34/44
Bosch Rexroth AG
Entretien et remise en état
ATTENTIoN !
ATTENTIoN !
9 Entretien et remise en état
9.1
Nettoyage et entretien
Endommagement de la surface par un solvant et un nettoyant agressif !
Les nettoyants agressifs peuvent endommager les joints de la pompe à pistons
axiaux et réduisent leur durée de vie.
Évitez d'utiliser des solvants ou des nettoyants agressifs.
f
En cas d'utilisation de dissolvants ou de produits de nettoyage, il convient de tester
f
au préalable leur compatibilité ou de clarifier ce point avec le personnel de service.
Endommagement de l'hydraulique et des joints d'étanchéité !
La pression de l'eau d'un nettoyeur haute pression peut endommager les joints
d'étanchéité de la pompe à pistons axiaux.
N'orientez jamais le jet de l'appareil de lavage directement sur les éléments
f
sensibles, par ex. le joint d'arbre.
Pour le nettoyage et l'entretien de la pompe à pistons axiaux, respectez les points
suivants :
Obturez tous les orifices à l'aide d'un bouchon/dispositif protecteur.
f
Vérifiez l'étanchéité des raccords, afin qu'aucune humidité ne puisse pénétrer
f
dans la pompe à pistons axiaux lors du nettoyage.
Nettoyez la pompe à pistons axiaux exclusivement à l'aide d'un produit de
f
nettoyage éprouvé.
Retirez la saleté grossière externe et conservez les éléments constitutifs
f
sensibles dans un état de propreté.
9.2
Inspection
Rexroth recommande de contrôler régulièrement le circuit hydraulique et la pompe
à pistons axiaux, et de conserver la trace des conditions d'utilisation suivantes de
façon à assurer la longévité et fiabilité de la pompe à pistons axiaux :
Tableau 7:
Plan d'inspection
Travaux à effectuer
Installation
Contrôler le niveau du fluide hydraulique dans
hydraulique
le réservoir.
Contrôler la température de service (état de
charge comparable).
Réaliser une analyse du fluide hydraulique :
viscosité, vieillissement, encrassement
Machine à pis-
Contrôler le niveau du liquide de blocage
tons axiaux
Contrôler l'absence de fuite externe sur la
pompe à pistons axiaux.
Une détection prématurée des pertes de fluide
hydraulique permet d'identifier et d'éliminer
plus facilement les défauts sur la machine
ou l'installation. C'est pourquoi Rexroth
recommande de toujours tenir la pompe à
pistons axiaux ou l'installation très propre.
Contrôler le développement de bruits sur la
pompe à pistons axiaux.
Contrôler la bonne fixation des éléments de fixation.
Vérifier tous les éléments de fixation après avoir
arrêté, chuté la pression et laissé refroidir
l'installation.
A7VK Série 10 | RF 94010-01-B/09.10
Intervalle
en continu
1 fois/semaine
selon les indications
du fabricant du
fluide hydraulique
en continu
1 fois/jour
1 fois/jour
1 fois/mois