Guide rapide Navigation Bouton OK (confirmer/sélectionner) Bouton Retour (retour/annuler/quitter) Bouton de commande (déplacer/augmenter/réduire) Vous trouverez une explication détaillée des fonctions des différents boutons à la page Vous trouverez une explication concernant la navigation entre les différents menus et les réglages à effectuer à...
Caractéristiques techniques Côté chauffage Étiquetage énergétique Eau froide et eau chaude Schémas hydrauliques Index 5 Branchements électriques Contact Généralités Branchements Réglages Raccordements optionnels Accessoires de raccordement 6 Mise en service et réglage Préparations Remplissage et purge NIBE F1245 Table des matières...
1 Informations importantes F1245 doit être raccordé à un interrupteur Informations relatives sectionneur. La section du câble doit être dimensionnée en fonction du calibre de fu- à la sécurité sible utilisé. Le présent manuel décrit l'installation et les procédures Symboles d'entretien effectuées par des spécialistes.
Kyoto. L'équipement contient du R407C, un gaz à effet de serre fluoré ayant un potentiel de réchauffement de la planète (PRP) de 1 774. Ne rejetez jamais le R407C dans l'atmo- sphère. NIBE F1245 Chapitre 1 | Informations importantes...
Électricité (page Branchements Tension de secteur Tension de phase Disjoncteur de la pompe à chaleur Disjoncteur général Sonde extérieure Sonde d'ambiance Disjoncteur de sécurité Dispositif différentiel Réglage du thermostat en mode Ur- gence Chapitre 1 | Informations importantes NIBE F1245...
F1245 peut être incliné de 45 °. pas gênant, pour éviter tout problème de nuisances Vérifiez que F1245 n'a pas été endommagé durant le sonores. Si cela s'avère impossible, évitez de placer transport.
Env. 50 mm d'espace libre est requis de chaque côté, afin de retirer les panneaux latéraux (voir l'image). Il n'est pas nécessaire de retirer les panneaux pour l'entretien. Toutes les procédures d'entretien de la F1245 peuvent être effectuées à partir de la façade avant. Laissez de Sonde extérieure Sonde d'ambia- l'espace entre la pompe à...
Les caches latéraux peuvent être retirés pour faciliter l'installation. Retirez les vis des bords supérieur et inférieur. Tournez légèrement le cache vers l'extérieur. Déplacez le cache vers l'extérieur et vers l'arrière. Le montage s'effectue dans l'ordre inverse. NIBE F1245 Chapitre 2 | Livraison et manipulation...
Retirez la protection de la boîte de jonction en suiva- nt la description fournie de page Saisissez la poignée et tirez doucement l'isolation vers vous, comme indiqué sur le schéma. Chapitre 2 | Livraison et manipulation NIBE F1245...
AA4-XJ4 Sortie USB (sans fonction) AA11 Module du moteur Appoint électrique Anode él.* Commutateur W130 Câble réseau pour NIBE Uplink * Uniquement les pompes à chaleur équipées de cuves émaillées. DIVERS EP14 Section de rafraîchissement Plaque signalétique Type de plaque, section de rafraîchissement Presse-étoupe, électricité...
Circuit imprimé de relais supplémentaire Carte de l'anode électrique Disjoncteur électrique FQ10 Limiteur de température/Thermostat en mode Urgence Uniquement pour F1145PC et F1245PC Pompes à chaleur avec cuve émaillée uniquement. NIBE F1245 Chapitre 3 | Conception de la pompe à chaleur...
MODULE DU MOTEUR (AA11) 3 x 400 V 6-10 kW AA10 3x400V 12 kW FC10 AA10 COMPOSANTS ÉLECTRIQUES AA10 Carte de démarrage progressif Disjoncteur électrique FC10 Disjoncteur moteur Chapitre 3 | Conception de la pompe à chaleur NIBE F1245...
Capteur de température, ligne liquide BT17 Capteur de température, gaz d'aspiration COMPOSANTS ÉLECTRIQUES AA100 Carte de jonction EB10 Chauffage du compresseur COMPOSANTS DU SYSTÈME FRIGORIFIQUE Évaporateur Condenseur GQ10 Compresseur Filtre de séchage Détendeur Chapitre 3 | Conception de la pompe à chaleur NIBE F1245...
Sym- Signification L'installation hydraulique doit être effectuée conformé- bole ment aux normes et directives en vigueur. F1245 peut Vanne de purge fonctionner avec une température de retour jusqu'à Vanne d'arrêt 58 °C et une température de sortie de la pompe à cha- leur de 70 (65 °C avec compresseur uniquement).
