Nibe F730 Manuel D'installation
Pompe à chaleur à air extrait
Masquer les pouces
Voir aussi pour F730:
- Manuel d'utilisateur (88 pages) ,
- Manuel d'installation (76 pages) ,
- Manuel installateur (68 pages)
Manuels Connexes pour Nibe F730
Sommaire des Matières pour Nibe F730
- Page 1 Manuel d'installation NIBE F730 Pompe à chaleur à air extrait IHB FR 1803-1 431701...
-
Page 2: Définir La Température Intérieure
Guide rapide Navigation Bouton OK (confirmer/sélectionner) Bouton Retour (retour/annuler/quitter) Bouton de commande (déplacer/augmenter/réduire) Vous trouverez une explication détaillée des fonctions des différents boutons à la page 34. Vous trouverez une explication concernant la navigation entre les différents menus et les réglages à effectuer à la page 36. -
Page 3: Table Des Matières
Ajuster la ventilation Dimensions et raccordement de la ventila- tion 5 Branchements électriques Généralités Branchements Réglages Raccordements optionnels Accessoires de raccordement 6 Mise en service et réglage Préparations Remplissage et purge Démarrage et inspection NIBE F730 Table des matières |... -
Page 4: Informations Importantes
ATTENTION! Ce symbole indique des informations importa- ntes concernant les éléments à prendre en co- mpte lors de l'installation. ASTUCE Ce symbole indique des astuces pour vous permettre d'utiliser plus facilement le produit. Chapitre 1 | Informations importantes NIBE F730... -
Page 5: Généralités
517/2014 L'équipement contient du R407C, un gaz à effet de serre fluoré ayant un potentiel de réchauffement de la planète (PRP) de 1774. Ne rejetez jamais le R407C dans l'atmo- sphère. NIBE F730 Chapitre 1 | Informations importantes... -
Page 6: Contrôle De L'installation
Eau chaude (page 15) Mitigeur thermostatique Soupape de sécurité Électricité (page 20) Branchements Tension de secteur Tension de phase Disjoncteur de la pompe à chaleur Disjoncteur général Sonde extérieure Sonde d'ambiance Disjoncteur de sécurité Dispositif différentiel Chapitre 1 | Informations importantes NIBE F730... -
Page 7: Livraison Et Manipulation
(300 mm) au-dessus de la pompe à chaleur pour pouvoir installer les flexibles de ventila- tion. Dans la mesure où F730 rejette de l'eau, il est préfé- ■ rable que la zone d'installation de la pompe à chaleur soit équipée d'un siphon de sol. -
Page 8: Composants Fournis
1. Retirez les vis des bords supérieur et inférieur. 2. Tournez légèrement le cache vers l'extérieur. 3. Déplacez le cache vers l'arrière et légèrement vers le côté. 4. Tirez le cache d'un côté. 5. Tirez le cache vers vous. Chapitre 2 | Livraison et manipulation NIBE F730... -
Page 9: Dépose Des Éléments D'isolation
2. Saisissez la poignée et ôtez-la comme illustré ci-des- sous. ASTUCE Retirez la protection de la boîte de jonction pour faciliter le retrait de l'isolation (voir page 21). NIBE F730 Chapitre 2 | Livraison et manipulation... -
Page 10: Conception De La Pompe À Chaleur
3 Conception de la pompe à chaleur XL32 QA40 XL31 BT14 GQ10 QM24 BT20 BT17 BT16 EB16 AA101 BT15 BT12 BT21 W130 QN10 AA4-XJ4 AA4-XJ3 BT30 AA23 QM11 QM13 XL10 QM 10 QM26 QM20 QM22 Chapitre 3 | Conception de la pompe à chaleur NIBE F730... -
Page 11: Raccordements Hydrauliques
Cuvette de trop-plein Carte EMC Écoulement du trop-plein Commutateur Emplacement du capteur de niveau W130 Câble réseau pour Nibe Uplink Tuyau de trop-plein, soupape de sécurité, ballon d'eau chaude Tuyaux de trop-plein, soupape de sécurité, sys- Composants du système tème de chauffage... - Page 12 UB1-2 Presse-étoupe Non visible sur l'image Désignations de l'emplacement des composants conformément à la norme IEC 81346-2. Chapitre 3 | Conception de la pompe à chaleur NIBE F730...
