Nibe F2040 Série Manuel D'installation
Masquer les pouces Voir aussi pour F2040 Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

IHB FR 1829-7
231852
Pompe à chaleur air/eau
NIBE F2040
MANUEL D'INSTALLATION
6, 8, 12, 16

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Nibe F2040 Série

  • Page 1 IHB FR 1829-7 MANUEL D'INSTALLATION 231852 Pompe à chaleur air/eau NIBE F2040 6, 8, 12, 16...
  • Page 3: Table Des Matières

    Schéma du circuit électrique 4 Raccordements hydrauliques Tableau de traduction Généralités Flexibles du circuit chauffage Index Débit et pression disponibles Raccordements hydrauliques flexibles Contact Schémas hydrauliques 5 Branchements électriques Généralités Branchements 6 Mise en service et réglage Préparations NIBE F2040 Table des matières...
  • Page 4: Informations Importantes

    Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance de l'appareil ne peut être effectué par des enfants sans surveillance. Tous droits réservés pour les modifications de design et techniques. ©NIBE 2018. Chapitre 1 | Informations importantes NIBE F2040...
  • Page 5: Marquage

    (PRP) de 2088. Ne rejetez jamais le R410A dans l'atmo- sphère. Numéro de série ATTENTION! Le numéro de série du produit (14 chiffres) est requis pour l'entretien et l'assistance. NIBE F2040 Chapitre 1 | Informations importantes...
  • Page 6: Contrôle De L'installation

    F2040 adressage (uniquement lorsque connexion en cascade) Branchements Tension de secteur Tension de phase Lors de l'installation de F2040-6, vérifiez que la version du logicielle du module in- térieur/régulateur n'est pas antérieure à v8320. Divers Chapitre 1 | Informations importantes NIBE F2040...
  • Page 7: Modules Intérieurs(Vvm) Et Modules De Comma- Nde (Smo) Compatibles

    VVM 320 VVM 320 Émail, 3x400 V Acier inoxydable, 3x400 V Avec EMK 300 Réf. 069 109 Réf. 069 110 VVM 320 VVM 500 Cuivre, 3x400 V Réf. 069 400 Réf. 069 108 NIBE F2040 Chapitre 1 | Informations importantes...
  • Page 8: Livraison Et Manipulation

    S'il existe un risque de chute du toit, un toit ou une couverture de protection doit être installé pour protéger la pompe à chaleur, les tuyaux et le câblage. • Prendre garde à ne pas érafler la pompe à chaleur lors de l'installation. Chapitre 2 | Livraison et manipulation NIBE F2040...
  • Page 9: Zone D'installation

    • Utiliser un siphon pour les installations où de l'air est susceptible de circuler dans le tuyau d'évacuation des condensats. • Le fond du bac d'eau de condensation doit être corre- ctement isolé. NIBE F2040 Chapitre 2 | Livraison et manipulation...
  • Page 10: Alternative Recommandée Pour L'évacuation De L'eau De Condensation

    KVR 10 installé conformément à l'illustration L'achemi- La sortie du tuyau d'évacuation des condensats doit se nement des tuyaux dans l'habitation n'est pas représe- trouver à une profondeur non soumise au gel. nté. Chapitre 2 | Livraison et manipulation NIBE F2040...
  • Page 11: Evacuation Des Condensats

    Si aucune des alternatives recommandées n'est utilisée, la bonne évacuation des conden- sats doit être assurée. Composants fournis 2 tuyaux flexibles (DN25, G1") Vanne à sphère avec filtre avec 4 joints. (G1"). NIBE F2040 Chapitre 2 | Livraison et manipulation...
  • Page 12: Dépose Des Caches

    F2040-12 Dépose des caches F2040-6 F2040-16 F2040-8 Chapitre 2 | Livraison et manipulation NIBE F2040...
  • Page 13: Retrait Du Panneau Avant

    F2040-12 Retrait du panneau avant F2040-6 F2040-16 F2040-8 NIBE F2040 Chapitre 2 | Livraison et manipulation...
  • Page 14: Retrait Du Panneau Latéral

