Scheppach PM1200 Traduction De La Notice Originale page 87

Введение
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
УКАЗАНИЕ:
Изготовитель данного устройства согласно Закону
об ответственности изготовителя за изделие не
отвечает за повреждения, возникшие на данном
устройстве или в связи с данным устройством, в
следующих случаях:
• ненадлежащее обращение,
• несоблюдение данного руководства по
обслуживанию,
• выполнение ремонта посторонними,
• неуполномоченными специалистами,
• установка и замена неоригинальных запчастей,
• использование не по назначению (ненадлежащее
использование) выходы электрооборудования
из строя при несоблюдении предписаний и
определений VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113.
РЕКОМЕНДАЦИЯ:
Перед монтажом и вводом в эксплуатацию
прочитайте весь текст руководства по
обслуживанию. Настоящее руководство по
обслуживанию призвано облегчить ознакомление
с машиной и использование возможностей её
применения по назначению. Инструкция по
обслуживанию содержит важные указания о том,
как безопасным, надлежащим и экономичным
образом работать с машиной, как избежать
опасностей, сократить затраты на ремонт,
уменьшить время простоя, а также повысить
надёжность и увеличить срок службы машины.
Наряду с предписаниями по технике безопасности
данного руководства по эксплуатации следует
в обязательном порядке соблюдать положения
страны пребывания, действующие для работы
на станке. Инструкцию по обслуживанию храните
на машине в пластиковом чехле, защищающем
от грязи и влаги. Любое лицо обслуживающего
персонала обязано перед началом работы
прочитать данное руководство и тщательно его
соблюдать. Работать на станке разрешается
только тем лицам, которые обучены пользованию
станком и знакомы с опасностями, связанными с
этим. Соблюдайте требование по минимальному
возрасту. Наряду с указаниями по технике
безопасности, содержащимися в данном
руководстве, и со специальными предписаниями,
действующими в стране пребывания, необходимо
соблюдать общепринятые технические правила
работы на деревообрабатывающих станках.
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
Область применения
Данное электронное перемешивающее устройство
разработано для смешивания и перемешивания
следующих материалов:
- Жидкий перемешиваемый продукт, такой как
краски, лаки или штукатурка.
- Более густой перемешиваемый продукт, такой
как клей, клейстер, шпаклевка или известковый
раствор.
Объём поставки
• Откройте упаковку и осторожно извлеките
устройство.
• Удалите упаковочный материал, а также
упаковочные и транспортировочные
предохранители (если имеются).
• Проверьте полноту комплекта поставки.
• Проконтролируйте устройство и комплектующие
на транспортные повреждения.
• По возможности сохраните упаковку до конца
гарантийного срока.
Перечень деталей (рис. 1)
1. Смесительная штанга (переходник)
2. Смесительная штанга (со смесительным
элементом)
3. Приводной вал
4. Выключатель
5. Предохранитель выключателя
6. Регулятор скорости
7. Ручки
8. Двигатель
Общие предписания по технике
безопасности
ВНИМАНИЕ!
Необходимо прочесть все инструкции.
Невыполнение приведенных ниже инструкций
может привести к электрическому удару, пожару
и/или тяжёлой травме.
Сохраняйте все указания по безопасности и
инструкции.
Используемый в указаниях по технике
безопасности термин „электроинструмент"
относится к электроинструментам, работающим от
сети (с сетевым кабелем) и к электроинструментам,
работающим от аккумуляторной батареи (без
сетевого кабеля).
Рабочее место
• Содержите рабочее место в чистоте и порядке.
Беспорядок или плохое освещение рабочего
места могут привести к несчастным случаям.
• Запрещается работать с данным устройством
во взрывоопасной среде, в которой находятся
воспламеняющиеся жидкости, газы или пыль.
Электроинструменты создают искры, от которых
могут воспламениться пыль или пары.
• Не допускайте нахождения рядом детей и других
лиц при использовании электроинструмента.
Отвлекаясь на них, можно потерять контроль над
устройством.
87 І 108