F1245 est constitué d'une pompe à chaleur, d'un chauffe-eau, d'un module électrique, de pompes de branchements des circulation et d'un système de régulation. F1245 est relié aux circuits de saumure et de fluide caloporteur. tuyaux Dans l'évaporateur de la pompe à chaleur, la saumure (eau mélangée à...
Pour couder un raccordement : Débranchez le tuyau du raccordement supérieur. -QZ20 Coudez le tuyau dans la direction souhaitée. Si nécessaire, coupez le tuyau à la longueur désirée. NIBE F1245 Chapitre 4 | Raccordements hydrauliques...
Un système de climatisation est un système qui permet de réguler le confort intérieur grâce au système de régu- Schémas hydrauliques lation intégré à F1245 et par exemple aux radiateurs, systèmes de chauffage/refroidissement par le sol, ven- F1245 peut être branché de différentes manières, dont tilo-convecteurs, etc.
RÉCUPÉRATION DE LA VENTILATION -EP25-BT65 -EP25-RM1 L'installation peut être complétée par un module d'air extrait NIBE FLM pour permettre la récupération de la ventilation. • Les tuyaux et toutes les autres surfaces froides doivent être isolés avec un matériau anti-diffusion pour éviter toute condensation.
Page 22
L'accessoire POOL 40 vous permet de chauffer la pis- cine via votre pompe à chaleur. Pendant le chauffage de la piscine, le fluide caloporteur circule entre la F1245 et l'échangeur thermique de la piscine grâce à la pompe de circulation interne de la pompe à chaleur.
être comprise entre 0,5 mm² et 50 m, par exemple EKKX ou LiYY ou équivalent. • Lors de l'acheminement du câblage dans F1245, des passe-câbles (par exemple UB1-UB3, sur l'image) doivent être utilisés. Pour UB1-UB3, les câbles sont insérés dans la pompe à...
REMARQUE! Le cache de la carte d'entrée peut être ouvert sans outil. Dépose du cache de la platine d'entrée Poussez le loquet vers le bas. Inclinez le cache et retirez-le. Chapitre 5 | Branchements électriques NIBE F1245...
à moins de 20 cm du câble à haute pression lors du routage. ALIMENTATION F1245 doit être installé avec une option de déconnexion sur le câble d'alimentation. La section minimale des câbles doit être dimensionnée en fonction du calibre des fusibles utilisés.
0,5 mm². Si vous souhaitez brancher une tension de service ex- terne pour le système de régulation au F1245 sur le Si une gaine protectrice est utilisée, elle doit être éta- circuit imprimé du thermoplongeur (AA1), le connecteur nche pour empêcher toute condensation dans le boîtier...
F1245, la sonde doit être installée. Raccordez électrique immergé varient en fonction du modèle. Voir la sonde d'ambiance à X6:3 et X6:4 sur la carte d'entrée les tableaux.
• Le contrôleur de délestage n'est pas branché. REMARQUE! Le commutateur (SF1) ne doit pas être positio- nné sur « » ou « » tant que F1245 n'a pas été rempli d'eau. Des pièces du produit pour- raient être endommagées. Alimentation en mode secours La sortie du thermoplongeur en mode Urgence peut être réglée via le commutateur DIP (S2) sur le circuit...
Raccordements EB100 - Maître optionnels MAÎTRE/ESCLAVE Plusieurs pompes à chaleur (F1145, F1245 et F1345) AA3-X4 peuvent être raccordées en sélectionnant une pompe à chaleur comme pompe maîtresse et les autres comme AA3-X4 pompes esclaves. La pompe à chaleur est toujours livrée en tant que po- mpe maîtresse, pouvant avoir jusqu'à...
électrique, le disjoncteur principal risque de sauter. F1245 est équipé d'un capteur de courant qui, grâce à des capteurs d'intensité, régule les étages de puissance de l'appoint électrique. Pour ce faire, il redistribue le 1 2 3 4 courant entre les différentes phases ou désactive l'ap-...
SÉLECTION POSSIBLE D'ENTRÉES AUX Sonde de température La sonde de température peut être raccordée à la F1245. OPTIONS DE RACCORDEMENT EXTERNE Utilisez un câble à 2 conducteurs d'au moins 0,5 mm². Les options disponibles sont : F1245 est doté...
être paramétré dans le menu 4.1.5). Cet accessoire peut nécessiter une mise à (A = SG Ready A et B = SG Ready B) jour de logiciel dans votre F1245. La version Verrouillage externe des fonctions est affichée dans le menu « Infos d'entre- tien »...