    Retrait du panneau latéral F2040-12 F2040-16 Chapitre 2 | Livraison et manipulation NIBE F2040...
  • Page 15: Conception De La Pompe À Chaleur

    3 Conception de la pompe à chaleur Généralités F2040-6 PWB1 AA23 BT12 FM01 BT15 QM36 QM37 EB11 GQ10 EB10 NIBE F2040 Chapitre 3 | Conception de la pompe à chaleur...
  • Page 16 BT28 Tho-A BT16 Tho-R1 BT16 Tho-R1 Chapitre 3 | Conception de la pompe à chaleur NIBE F2040...
  • Page 17 BT14 Tho-D BT12 BT15 QM36 QM37 GQ10 BT28 EB10 Tho-A NIBE F2040 Chapitre 3 | Conception de la pompe à chaleur...
  • Page 18 F2040-8 PWB2 BT14 Tho-D PWB3 PWB1 AA23 BT12 63H1 FM01 BT17 Tho-S BT15 QM36 QM37 EB11 EB10 GQ10 BT28 Tho-A BT16 Tho-R2 Tho-R1 Chapitre 3 | Conception de la pompe à chaleur NIBE F2040...
  • Page 19 F2040-12 PWB3 PWB1 PWB2 AA23 FM01 63H1 BT12 BT14 Tho-D BT17 Tho-S BT15 EB11 GQ10 EB10 QM36 QM37 BT28 Tho-A BT16 Tho-R1 Tho-R2 NIBE F2040 Chapitre 3 | Conception de la pompe à chaleur...
  • Page 20 F2040-16 PWB2 PWB3 PWB1 FM01 63H1 QM36 QM37 AA23 BT17 Tho-S FM02 BT12 BT15 EB11 GQ10 BT14 EB10 Tho-D Chapitre 3 | Conception de la pompe à chaleur NIBE F2040...
  • Page 21 BT28 Tho-A BT16 Tho-R1 Tho-R2 NIBE F2040 Chapitre 3 | Conception de la pompe à chaleur...
  • Page 22: Composants Du Système Frigorifique

    Filtre EMC pour alimentation électrique Bornier, alimentation entrante et communication avec la carte AA23 Désignations de l'emplacement des composants conformément à la norme IEC 81346-2. Désignations entre parenthèses selon la norme du fournisseur. Chapitre 3 | Conception de la pompe à chaleur NIBE F2040...
  • Page 23: Connexion Électrique

    F2040-8 Connexion électrique AA23-X100 AA23 F2040-6 AA23-X100 AA23 AA23-S3 AA23-S3 AA23-X4 AA23-X4 AA23-F3 AA23-X1 AA23-F3 AA23-X1 PWB2 PWB1 PWB2 PWB1 PWB3 PWB3 NIBE F2040 Chapitre 3 | Conception de la pompe à chaleur...
  • Page 24 Främre el F2040-12 PWB3 PWB1 EB11 EB10 AA23-X100 AA23 AA23-S3 AA23-X4 AA23-F3 FM01 Bakre el AA23-X1 Module diode Module AF Bakre el Réacteur Condensateur PWB2 Chapitre 3 | Conception de la pompe à chaleur NIBE F2040...
  • Page 25 Främre el F2040-16 PWB3 PWB1 AA23-X100 AA23 AA23-S3 AA23-X4 EB11 EB10 FM01 FM02 AA23-X1 AA23-F3 Bakre el Module diode PWB2 Module AF Réacteur Condensateur Bakre el PWB2 NIBE F2040 Chapitre 3 | Conception de la pompe à chaleur...
  • Page 26 Filtre EMC pour alimentation électrique Bornier, alimentation entrante et communication avec la carte AA23 Désignations de l'emplacement des composants conformément à la norme IEC 81346-2. Désignations entre parenthèses selon la norme du fournisseur. Chapitre 3 | Conception de la pompe à chaleur NIBE F2040...
  • Page 27: Raccordements Hydrauliques Généralités

    Si l'écoulement libre n'est amortisseurs de vibration. Les tuyaux flexibles sont pas garanti, nous recommandons d'installer un vase ta- fixés de manière à ce qu'ils forment un coude, amor- mpon (NIBE UKV). tissant ainsi les vibrations. Les volumes d'eau suivants sont recommandés F2040 Volume minimum, système...
  • Page 28: Pompe De Charge

