Scheppach PM1200 Traduction De La Notice Originale page 20

• Mantener los aparatos eléctricos alejados de la llu-
via o la humedad. Si entra agua en el aparato eléc-
trico existirá mayor riesgo de una descarga eléctrica
• No utilizar el cable de forma inadecuada, no utilizar-
lo para transportar el aparato, colgarlo o estirar de
él para sacarlo de la toma de corriente. Mantener
el cable alejado del calor, aceites, cantos afilados o
partes del aparato en movimiento. Los cables daña-
dos o mal enrollados aumentan el riesgo de descar-
ga eléctrica
• Si se trabaja con una herramienta eléctrica al aire
libre, emplear sólo alargadores que también sean
adecuados para el exterior. El empleo de un alarga-
dor apropiado para trabajos en el exterior reduce el
riesgo de descarga eléctrica.
• Si no se puede evitar tener que utilizar la herrami-
enta eléctrica en un entorno húmedo, utilizar un
dispositivo de protección diferencial. El uso de un
dispositivo de protección diferencial reduce el riesgo
de sufrir una descarga eléctrica. Compruebe siemp-
re que la tensión eléctrica indicada en el aparato
coincida con la tensión de red.
Seguridad en personas
• Prestar atención al trabajo que está realizando, sea
consciente de lo que se está haciendo y proce-
der de forma razonable durante el trabajo con una
herramienta eléctrica. No emplear la herramienta
eléctrica si se está cansado o bajo la influencia de
drogas, alcohol o medicamentos. Una mínima falta
de atención durante el uso de la herramienta eléctri-
ca puede causar lesiones graves.
• Llevar equipamiento de protección personal y
siempre unas gafas protectoras. El hecho de llevar
equipamiento de protección personal como masca-
rilla, calzado de seguridad antideslizante, casco de
protección o protección para los oídos, según el tipo
y uso de la herramienta eléctrica, reduce el riesgo
de sufrir lesiones.
• Evitar una puesta en marcha no intencionada. Ase-
gurarse de que la herramienta está desconectada
antes de enchufarla a la red eléctrica y/o a la ba-
tería, tomarla en las manos o transportarla. Existe
el peligro de sufrir accidentes si la herramienta elé-
ctrica se traslada pulsando el interruptor o si se en-
chufa a la toma de corriente cuando está encendida.
• Retirar las herramientas de ajuste o la llave antes
de conectar la herramienta eléctrica. Una herrami-
enta o llave que se haya olvidado en partes giratori-
as del aparato puede producir lesiones. No se sob-
reestime a sí mismo. Preocúpese de mantener una
posición adecuada y mantenga en todo momento
el equilibrio. De este modo podrá controlar mejor la
herramienta eléctrica en situaciones inesperadas.
• Llevar ropa de trabajo adecuada. No llevar ropa
holgada ni joyas durante el trabajo. Mantener el ca-
bello, la ropa y los guantes alejados de las piezas
en movimiento. La ropa holgada, las joyas o los ca-
bellos largos pueden ser atrapados por las piezas
en movimiento.
• Si el aparato permite instalar dispositivos de aspira-
ción y recogida del polvo, es preciso asegurarse de
que estén conectados y se empleen de forma cor-
recta. La utilización de un aspirador de polvo puede
reducir los peligros provocados por el mismo.
Manejo cuidadoso y uso de herramientas eléctri-
cas
• No sobrecargar el aparato. Usar la herramienta elé-
ctrica específica para cada trabajo. Con la herrami-
enta eléctrica adecuada se trabaja mejor y con más
seguridad permaneciendo dentro de la potencia
indicada.
20 І 108
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
• No usar ninguna herramienta eléctrica cuyo inter-
ruptor esté defectuoso. Una herramienta eléctrica
que ya no pueda conectarse o desconectarse con-
lleva peligros y debe repararse.
• Desenchufar el cable de la toma de corriente y/o
retirar la batería antes de ajustar el aparato, cambi-
ar accesorios o dejar solo el aparato. Esta medida
de seguridad evita que la herramienta eléctrica ar-
ranque accidentalmente.
• Guardar las herramientas eléctricas que no se usen
fuera del alcance de los niños. No permitir el uso del
aparato a personas que no estén familiarizadas con
él o no hayan leído estas instrucciones. Las herra-
mientas eléctricas son peligrosas si las usan perso-
nas sin experiencia.
• Cuidar la herramienta eléctrica de forma adecuada.
Comprobar que las piezas móviles funcionen de for-
ma correcta y no se bloqueen, controlar también si
existen piezas rotas o que están tan dañadas y pon-
gan en peligro el funcionamiento de la herramienta
eléctrica. Reparar las piezas dañadas antes de usar
el aparato. Numerosos accidentes tienen su origen
en herramientas eléctricas mal cuidadas.
• Mantener limpias y afiladas las herramientas de
corte. Las herramientas de corte bien cuidadas con
cantos afilados se bloquean con menor frecuencia y
pueden manejarse de forma más sencilla.
• Respetar estas instrucciones cuando se desee uti-
lizar la herramienta eléctrica, los accesorios, piezas
de recambio, etc. Para ello, tener en cuenta las con-
diciones de trabajo y la tarea a ejecutar. El uso de
herramientas eléctricas para otros fines diferentes a
los previstos puede originar situaciones peligrosas.
Servicio y mantenimiento
• Sólo especialistas cualificados deben reparar la
herramienta eléctrica, empleando para ello única-
mente piezas de repuesto originales. Esta forma de
proceder garantiza la seguridad de la herramienta
eléctrica.
• Los cables eléctricos dañados han de ser sustitui-
dos por parte de nuestro servicio al cliente.
• Cuando un enchufe de red esté dañado, ha de ser
substituido por un cable de repuesto especial por
parte de nuestro servicio al cliente. Si se daña el
cable de red de esta herramienta eléctrica, ha de
ser substituido por un cable de conexión especial,
que se puede obtener del fabricante o en el servicio
de atención al cliente. El cambio de este cable tan
solo se puede realizar por parte de nuestro servicio
al cliente o por un taller de reparación autorizado.
Indicaciones adicionales de seguridad
para mezcladoras eléctricas
• Utilice las empuñaduras adicionales proporcionadas
con la máquina. La pérdida de control puede llevar
a lesiones.
• Sujetar el aparato por las empuñaduras aisladas
cuando se realicen trabajos en los que la herramien-
ta insertable pueda topar con cables o con el propio
cable del aparato. El contacto con un cable de corri-
ente puede electrificar las piezas metálicas del apa-
rato o provocar una descarga eléctrica.
• Siempre sujetar y asegurar bien la parte mezclado-
ra al eje y no olvidar nunca retirar la llave de ajuste
antes de usar la herramienta.
• En ningún caso se han de mezclar sustancias explo-
sivas o inflamables.
• Cuando esté mezclando, lleve siempre dispositivos
de protección personal adecuados, como gafas de
seguridad, protección para los oídos, guantes resis-
tentes y una protección respiratoria.