Scheppach MS224-53 Traduction Des Instructions D'origine page 53

• Rabboccare il serbatoio della benzina all'aperto.
Utilizzare un imbuto per il riempimento e un conte-
nitore graduato. Pulire la benzina fuoriuscita.
• Leggere e rispettare le istruzioni per l'uso, nonché
le indicazioni relative al motore e agli accessori.
Conservare le istruzioni accessibili anche agli altri
utilizzatori del dispositivo.
• I gas di scarico sono pericolosi. Mettere in moto il
motore solo all'aperto.
• Assicurarsi che tutti i dispositivi di sicurezza siano
presente e funzionino correttamente.
• Il dispositivo dovrebbe essere utilizzato da una per-
sona adatta allo scopo.
• La falciatura di erba bagnata può risultare pericolo-
sa. Falciare erba il più possibile asciutta.
• Avvisare le altre persone o i bambini di tenersi a
distanza dalla falciatrice.
• Non falciare mai in condizioni di scarsa visibilità.
• Rimuovere dal fondo oggetti sciolti lasciati in giro
prima della falciatura.
Indicazioni per una falciatura corretta
m Attenzione! Non aprire mai lo sportello di
espulsione quando si svuota il dispositivo di rac-
colta con motore ancora in funzione. La lama cir-
colare può provocare lesioni.
Fissare lo sportello di espulsione e trattare sempre
con cautela la cesta di raccolta dell'erba. All'atto della
rimozione, spegnere prima il motore.
La distanza di sicurezza definita dalle traverse di gui-
da tra l'alloggiamento della lama e l'operatore deve
sempre essere rispettata. Durante la falciatura e la
variazione della direzione di avanzamento su scar-
pate e pendenze, occorre prestare particolare at-
tenzione. Assicurarsi di essere in posizione stabile,
indossare scarpe con suole aderenti e antiscivolo,
nonché pantaloni lunghi. Falciare sempre in direzione
trasversale rispetto alla pendenza.
Per motivi di sicurezza, non si deve falciare con il to-
saerba su pendenze superiori a 15 gradi.
Prestare particolare attenzione durante i movimenti
all'indietro e di trazione del tosaerba. Pericolo di in-
ciamparsi!
Pacciamatura
All'atto della pacciamatura, il materiale da tagliare
viene sminuzzato all'interno dell'alloggiamento chiu-
so della falciatrice e ridistribuito sul prato. Non si ese-
gue una raccolta e uno smaltimento dell'erba.
m AVVERTENZA! La pacciamatura è possibile solo
in caso di manti erbosi relativamente corti.
Per utilizzare la funzione di pacciamatura, sganciare
la cesta di raccolta (16) e spingere l'adattatore per
pacciame (10-12 / 19) nell'apertura di scarico, per poi
chiudere lo sportello di espulsione (15).
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
Processo di falciatura
Si può eseguire la falciatura o con cesta di raccolta
dell'erba montata (16) oppure, in alternativa, con si-
stema di espulsione laterale montato (18) (per sfrutta-
re l'espulsione laterale, si dovrebbe installare l'adat-
tatore per pacciame).
Utilizzare solo lame taglienti e perfette per eseguire
il taglio, in modo che i fili d'erba non si sfilacciano e il
prato non assuma una colorazione giallastra.
Per ottenere una conformazione pulita del taglio,
tracciare con il tosaerba linee il più possibile diritte.
Le linee di taglio dovrebbero in questo caso sovrap-
porsi sempre di alcuni centimetri, affinché non riman-
gano strisce vuote.
Tenere pulita la parte inferiore dell'alloggiamento del-
la falciatrice e rimuovere senza indugio depositi di
erba. Tali depositi rendono più difficile il processo di
avvio, compromettono la qualità del taglio e l'espul-
sione dell'erba. Sulle pendenze, la linea di taglio deve
mantenersi trasversale alla pendenza stessa. Si può
impedire lo scivolamento del tosaerba grazie ad una
posizione inclinata verso l'alto. Scegliere l'altezza di
taglio a seconda dell'effettiva lunghezza dell'erba.
Eseguire più passare, livellando al massimo 4cm di
prato alla volta. Prima di eseguire un qualsivoglia
controllo della lama, spegnere il motore. Ricordarsi
che la lama continua a ruotare per alcuni secondi
dopo lo spegnimento del motore. Non provare mai a
fermare la lama.
Controllare regolarmente che la lama sia fissata cor-
rettamente, in buono stato e ben affilata. Affilarla o
sostituirla in caso contrario. Se la lama in movimento
entra in contatto con un oggetto, fermare il tosaerba
e attendere fino all'arresto completo della lama. Con-
trollare poi lo stato della lama e del relativo supporto.
Qualora abbiano subito dei danni, occorre sostituirli.
Indicazioni per la falciatura:
• Fare attenzione agli oggetti fissi. Il tosaerba potreb-
be subire dei danno o generare lesioni.
• Un motore, uno scarico o un azionamento caldi
possono provocare ustioni. Non toccarli dunque.
• In caso di pendenze o terreni scoscesi, falciare con
attenzione.
• Falciare solo in condizioni di illuminazione suffi-
ciente.
• Controllare la falciatrice, la lama e gli altri compo-
nenti qualora la falciatrice sia incappata su corpi
estranei o quando il dispositivo vibra più del nor-
male. Non eseguire modifiche alle impostazioni né
operazioni di riparazione senza aver prima arrestato
il motore. Staccare la spina del cavo di accensione.
• Fare attenzione al traffico quando si lavora su una
strada o nei pressi di essa. Tenere il sistema di
espulsione dell'erba lontano dalla strada.
• Evitare punti in cui le ruote non riescano più a fare
presa o la falciatura risulti non sicura. Prima di un
movimento all'indietro, assicurarsi che non ci siano
bambini piccoli dietro di noi.
53 | IT