    Cette fonction pro- tège également le circuit de charge contre les tempéra- tures excessives. Débit et pression disponibles F2040 Chute de pression Tryckfall Chute de pression (kPa) (kPa) (kPa) 8,12 6,16 Flöde Débit (l/s) Isolation thermique Chapitre 4 | Raccordements hydrauliques NIBE F2040...
  • Page 29: Schémas Hydrauliques

    été fournies pour les différents acces- soires. Voir page 59 pour consulter la liste des acces- soires pouvant être utilisés avec la F2040.. NIBE F2040 Chapitre 4 | Raccordements hydrauliques...
  • Page 30: Branchements Électriques Généralités

    3 mm. Si le bâtiment est équipé Si le câble d'alimentation est endommagé, d'un dispositif de protection différentiel, la pompe à seul(e) NIBE, son représentant de service ou chaleur doit être équipée d'un disjoncteur indépendant. une personne autorisée peut le remplacer afin Le courant de déclenchement du disjoncteur différen-...
  • Page 31 F2040-6 F2040-8 AA23-X100 AA23-X100 AA23 AA23 AA23-S3 AA23-X4 AA23-S3 AA23-X4 AA23-F3 AA23-F3 AA23-X1 AA23-X1 PWB2 PWB1 PWB2 PWB1 PWB3 PWB3 NIBE F2040 Chapitre |...
  • Page 32 Främre el Främre el F2040-12 F2040-16 PWB3 PWB1 PWB3 PWB1 AA23-S3 AA23 AA23-X4 AA23-S3 AA23 FM01 AA23-X1 AA23-F3 Bakre el AA23-X4 FM01 AA23-X1 AA23-F3 Bakre el Bakre el Bakre el PWB2 PWB2 Chapitre | NIBE F2040...
  • Page 33: Branchements

    Pour éviter toute interférence, ne pas placer de système de communication et/ou de cap- teur non blindé relié aux câbles de brancheme- nts externes à moins de 20 cm des câbles à haute tension lors du routage. ALIMENTATION F2040-6 Alimentation Alimentation d'entrée NIBE F2040 Chapitre |...
  • Page 34 F2040-8 Alimentation Alimentation d'entrée F2040-12 Alimentation Alimentation d'entrée Chapitre | NIBE F2040...
  • Page 35: Liste Des Composants

    Pour la connexion de l'accessoire KVR 10, le cordon chauffant (EB14) est connecté via le presse-étoupes UB3, voir Cordon chauffant externe KVR 10 (accessoire) à la page 37. LISTE DES COMPOSANTS Serre-câble, connexion en cascade Serre-câble, communication Serre-câble, cordon chauffant (EB14) Câble, alimentation entrante NIBE F2040 Chapitre |...
  • Page 36 F2040-6 F2040-8 Les câbles de communication (W2) sont acheminés via des bagues en ferrite/filtre EMI. Främre el F2040-12 Sécurisez le câble de communication (W2) à cet endroit à l'aide de deux colliers de câblage. Bakre el Chapitre | NIBE F2040...
  • Page 37 Raccordez le cordon chauffant externe (EB14) au bornier X1:4–6 d'après l'image suivante : Externe F2040 AA23 Câble de chaleur externe EB14 REMARQUE! Le tuyau doit pouvoir supporter la chaleur du cordon chauffant. Pour garantir cette fonction, l'accessoire KVR 10 doit être utilisé. NIBE F2040 Chapitre |...
  • Page 38: Acheminement Du Câblage

    Cordon chauffant (EB14) F2040-8 Sécurisez le cordon chauffant (EB14) à cet endroit à l'aide de deux colliers de câblage. Cordon chauffant (EB14) SONDE DE TEMPÉRATURE AMBIANTE Une sonde de température BT28 (Tho-A) est située à l'arrière de F2040. Cordon chauffant (EB14) Chapitre | NIBE F2040...
  • Page 39: Communication Avec Le Module Intérieur