-
Page 13: Raccordement Hydraulique Et De La Ventilation
285 litres à la pression initiale indi- quée ci-dessus. ATTENTION! Le schéma présenté est un schéma de principe. Il peut y avoir des différences avec l'installation réelle. NIBE F730 Chapitre 4 | Raccordement hydraulique et de la ventilation... -
Page 14: Dimensions Et Raccordements Hydrauliques
La cuvette de trop-plein (WM1) peut être orientée, de manière à diriger le tuyau vers l'avant ou vers l'arrière pour simplifier le raccordement du flexible à la vanne de vidange. Chapitre 4 | Raccordement hydraulique et de la ventilation NIBE F730... -
Page 15: Légende Des Symboles
Un circuit de distribution est un dispositif qui permet de réguler le confort intérieur grâce au système de régula- Vanne d'arrêt tion intégré à la F730 et par exemple aux radiateurs, aux circuits de chauffage/refroidissement par le sol, aux ve- Clapet anti-retour ntilo-convecteurs, etc. -
Page 16: Installation Alternative
5. Placez l'unité de traitement de l'air au-dessus du ballon d'eau chaude (faites glisser la partie arrière F730 est fournie séparément et peut être installée en un de l'unité de traitement de l'air dans le ballon d'eau seul ou en deux modules séparés. Pour une installation chaude). -
Page 17: Chauffe-Eau Supplémentaires
être nécessaire. EAU CHAUDE provenant de la F730 Points de montage des trappes latérales 14. Installez les panneaux avant sur les unités de traite- ment de l'air et de chauffage. NIBE F730 Chapitre 4 | Raccordement hydraulique et de la ventilation... -
Page 18: Circulation De L'eau Chaude (Cec)
Deux circuits de distribution ou plus Lorsque plusieurs circuits de distribution doivent être chauffés, vous pouvez utiliser le raccordement suivant. L'accessoire ECS 40/ECS 41 est nécessaire pour ce raccor- dement. Chapitre 4 | Raccordement hydraulique et de la ventilation NIBE F730... -
Page 19: Raccordement Ventilation
être raccordé à F730. Afin d'empêcher que les odeurs de cuisine ne soient as- pirées vers la F730, la distance entre la hotte de la cuisine et la bouche d'extraction doit être respectée. Cette dis- tance ne doit pas être inférieure à 1,5m. -
Page 20: Branchements Électriques
0,5 mm² et chaque câble ne doit pas dépasser 50 m. Les câbles sont de type EKKX ou LiYY ou équivalent. Lors de l'acheminement des câbles dans la F730, les ■ presse-étoupes UB1et UB2 (indiqués sur l'image) doivent être utilisés. -
Page 21: Réinitialisation
2. Inclinez le cache et retirez-le. Dépose du couvercle, carte de l'appoint électrique immergé 1. Insérez le tournevis (A) et décalez doucement le lo- quet vers le bas (B). 2. Inclinez le cache et retirez-le. NIBE F730 Chapitre 5 | Branchements électriques... -
Page 22: Verrouillage Des Câbles
être au minimum distants de 20 cm des câbles à haute tension. Alimentation F730 doit être raccordée à un interrupteur-sectionneur avec un écart de rupture minimal de 3 mm. La section minimale des câbles doit être dimensionnée en fonction du calibre de fusible utilisé. Le câble fourni (longueur d'environ 2 m) de l'alimentation électrique est relié... -
Page 23: Sonde Extérieure
Sonde extérieure Sonde d'ambiance Installer la sonde de température extérieure (BT1) à F730 est fourni avec une sonde d'ambiance (BT50). La l'ombre sur un mur orienté au nord ou nord-ouest, afin sonde d'ambiance assure plusieurs fonctions : qu'elle ne soit pas affectée par le soleil du matin, par 1. -
Page 24: Réglages
Il faut en outre prendre en compte le courant du com- presseur qui, en fonction des conditions de fonctionne- ment, peut atteindre environ 13A. La pompe à chaleur est alimentée à au moins 16 A. Chapitre 5 | Branchements électriques NIBE F730... - Page 25 à l'aide d'un thermostat (FD1-BT30). Elle peut être réglée sur 35 (valeur prédéfinie pour le chauffage au sol, par exemple) ou sur 45 °C (radiateurs, par exe- För markvärme! mple). För frånluftsvärme! NIBE F730 Chapitre 5 | Branchements électriques...
