Scheppach PM1200 Traduction De La Notice Originale page 51

Inngangur
FRAMLEIÐANDI:
scheppach Fabrikation von
Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
KÆRI VIÐSKIPTAVINUR,
Við óskum þér mikla gleði og velgengni í að vinna með
nýja tækinu.
VÍSBENDING:
Samkvæmt viðeigandi lögum um ábyrgð er framleiðandi
þessarar hjólsagar ekki ábyrgur fyrir skemmdum sem
upp koma eða vegna:
• rangrar meðferðar,
• þess að notkunarleiðbeiningum er ekki fylgt eftir,
• þess að viðgerð er framkvæmd af þriðja aðila og við-
gerðarmaður hefur ekki tilskilin leyfi,
• þess að varahlutir sem ekki koma frá framleiðanda
hefur verið komið fyrir,
• rangrar notkunar,
• bilanna í rafkerfinu því að rafmagnsupplýsingum he-
fur ekki verið fylgt né reglugerðum VDE 0100, DIN
57113 / VDE 0113
Ráðleggingar:
Lestu allan texta notkunarleiðbeininganna áður en þú
setur vélina saman og byrjar að nota búnaðinn.
Þessar notkunarleiðbeiningar eru ætlaðar til þess að
gera það auðveldara fyrir þig að kynnast tækinu og
nota það í þá vinnu sem það er hannað fyrir.
Notkunarleiðbeiningarnar innihalda mikilvægar upplý-
singar um hvernig skal nota vélina fagmannlega og á
öruggan og hagsýnan hátt, og hvernig þú getur forðast
hættur, sparað viðgerðarkostnað, dregið úr niðritíma
og aukið áreiðanleika og endingartíma vélarinnar. Til
viðbótar við öryggisreglurnar sem fylgja með, verður þú
að fylgja viðeigandi reglum lands þín af því er tekur til
notkunar vélarinnar.
Settu notkunarleiðbeiningarnar í glæra plastmöppu til
að verja þær fyrir óhreinindum og raka, og geymdu þær
nálægt vélinni. Það verður að lesa leiðbeiningarnar og
þær verður að skoða vel af hverjum stjórnanda áður en
vinna hefst. Aðeins þeir einstaklingar sem hlotið hafa
þjálfun í notkun á vélinni og hafa verið upplýstir um þær
margvíslegu hættur sem fylgir því að vinna við vélina,
mega vinna við vélina. Það verður að fara eftir kröfum
um lágmarks aldur.
Til viðbótar við öryggisupplýsingar sem fylgja notkunar-
leiðbeiningunum og sérstökum reglugerðum lands þíns,
verður að skoða almennt viðurkenndar tæknireglur fyrir
notkun á trésmíðavélum.
Það sem má nota hrærivélina í
Rafmagnshrærivélin þín hefur verið hönnuð til að blan-
da og hræra eftirfarandi efni:
- Þunn fljótandi efni eins og málningu, lakk eða púss-
ningu.
- Þykk fljótandi efni eins og lím, sparsl, uppfyllingaref-
ni eða steypulím.
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
Taka upp
• Opnið pakkninguna og takið tækið varlega úr. Fjar-
lægið umbúðirnar og umbúðar- / og flutnings-öryg-
gishluti (ef slíkt er að finna).
• Farið yfir hvort allir hlutar séu í pakkningunni.
• Grandskoðið hvort að á tækinu og fylgihlutum séu
flutningsskemmdir.
• Geymið pakkninguna ef mögulegt er þar til ábyrgð
rennur út.
Lýsing á íhlutum (Mynd 1)
1. Blöndunarspaði (millistykki)
2. Blöndunarspaði (felur í sér hitald þeytarans)
3. Drifskaft
4. ON | OFF takki
5. Útsláttarrofi fyrir ON/OFF takka
6. Hraðastjórnun
7. Handföng
8. Vél
Almennar varúðarráðstafanir
TAKIÐ EFTIR!
Vinsamlegast lesið allar leiðbeiningarnar. Ef ekki
er farið eftir leiðbeiningunum getur það leitt til raf-
losts, elds og/eða alvarlegra áverka.
Geymið allar upplýsingar og leiðbeiningar um
öryggi fyrir notkun í framtíðinni.
Í þessum varúðarráðstöfunum vísar hugtakið „vélknúið
verkfæri" til vélknúinna verkfæra sem tengd eru í raf-
mangsinnstungur (með rafmagnssnúru) og verkfæra
sem eru knúin rafhlöðum (án rafmagnssnúru).
Yfirborð til að vinna á
• Haltu vinnusvæðinu þínu hreinu og snyrtilegu. Það
er líklegra að slys gerist ef að vinnusvæðið er illa
lýst og fullt af óreiðu.
• Ekki vinna með vélknúið verkfæri í andrúmslofti þar
sem er sprengihætta, þar sem eru eldfim efni, gös
eða ryk. Vélknúin verkfæri gefa frá sér neista sem
gætu kveikt í ryki eða gufum.
• Haldið börnum og öðrum í fjarlægð meðan vélknúna
verkfærið er í notkun. Truflanir geta orðið til þess að
þú missir stjórn á verkfærinu.
Öryggi gagnvart rafmagni
• Rafmagsnkló vélknúna verkfærisins verður að passa
í innstunguna. Ekki breyta klónni á neinn hátt. Ekki
nota neinar straumbreytiklær í jarðtengd verkfæri.
Upprunalegar rafmagnsklær og innstungur sem pas-
sa minnka líkurnar á raflosti.
• Snertið ekki jarðtengd yfirborð svo sem pípur, ofna,
málmyfirborð og ísskápa. Ef líkami þinn er jarðteng-
dur eykst hættan á raflosti.
• Ekki láta vélknúna verkfærið komast í snertingu við
regn eða aðra bleytu. Vatn sem kemst í snertingu
við vélknúið verkfæri eykur hættuna á raflosti.
• Ekki misnota rafmagnssnúruna; ekki nota snúru-
na til þess að bera eða hengja upp með vélknúna
verkfærið eða til þess að taka vélknúna verkfærið úr
sambandi við innstunguna. Haldið snúrunni frá hita,
olíu, hvössum brúnum eða íhlutum verkfærisins sem
eru á ferð. Skemmd eða flækt snúra eykur líkurnar
á raflosti.
• Þegar vélknúna verkfærið er notað utandyra, notið
aðeins framlengingarsnúrur sem eru sérstaklega
ætlaðar til notkunar utandyra. Notkun framlengin-
garsnúru sem ætluð er til notkunar utandyra minnkar
líkurnar á raflosti.
51 І 108