    COMMUNICATION AVEC LE MODULE INTÉRIEUR La pompe F2040 peut communiquer avec les modules intérieurs NIBE, en connectant le module intérieur au bornier X4:1–3 comme illustré sur l'image suivante : F2040 Externe F2040 Innemodul REMARQUE! Lors de l'installation de F2040-6, le module in- térieur NIBE doit disposer de la version logi-...
  • Page 40: Connexion Entre F2040 Et Le Régulateur

    REMARQUE! 19(A), -20 (B), -21 (GND), comme illustré dans l'image suivante : Lors de l'installation de F2040-6, le régulateur NIBE doit disposer de la version logicielle ap- F2040 F2040 propriée. Assurez-vous que le régulateur dis- pose au moins de la version logicielle v8320.
  • Page 41: Smo 40 Et Plus F2040

    Une ou plusieurs F2040 peuvent communiquer avec le régulateur (SMO 40) lorsque ce dernier est branché au bornier SMO 40, AA5:X4-1(A), -2 (B), -3 (GND), comme illustré dans l'image suivante : F2040 F2040 F2040 F2040 AA23-X4 AA23-X4 Régulateur SMO 40 AA5-X4 NIBE F2040 Chapitre |...
  • Page 42: Adressage Via Une Connexion En Cascade

    à chaleur F2040 doivent posséder une adresse unique. L'adresse est codée en binaire. Adresse S3:1 S3:2 S3:3 ARRÊT ARRÊT ARRÊT Marche ARRÊT ARRÊT ARRÊT Marche ARRÊT Marche Marche ARRÊT ARRÊT ARRÊT Marche Marche ARRÊT Marche ARRÊT Marche Marche Marche Marche Marche Chapitre | NIBE F2040...
  • Page 43: Mise En Service Et Réglage Préparations

    Le système chauffage est rempli d'eau selon la et inspection » pression nécessaire. Purgez le système via le purgeur (QM20) situé au niveau du flexible et, le cas échéant, celui présent au niveau du circulateur. QM20 NIBE F2040 Chapitre 6 | Mise en service et réglage...
  • Page 44: Démarrage Et Inspection

    ATTENTION! Une fois l'alimentation coupée, patentiez au moins deux minutes avant d'intervenir sur le circuit électrique. Chapitre 6 | Mise en service et réglage NIBE F2040...
  • Page 45: Purge, Côté Chauffage

    Les instructions relatives au paramétrage de l'eau chaude sanitaire sont disponibles dans la notice d'instal- lation du module intérieur correspondant. Voir la page pour consulter la liste des unités intérieures et des accessoires compatibles avec F2040. NIBE F2040 Chapitre 6 | Mise en service et réglage...
  • Page 46: Commande

    Réglage d'usine -20 °C Fréqbloc 1 Sélectionnez ici une plage de fréquences dans laquelle la pompe à chaleur peut fonctionner. Fréqbloc 2 Sélectionnez ici une plage de fréquences dans laquelle la pompe à chaleur peut fonctionner. Chapitre 7 | Commande NIBE F2040...
  • Page 47: Problèmes D'inconfort Dépannage

    • La pompe à chaleur fonctionne-t-elle ? Le câble d'ali- mentation de F2040 est-il branché ? • Groupe et principaux fusibles du logement. • Le disjoncteur différentiel de l'habitation. • Le disjoncteur de la pompe à chaleur (F). NIBE F2040 Chapitre 8 | Problèmes d'inconfort...
  • Page 48: Température De L'eau Chaude Insuffisante Ou Manque D'eau Chaude

    TEMPÉRATURE AMBIANTE ÉLEVÉE • Paramères incorrects du module intérieur/de comma- nde. – Voir le manuel du module concerné. IMPORTANTE QUANTITÉ D'EAU SOUS F2040 Vérifiez que l'eau s'écoule normalement du tuyau d'évacuation des condensats (KVR 10). Chapitre 8 | Problèmes d'inconfort NIBE F2040...
  • Page 49: Emplacement Du Capteur