-
Page 26: Raccordements Optionnels
Sélection possible d'entrées AUX Sonde de température La sonde de température peut être raccordée à la F730. Utilisez un câble à 2 conducteurs d'au moins 0,5 mm². Options de raccordement externe Les options disponibles sont : F730 est doté... -
Page 27: Activation Externe Des Fonctions
Un contact de fonction externe peut être connecté à la les économies de coût et peut par exemple exploiter F730 pour activer diverses fonctions. La fonction est ac- un tarif faible du fournisseur d'électricité ou le surré- tivée lorsque le commutateur est fermé. -
Page 28: Sélections Possibles De Sorties Aux
(accessoire OEK 20 requis) activation du mode absence pour domotique (complé- ■ ment des fonctions du menu 4.1.7) ATTENTION! Un avertissement de tension externe doit être placé sur la boîte de dérivation correspondante. Chapitre 5 | Branchements électriques NIBE F730... -
Page 29: Accessoires De Raccordement
Accessoires de raccordement Les instructions concernant le raccordement d'accessoire sont fournies dans le manuel livré avec l'accessoire. Voir page 52 pour consulter la liste des accessoires pouvant être utilisés avec la F730. NIBE F730 Chapitre 5 | Branchements électriques... -
Page 30: Mise En Service Et Réglage Préparations
7. Purgez le circuit de chauffage (voir la section « Purge du réseau de distribution »). Si la cuvette de trop-plein nécessite d'être remplie : 1. Tournez délicatement la soupape de sécurité de l'eau chaude FL1 dans le sens antihoraire. Chapitre 6 | Mise en service et réglage NIBE F730... -
Page 31: Démarrage Et Inspection
" ". Si le guide de démarrage est conservé sur cette pge, il se ferme autom. dans 1. Placez le commutateur (SF1) de la F730 en position 60 min « ». 2. Suivez les instructions du guide de démarrage à... - Page 32 5. Mesurez le débit d'air au niveau du dispositif de ve- ntilation. 6. Réglez la vitesse du ventilateur pour obtenir la ven- tilation souhaitée. 7. Entrez le débit d'air mesuré. 8. Revenez au menu 5.1.5. Chapitre 6 | Mise en service et réglage NIBE F730...
- Page 33 Pour plus d'informations sur la purge de la pompe à chaleur, se reporter à la section « Purge du réseau de distribution » à la page 30. NIBE F730 Chapitre 6 | Mise en service et réglage...
-
Page 34: Commande - Présentation Unité D'affichage
; ■ augmenter ou diminuer les valeurs ; ■ changer de page dans le cas d'instructions présentées sur plusieurs pages (par exemple, aide et infos d'entretien). Chapitre 7 | Commande - Présentation NIBE F730... -
Page 35: Système De Menus
» est actif dans 4.7 Affichage de la température et d'autres informations de fonctionnement et accès au journal d'alarmes. Reportez- Ce symbole indique si la F730 communique vous aux informations disponibles dans le menu d'aide ou le manuel d'utilisateur. -
Page 36: Fonctionnement
1. Cliquez sur l'option souhaitée. L'une des options est alors présélectionnée (en blanc). 2. Appuyez sur le bouton OK pour confirmer l'op- tion sélectionnée. Une petite coche verte appa- raît à côté de l'option sélectionnée. Chapitre 7 | Commande - Présentation NIBE F730... -
Page 37: Utilisez Le Clavier Virtuel
à gauche (au niveau du numéro de la page) ait été sélectionnée. 2. Appuyez sur le bouton OK pour changer d'étape dans le guide de démarrage. NIBE F730 Chapitre 7 | Commande - Présentation Si le guide de démarrage est conservé sur cette pge, il se ferme autom. -
Page 38: Commande - Menus