« », le relais est alors en position alarme. liste des accessoires compatibles avec F1245. ACCESSOIRES AVEC UN CIRCUIT IMPRIMÉ Les accessoires contenant un circuit imprimé AA5 sont connectés au bornier de la pompe à chaleur AA3-X4: 13-15.
Étant donné qu'il existe différents branchements pour les accessoires avec circuits imprimés AA9, lisez tou- jours les instructions du manuel pour les accessoires que vous allez installer. AA3-X4 AA3-X4 F1245 Accessoires AA9-X1 12V A B GND Chapitre 5 | Branchements électriques NIBE F1245...
REMARQUE! d'eau lorsque la vanne de purge (QM22) est ouverte. Ne démarrez pas F1245 s'il y a un risque que l'eau présente dans le système ait gelé. REMPLISSAGE DU BALLON D'EAU CHAUDE Ouvrez un robinet d'eau chaude dans la maison.
KBut VVKV Suivez les instructions du guide de démarrage à l'écran. Si le guide de démarrage ne s'exécute pas lors de la mise sous tension de la F1245, démarrez- Alt. 2 Alt. 1 le manuellement à partir du menu 5.7.
Vous pouvez voir ici sur quel menu du système de com- mande est basée la procédure de démarrage. Les F1245 comprend une pompe à eau glycolée qui peut chiffres entre crochets font référence au numéro du être commandée automatiquement. Pour une utilisation menu dans le système de commande.
0,70 Flöde l/s Débit l/s Côté circuit de chauffage F1245 comprend une pompe de chauffage qui peut être commandée automatiquement. Pour une utilisation manuelle, désactivez « auto » dans le menu 5.1.11, puis définissez la vitesse selon les schémas ci-dessous.
F1245 10 kW soit la température extérieure, afin d'utiliser efficaceme- Pumpkapacitet, värmebärarsida för F1145/F1245 10kW. nt l'énergie. C'est à partir de cette loi d'eau que F1245 Pression disponible, kPa Tillgängligt tryck, kPa détermine la température de l'eau alimentant le circuit Puissance absorbée, W...
Température de départ maximum Température départ min. Sélectionnez le système d'émission (si vous en avez plusieurs) pour lequel la loi d'eau doit être modifiée. Sélectionnez la pente et le décalage de la courbe. Chapitre 6 | Mise en service et réglage NIBE F1245...
BOUTON RETOUR Le bouton Retour vous permet de : • revenir au menu précédent ; • modifier un réglage qui n'a pas été confirmé. NIBE F1245 Chapitre 7 | Commande - Présentation...
à chaleur esclave. MENU 3 - INFOS Affichage de la température et d'autres informations de fonctionnement et accès au journal d'alarmes. Reportez- vous aux informations disponibles dans le menu d'aide ou le manuel d'utilisateur. Chapitre 7 | Commande - Présentation NIBE F1245...
Ce symbole indique si le « réglage vaca- nces » est actif dans 4.7 Ce symbole indique si la F1245 commu- nique avec NIBE Uplink. Ce symbole indique le réglage du ventilateur s'il diffère du réglage normal.
Cliquez sur l'option souhaitée. L'une des optio- ns est alors présélectionnée (en blanc). Appuyez sur le bouton OK pour confirmer l'option sélectionnée. Une petite coche verte apparaît à côté de l'option sélectionnée. Chapitre 7 | Commande - Présentation NIBE F1245...
été sélectionnée. Appuyez sur le bouton OK pour changer d'étape dans le guide de démarrage. Si le guide de démarrage est conservé sur cette pge, il se ferme autom. dans 60 min NIBE F1245 Chapitre 7 | Commande - Présentation...
Page 47
3.4 - journal des alarmes ** 3.5 - journal temp. int * Accessoires nécessaires. ** Ce menu est également défini dans le système de menus limités de la pompe à chaleur esclave. NIBE F1245 Chapitre 8 | Commande - Menus...
** Ce menu est également défini dans le système de menus limités de la pompe à chaleur esclave. Allez dans le menu principal, actionnez et maintenez enfoncé le bouton Retour pendant 7 secondes pour ac- céder au menu Maintenance. NIBE F1245 Chapitre 8 | Commande - Menus...
Des réglages de fonctionnement de la pompe à chaleur Émail peuvent être effectués à partir des sous-menus. Cuivre Inoxydable temp. arrêt augm. périodique Plage de réglage : 55 – 70 °C Réglage d'usine : 55 °C Chapitre 8 | Commande - Menus NIBE F1245...
Page 51
+2. Le compresseur de la pompe à chaleur retour capteur maxi s'arrête lorsqu'il n'y a qu'une demande de chauffage. Définissez la température à laquelle la pompe à chaleur doit activer l'alarme en cas de température d'entrée d'eau glycolée élevée. NIBE F1245 Chapitre 8 | Commande - Menus...