    GQ10 (CM) Compresseur Filtre de séchage QN1 (EEV) Détendeur QN1 (SM2) Vanne de détente, chauffage QN2 (20S) Robinet à 4 voies QN3 (SM1) Vanne de détente, rafraîchissement Tho-R2 Sonde de température, échangeur thermique, NIBE F2040 Chapitre 8 | Problèmes d'inconfort...
  • Page 50: Connexion À La Carte (Pwb1)

    Connexion à la carte (PWB1) F2040-6 EB11 FM01 BT16 BT14 BT28 Tho-R1 Tho-D Tho-A F2040-8 EB10 EB11 63H1 FM01 PWB1 Chapitre 8 | Problèmes d'inconfort NIBE F2040...
  • Page 51: Connexion À La Carte (Aa23)

    F2040-12 /F2040-16 63H1 EB11 EB10 FM01 Tho-R2 BT16 BT14 BT17 BT28 Tho-R1 Tho-D Tho-S Tho-A Connexion à la carte (AA23) BT15 BT12 AA23-S3 NIBE F2040 Chapitre 8 | Problèmes d'inconfort...
  • Page 52 Emplacement de la sonde dans F2040 Module extérieurF2040-6 Alimentation d'entrée Defrost/Cooling Module extérieurF2040-8, -12 Alimentation d'entrée Defrost/Cooling Module extérieurF2040-16 Alimentation d'entrée Defrost/Cooling Defrost/Cooling Chapitre 8 | Problèmes d'inconfort NIBE F2040...
  • Page 53 (°C) (°C) Tho-A, R Tho-S, Tho-R1, Tho-R2 Résistance Résistance Resitans Resitans (kΩ) (kΩ) (kΩ) (kΩ) Température Température Temperatur Temperatur (°C) (°C) (°C) (°C) BT28 (Tho-A) Résistance Resitans (kΩ) (kΩ) Température Temperatur (°C) (°C) NIBE F2040 Chapitre 8 | Problèmes d'inconfort...
  • Page 54 2,399 10,00 2,245 8,045 2,083 6,514 1,916 5,306 1,752 4,348 1,587 3,583 1,426 2,968 1,278 2,467 1,136 2,068 1,007 1,739 0,891 1,469 0,785 1,246 0,691 1,061 0,607 0,908 0,533 0,779 0,469 0,672 0,414 Chapitre 8 | Problèmes d'inconfort NIBE F2040...
  • Page 55: Liste D'alarmes

    • Robinet de service fermé • Défaillance de la carte de contrôle dans la pompe F2040 • Débit faible ou inexistant pendant le chauffage • Défaillance de la pompe de circulation • Défaillance de fusible, F(4A) NIBE F2040 Chapitre 9 | Liste d'alarmes...
  • Page 56 30 minutes. entrante • Robinet de service fermé • Quantité insuffisante de fluide frigorigène • Défaut du compresseur • Défaillance du circuit imprimé de l'inver- ter dans la pompe F2040 Chapitre 9 | Liste d'alarmes NIBE F2040...
  • Page 57 • Circuit ouvert ou court-circuit à l'entrée pompe F2040 (Tho-S). du capteur • Le capteur ne fonctionne pas (voir la se- ction "Problèmes d'inconfort »). • Défaillance de la carte de contrôle dans la pompe F2040 NIBE F2040 Chapitre 9 | Liste d'alarmes...
  • Page 58 F2040 (BP4). Le capteur ne fonctionne pas (voir la sec- tion "Problèmes d'inconfort »). Défaillance de la carte de contrôle AA23 dans la pompe F2040 Chapitre 9 | Liste d'alarmes NIBE F2040...
  • Page 59: Accessoires

    Tuyau d'évacuation des condensats, différentes lon- gueurs. Disjoncteur monophasé. KVR 10-10 F2040 / HBS05 1 mètres Réf. 067 614 KVR 10-30 F2040 / HBS05 3 mètres Réf. 067 616 KVR 10-60 F2040 / HBS05 6 mètres Réf. 067 618 NIBE F2040 Chapitre 10 | Accessoires...
  • Page 60: Données Techniques