* Accessoire nécessaire. Menu 3 - INFOS Aperçu 3 - INFOS 3.1 - infos d'entretien 3.2 - infos compresseur 3.3 - infos chaleur suppl. 3.4 - journal des alarmes 3.5 - journal temp. int Chapitre 8 | Commande - Menus NIBE F730... -
Page 39: Menu 4 - Pompe À Chaleur
4.9 - avancé 4.9.1 - priorité de fonct. 4.9.2 - réglage du mode auto 4.9.3 - réglage minutes degrés 4.9.4 - réglage d'usine utilisa- teur 4.9.5 - prog. du verrouillage * Accessoire nécessaire. NIBE F730 Chapitre 8 | Commande - Menus... -
Page 40: Menu 5 - Entretien
Réinitialisation complète de tous les réglages (y compris les réglages accessibles à l'utilisateur) aux valeurs par défaut. commande forcée Commande forcée des différents éléments de la pompe à chaleur. Chapitre 8 | Commande - Menus NIBE F730... -
Page 41: Menu 5.1.1 - Réglages De L'eau Chaude
être supérieure à celle du circuit de distribution 1. ATTENTION! Les planchers chauffants sont en principe mp. max. circuit écoul. réglés entre 35 et 45 °C. Vérifiez la température maximale de votre plancher chauffant avec votre fournisseur. NIBE F730 Chapitre 8 | Commande - Menus... -
Page 42: Menu 5.1.5.1 - Ajuster La Ventilation
: la pompe de chauffage fonctionne conformément tourner à des vitesses différentes. Si la fonction est acti- au mode de fonctionnement réel de F730. vée, la vitesse du ventilateur 2 s'applique lorsque le com- intermittent: La pompe de chauffage démarre environ presseur n'est pas en marche, et la vitesse normale du 20 secondes avant le compresseur et s'arrête au même... -
Page 43: Menu 5.1.12 - Suppl. Électrique Interne
Menu 5.1.14 - débit déf. système clim. REMARQUE! préréglages Le fait de bloquer le débit de pointe de la F730 peut réduire les économies réalisées. Plage de réglage : radiateur, chauf. au sol, rad. + chauf. sol, TEB °C Valeur par défaut : radiateur... - Page 44 Sélectionnez « recherche acc. installés » et appuyez sur est active. le bouton OK pour trouver automatiquement les acces- soires connectés au F730. Menu 5.4 - Entrées/sorties circuit Sélectionnez ici l'entrée ou la sortie de la carte d'entrée Menu 5.3 - réglage des accessoires (AA3) à...
-
Page 45: Menu 5.9 - Fonction Séchage Du Sol
REMARQUE! Le journal des modifications est enregistré au redémarrage et reste inchangé après un retour au réglage d'usine. NIBE F730 Chapitre 8 | Commande - Menus... -
Page 46: Entretien
(XL4) côté ballon pour vous as- nt l'expertise nécessaire. surer que l'air parvient à rentrer. Lors du remplacement de composants de F730, Vidange du circuit de chauffage seules des pièces de rechange provenant de NIBE peuvent être utilisées. -
Page 47: Valeurs Des Sondes De Température
12,51 2,399 10,00 2,245 8,045 2,083 6,514 1,916 5,306 1,752 4,348 1,587 3,583 1,426 2,968 1,278 2,467 1,136 2,068 1,007 1,739 0,891 1,469 0,785 1,246 0,691 1,061 0,607 0,908 0,533 0,779 0,469 0,672 0,414 NIBE F730 Chapitre 9 | Entretien... -
Page 48: Sortie Usb
USB 7 En répondant « oui » à la question précédente, la mise à jour commencera et vous pourrez suivre sa progression à l'écran. Une fois la mise à jour terminée, F730 redémar- rera. mise à jour du micrologiciel REMARQUE! connexion Une mise à... - Page 49 OK, vous serez redirigé vers la page précédente les paramètres de menu sur la mémoire USB pour une (menu 7.1), où vous pourrez choisir de lancer la mise à restauration ultérieure ou les copier sur une autre F730. jour. REMARQUE! Menu 7.2 - connexion...