Page 52
: La pompe de chauffage fonctionne conformément Plage de réglage : 1 - 100 % au mode de fonctionnement réel de F1245. Réglage d'usine : 100 % intermittent : La pompe de chauffage démarre environ 20 secondes avant le compresseur et s'arrête au même moment.
Définissez ici la puissance maximale du chauffage élec- Définissez la pompe à chaleur en tant qu'unité maître trique supplémentaire interne de F1245 ainsi que la taille ou esclave Dans un système comprenant une pompe du fusible de l'installation. à chaleur, celle-ci doit être définie comme « maître ».
OK pour trouver automatiquement les acces- Compresseur : précisez si le compresseur est bloqué, soires connectés au F1245. commandé de l'extérieur par une entrée progressive ou standard (raccordé par exemple au chauffage de la pis- ATTENTION! cine, à...
Page 56
Le dégivrage permet de chauffer l'échangeur thermique de sorte que la glace fonde et s'écoule via la conduite de condensation. Chapitre 8 | Commande - Menus NIBE F1245...
Page 57
Plage de réglage : 0,1 – 10,0 Valeur par défaut : 1,0 retard robinet mélangeur Plage de réglage : de 10 à 300 s Valeurs par défaut : 30 s NIBE F1245 Chapitre 8 | Commande - Menus...
Si l'unité comprend une fonction antigel, un rafraîchisse- ment du panneau solaire et/ou une fonction de recharge passive/active, vous pouvez les activer ici. Quand la fo- nction a été activée, vous pouvez effectuer des réglages. Chapitre 8 | Commande - Menus NIBE F1245...
Page 59
être pilotée par F1245 est installée. Lorsque cette option est activée, il est possible Plage de réglage : de 0 à 2000 DM de définir la température de l'eau chaude sortante,...
Ici, vous pouvez choisir si votre (vos) système(s) doit minimale autorisée du ventilateur en ventilation à la de- (doivent) limiter le niveau d'humidité relative (HR) en mande. mode de chauffage ou de refroidissement. Chapitre 8 | Commande - Menus NIBE F1245...
Page 61
à 100 % fonctionne quel que soit le Le guide de démarrage démarrera automatiquement paramètre du menu 5.1.10. lorsque vous activerez la pompe à chaleur pour la pre- mière fois. Démarrez-le manuellement ici. NIBE F1245 Chapitre 8 | Commande - Menus...
Il est possible de paramétrer la langue quel que soit le pays sélectionné. ATTENTION! Cette option se verrouille après une période de 24 heures, après un redémarrage de l'écran ou après une mise à jour du programme. Chapitre 8 | Commande - Menus NIBE F1245...
REMARQUE! L'entretien ne doit être effectué que par des personnes possédant l'expertise nécessaire. Lors du remplacement de composants de F1245, seules des pièces de rechange prove- nant de NIBE peuvent être utilisées. MODE SECOURS REMARQUE! Le commutateur (SF1) ne doit pas être positio- nné...
F1245 être effectués. Vidange du circuit d'eau de chauffage de la pompe à chaleur Si F1245 exige un entretien, vidangez le circuit de chauffage comme suit : Fermez les vannes d'arrêt situées à l'extérieur de la FQ10 pompe à chaleur côté fluide caloporteur (conduite d'écoulement et de retour).
Il est généralement plus facile de démarrer la pompe Branchez un flexible à la vanne de vidange (QM2), de circulation lorsque la F1245 est en marche, avec le puis placez l'autre extrémité de celui-ci dans un réci- commutateur (SF1) réglé sur « ». Si vous aidez au dé- pient avant d'ouvrir la vanne.
Arrêtez la pompe à chaleur et coupez l'alimen- tation via le sectionneur. ATTENTION! Enlevez le cache avant conformément à la de- scription de la page Débranchez les raccords (A) et (B) situés sous le boîtier de la carte de base. Chapitre 9 | Entretien NIBE F1245...
Menu 7.1 - mise à jour du micrologiciel F1245 mise à jour du micrologiciel7.1 QM34 QM32 démarrer la mise à jour choisir un autre fichier Vous pouvez ainsi mettre à jour le logiciel dans F1245. NIBE F1245 Chapitre 9 | Entretien...
Définissez l'intervalle souhaité entre deux enregis- à jour commencera et vous pourrez suivre sa progres- trements. sion à l'écran. Une fois la mise à jour terminée, F1245 Cochez la case « activé ». redémarrera. Les valeurs actuelles de F1245 sont enregistrées ASTUCE dans un fichier de la mémoire USB à...