    11 Données techniques Dimensions et plans d'implantation F2040-6 40-50 ajustable * L'accessoire KVR 10 est requis. Chapitre 11 | Données techniques NIBE F2040...
  • Page 61 F2040-8 F2040 40-50 ajustable 1035 Ø40* * L'accessoire KVR 10 est requis. NIBE F2040 Chapitre 11 | Données techniques...
  • Page 62 F2040-12 40-50 ajustable 1075 1145 Ø40* * L'accessoire KVR 10 est requis. Fritt utrymme bakom 600 mm Min. avstånd vid användning av flera F2040 Chapitre 11 | Données techniques NIBE F2040...
  • Page 63 Espace libre derrière Fritt utrymme bakom 600 mm Espace libre Espace libre Espace libre Distance minimum lors de Min. avstånd devant minimal minimal l'installation de plusieurs vid användning av flera F2040 1 000 mm F2040 NIBE F2040 Chapitre 11 | Données techniques...
  • Page 64: Niveaux De Pression Sonore

    Niveau de pression sonore à 2 m sur pied.* dB(A) Niveau de pression sonore à 6 m sur pied.* dB(A) 26,5 30,5 33,5 37,5 Niveau de pression sonore à 10 m sur pied.* dB(A) *Espace libre. Chapitre 11 | Données techniques NIBE F2040...
  • Page 65: Caractéristiques Techniques

    Hauteur avec support 791 (+50/-0) 895 (+50/-0) 995 (+50/-0) 1450 (+50/-0) Poids (hors emballage) Divers Réf. 064 206 064 109 064 092 064 108 La puissance spécifiée est limitée par des fusibles plus faibles. NIBE F2040 Chapitre 11 | Données techniques...
  • Page 66: Classe Énergétique, Climat Moyen

    Échelle de la classe d'efficacité du système pour le chauffage ambiant : A+++ - G. L'efficacité du produit combiné ne prend en compte que le régulateur. Si une chaudière ou un dispositif solaire est ajouté au système, l'effi- cacité énergétique globale du système doit être recalculée. Chapitre 11 | Données techniques NIBE F2040...
  • Page 67: Zone De Fonctionnement

    Fonctionnement du compresseur – Rafraîchissement Vattentemperatur (°C) Température de l'eau Vattentemperatur (°C) (°C) Utomhustemperatur Framledning Tuyau de départ (°C) Température extérieure Utomhustemperatur Returledning Framledning Conduite de retour (°C) (°C) Returledning NIBE F2040 Chapitre 11 | Données techniques...
  • Page 68: Puissance Calorifique Et Cop

    45°C 3,00 55°C 2,00 COP F2040-6 1,00 4,00 0,00 3,50 Utomhustemperatur 35°C Température extérieure 3,00 (°C) 45°C (°C) 2,50 55°C 2,00 1,50 1,00 0,50 0,00 Utomhustemperatur 35°C Température extérieure (°C) 45°C (°C) 55°C Chapitre 11 | Données techniques NIBE F2040...
  • Page 69 COP F2040-12 COP F2040-16 6,00 6,00 5,00 5,00 4,00 4,00 3,00 3,00 2,00 2,00 1,00 1,00 0,00 0,00 Utomhustemperatur Utomhustemperatur 35°C Température extérieure Température extérieure 35°C (°C) (°C) 45°C (°C) 45°C (°C) 55°C 55°C NIBE F2040 Chapitre 11 | Données techniques...
  • Page 70: Puissance Avec Un Calibre De Fusible Plus Faible Que La Valeur Recommandée

    Puissance de chauffage Uppvärmningskapacitet vid 20A avsäkring (kW) (kW) 16,00 14,00 12,00 10,00 8,00 6,00 4,00 2,00 0,00 Utomhustemperatur Température extérieure 35°C (°C) (°C) 45°C 55°C Puissance fournie F2040-16 , calibre de fusible 20A Chapitre 11 | Données techniques NIBE F2040...
  • Page 71: Étiquetage Énergétique

    L'efficacité du produit combiné ne prend en compte que le régulateur. Si une chaudière ou un dispositif solaire est ajouté au système, l'effi- cacité énergétique globale du système doit être recalculée. NIBE F2040 Chapitre 11 | Données techniques...
  • Page 72: Documentation Technique