-
Page 50: Problèmes D'inconfort
à chaleur est réduite, ce qui peut entraîner des températures ne fonctionne pas. Dans ce cas, seul le thermoplongeur ambiantes inférieures/inégales. fonctionne. Température ambiante insuffisante Thermostats fermés dans plusieurs pièces. ■ Chapitre 10 | Problèmes d'inconfort NIBE F730... -
Page 51: Température Ambiante Élevée
Vérifiez les commutateurs externes. – Pression système basse Quantité d'eau insuffisante dans le réseau de distribu- ■ tion. Faites l'appoint d'eau dans le circuit de chauffage – (voir page 30). NIBE F730 Chapitre 10 | Problèmes d'inconfort... -
Page 52: Accessoires
Exige le positionnement de toute l'installation (F730 et AHPS) à une distance de 60 mm par rapport au mur arrière. OEK 20-160 est un accessoire qui permet à la F730 de fon- Le kit de raccordement est requis. ctionner avec l'air extrait et l'air extérieur. -
Page 53: Données Techniques
12 Données techniques Dimensions et données d'implantation F730 installée en une seule unité. Ø125 Ø125 Éviter de faire passer les tuyaux dans la zone hachurée NIBE F730 Chapitre 12 | Données techniques... - Page 54 F730 installée de manière séparée. Ø 125 Ø 125 Éviter de faire passer les tuyaux dans la zone hachurée Chapitre 12 | Données techniques NIBE F730...
-
Page 55: Caractéristiques Techniques
Niveau de pression sonore dans la chaufferie (L dB(A) 36-51 P(A) Raccordements hydrauliques Dia. ext. circuit de chauffage Dia. ext. départ eau chaude sanitaire Dia. ext. arrivée d'eau froide (ECS) Diamètre des gaines de ventilation NIBE F730 Chapitre 12 | Données techniques... - Page 56 La valeur varie en fonction du réglage du ventilateur. Pour plus d'informations sur l'acoustique, en particulier sur les bruits de conduits, consultez notre site nibe.fr. Cette valeur peut varier en fonction de la capacité d'absorption des vibrations de la pièce. Ces valeurs s'appliquent lorsque 4 dB des vi- brations sont absorbées.
-
Page 57: Étiquetage Énergétique
L'efficacité du produit combiné ne prend en compte que le régulateur. Si une chaudière ou un dispositif solaire est ajouté au système, l'efficacité énergétique globale du système doit être recalculée. NIBE F730 Chapitre 12 | Données techniques... -
Page 58: Documentation Technique
Consommation d'énergie journalière 5,11 Consommation de combustible journalière elec fuel Consommation annuelle d'énergie 1 123 Consommation de combustible annuelle Contact NIBE Energy Systems – Box 14 – Hannabadsvägen 5 – 285 21 Markaryd – Sweden Chapitre 12 | Données techniques NIBE F730... -
Page 59: Schéma Du Circuit Électrique
Schéma du circuit électrique NIBE F730 Chapitre 12 | Données techniques... - Page 60 Chapitre 12 | Données techniques NIBE F730...
- Page 61 NIBE F730 Chapitre 12 | Données techniques...
- Page 62 Chapitre 12 | Données techniques NIBE F730...
- Page 63 NIBE F730 Chapitre 12 | Données techniques...
- Page 64 Chapitre 12 | Données techniques NIBE F730...
-
Page 65: Index
Marquage, 4 Mode Veille, 24 Numéro de série, 5 Options de raccordement externe, 26 Symboles, 4 Raccordements optionnels, 26 Symboles sur le F730, 4 Réglages, 24 Installation alternative, 16 Sonde d'ambiance, 23 Chauffe-eau avec thermoplongeur, 17 Sonde extérieure, 23 Chauffe-eau sans thermoplongeur, 17 TOR, 26 Chauffe-eau supplémentaires, 17... - Page 66 Sélections possibles pour la sortie AUX, 28 Sonde d'ambiance, 23 Sonde extérieure, 23 Sortie USB, 48 Symboles, 4 Symboles sur le F730, 4 Système de menus, 35 Fonctionnement, 36 Menu Aide, 31, 37 Navigation entre les fenêtres, 37 Réglage d'une valeur, 36 Sélection d'options, 36...
-
Page 67: Contact
Tel: +7 831 419 57 06 E-mail: kuzmin@evan.ru www.nibe-evan.ru NIBE AB Sweden, Box 14, Hannabadsvägen 5, SE-285 21 Markaryd Tel: +46 (0)433 73 000 E-mail: info@nibe.se www.nibe.se Pour les pays non mentionnés dans cette liste, veuillez contacter Nibe Suède ou vous rendre sur www.nibe.eu pour plus d'informations. - Page 68 WS name: Anna - F730 WS version: a2 (working edition) Publish date: 2018-06-26 07:23 NIBE AB Sweden Hannabadsvägen 5 Box 14 SE-285 21 Markaryd info@nibe.se www.nibe.eu 431701...