USB. Via « enregistrer les réglages », vous pouvez enregistrer les paramètres de menu sur la mémoire USB pour une restauration ultérieure ou les copier sur une autre F1245. ATTENTION! En enregistrant les paramètres de menu sur la mémoire USB, vous remplacez tous les ré- glages précédemment enregistrés.
10 Problèmes d'inconfort Dans la plupart des cas, F1245 détecte un dysfonction- de « réinitialisation de l'alarme », le problème a été réglé. nement (un dysfonctionnement peut entraîner des per- Si une lumière rouge persiste et si un menu « Alarme »...
« supplément ». • Il n'y a pas de demande en chauffage. • Priorité de fonctionnement du mode chauffage trop – F1245 n'est ni en demande de chauffage ni en de- faible ou absente. mande de production d'eau chaude sanitaire.
– Réglez la répartition du débit entre les radiateurs. GARGOUILLEMENTS Cette partie du chapitre de dépannage ne s'applique que si l'accessoire NIBE FLM est installé. • Quantité d'eau insuffisante dans le siphon. – Remplissez à nouveau siphon avec de l'eau.
à triphasées, telles que les chau- CHAUFFAGE DE LA PISCINE POOL 40 dières au fuel, les appoints électriques et les pompes. POOL 40 permet de chauffer la piscine avec F1245. Réf. 067 309 Réf. 067 062 BALLON D'EAU CHAUDE/BALLON TAMPON...
UNITÉ D'AMBIANCE RMU 40 L'unité d'ambiance est un accessoire qui permet de contrô- MODULE D'AIR EXTRAIT NIBE FLM ler et de surveiller F1245 depuis n'importe quelle pièce de NIBE FLM est un module d'air extrait conçu pour combiner l'habitation. la récupération d'air extrait mécaniquement à un chauffage Réf.
* Cette dimension s'applique selon un angle de 90° sur les tuyaux à eau glycolée (raccordement latéral). Elle peut varier d'environ ± 100 mm en hauteur, car les tuyaux à eau glycolée sont partiellement flexibles. NIBE F1245 Chapitre 12 | Données techniques...
Capacité de production d'eau chaude (mode de confort Normal) selon EN16147 Quantité d'eau chaude (40 °C) (profilé robinet XL) Dimensions et poids Largeur x Profondeur x Hauteur 600 x 620 x 1 800 Hauteur sous plafond 1 950 Chapitre 12 | Données techniques NIBE F1245...
Temp. entrée eau glycolée, °C Tuyau de départ Conduite de retour 12 kW 3x400 V Vattentemperatur Température, °C (°C) Temp. entrée eau glycolée, °C Köldbärare in Framledning Tuyau de départ (°C) Returledning Conduite de retour NIBE F1245 Chapitre 12 | Données techniques...
L'efficacité du produit combiné ne prend en compte que le régulateur. Si une chaudière ou un dispositif solaire est ajouté au système, l'effi- cacité énergétique globale du système doit être recalculée. Chapitre 12 | Données techniques NIBE F1245...
Limiteur de température, 23 Accessoires, 73 Maître/Esclave, 29 Accessoires de raccordement, 33 Mode Veille, 28 Affichage, 41 NIBE Uplink, 31 Aider la pompe de circulation à démarrer, 65 Options de raccordement externe, 31 Alarme, 70 Raccordements optionnels, 29 Alimentation, 25 Réglages, 27...
Page 86
Données techniques, 75, 78 Dimensions et données d'implantation, 75 Navigation entre les fenêtres, 45 Données techniques, 78 NIBE Uplink, 31 Plage de fonctionnement de la pompe à chaleur, 79 Numéro de série, 5 Eau froide et eau chaude, 20 Opérations d'entretien, 63 Raccordement de l'eau froide et de l'eau chaude, 20 Aider la pompe de circulation à...
SWITZERLAND NIBE Wärmetechnik c/o ait Schweiz Industriepark, CH-6246 Altishofen Tel. +41 (0)58 252 21 00 info@nibe.ch nibe.ch Pour les pays non mentionnés dans cette liste, veuillez contacter NIBE Suède ou vous rendre sur nibe.eu pour plus d'informations.
Page 92
Ce manuel est une publication de NIBE Energy Systems. L'ensemble des illustrations, des faits présentés et des données de produits s'appuient sur les informations disponibles au moment de l'approbation de la publication. NIBE Energy Systems ne peut être tenu pour responsable des éventuelles erreurs factuelles ou d'impression pouvant apparaître dans ce manuel.