    Débit nominal du fluide caloporteur Consommation annuelle d'énergie 3 248 Débit d'eau glycolée pour les pompes eau-glyco- lée-eau ou eau-eau Contact NIBE Energy Systems – Box 14 – Hannabadsvägen 5 – 285 21 Markaryd – Sweden Chapitre 11 | Données techniques NIBE F2040...
  • Page 73 Débit nominal du fluide caloporteur Consommation annuelle d'énergie 4 447 Débit d'eau glycolée pour les pompes eau-glyco- lée-eau ou eau-eau Contact NIBE Energy Systems – Box 14 – Hannabadsvägen 5 – 285 21 Markaryd – Sweden NIBE F2040 Chapitre 11 | Données techniques...
  • Page 74 Débit nominal du fluide caloporteur 0,86 Consommation annuelle d'énergie 6 136 Débit d'eau glycolée pour les pompes eau-glyco- lée-eau ou eau-eau Contact NIBE Energy Systems – Box 14 – Hannabadsvägen 5 – 285 21 Markaryd – Sweden Chapitre 11 | Données techniques NIBE F2040...
  • Page 75 Débit nominal du fluide caloporteur 1,21 Consommation annuelle d'énergie 8 431 Débit d'eau glycolée pour les pompes eau-glyco- lée-eau ou eau-eau Contact NIBE Energy Systems – Box 14 – Hannabadsvägen 5 – 285 21 Markaryd – Sweden NIBE F2040 Chapitre 11 | Données techniques...
  • Page 76: Schéma Du Circuit Électrique

    Schéma du circuit électrique F2040-6 Chapitre 11 | Données techniques NIBE F2040...
  • Page 77 NIBE F2040 Chapitre 11 | Données techniques...
  • Page 78 F2040-8 Chapitre 11 | Données techniques NIBE F2040...
  • Page 79 NIBE F2040 Chapitre 11 | Données techniques...
  • Page 80 F2040-12 Chapitre 11 | Données techniques NIBE F2040...
  • Page 81 NIBE F2040 Chapitre 11 | Données techniques...
  • Page 82 F2040-16 Chapitre 11 | Données techniques NIBE F2040...
  • Page 83 NIBE F2040 Chapitre 11 | Données techniques...
  • Page 84: Tableau De Traduction

    Supply voltage Alimentation/tension entrante Temperature sensor, Hot gas Capteur de température, gaz chaud Temperature sensor, Suction gas Capteur de température, gaz d'aspiration Two fan unit only Unité à deux ventilateurs uniquement White Blanc Chapitre 11 | Données techniques NIBE F2040...
  • Page 85: Index

    Vérification de l'installation, 6 F2040 n'est pas opérationnel, 47 Informations relatives à la sécurité, 4 F2040 ne communique pas, 47 Marquage, 5 Importante quantité d'eau sous la pompe à chaleur Symboles, 4 F2040, 48 Symboles sur le F2040, 5 NIBE F2040 Index...
  • Page 86 Menu 5.11.1.1 – Pompe à chaleur EB101, 46 Remplissage et purge du système chauffage, 43 Résistance carter, 43 Retrait du panneau avant, 13 Retrait du panneau latéral, 14 Schéma du circuit électrique, 76 Tableau de traduction, 84 Index NIBE F2040...
  • Page 87: Contact

    SWITZERLAND NIBE Wärmetechnik c/o ait Schweiz Industriepark, CH-6246 Altishofen Tel. +41 (0)58 252 21 00 info@nibe.ch nibe.ch Pour les pays non mentionnés dans cette liste, veuillez contacter NIBE Suède ou vous rendre sur nibe.eu pour plus d'informations.
  • Page 88 Ce manuel est une publication de NIBE Energy Systems. L'ensemble des illustrations, des faits présentés et des données de produits s'appuient sur les informations disponibles au moment de l'approbation de la publication. NIBE Energy Systems ne peut être tenu pour responsable des éventuelles erreurs factuelles ou d'impression pouvant apparaître dans ce manuel.

Ce manuel est également adapté pour:

F2040-6F2040-8F2040-12F2040-16

Table des Matières