Scheppach PM1200 Traduction De La Notice Originale page 84

• Не използвайте захранващия кабел не по
предназначение, за носене или закачане на уреда
или за издърпване на мрежовия щепсел от контакта.
Пазете мрежовия кабел от горещина, масло, остри
ръбове или движещи се части на уреда. Повредени
или усукани захранващи кабели увеличават риска от
токов удар.
• Когато работите с електрически инструмент на
открито, използвайте само удължаващи кабели,
които също са одобрени за употреба на открито.
Използването на подходящ за употреба на открито
удължаващ кабел намалява риска от токов удар.
• Когато употребата на електрическия инструмент
във влажна среда не може да бъде избегната,
използвайте дефектнотокова защита. Използването
на дефектнотокова защита намалява риска от
токов удар. Винаги проверявайте, дали мрежовото
напрежение отговаря на посоченото напрежение
върху типовата табелка на електрическия
инструмент.
Безопасност по отношение на хората
• Бъдете внимателни. Обръщайте внимание на това,
което правите, и подхождайте разумно към работата
с електрически инструмент. Не използвайте
уреда, ако сте уморени или сте под влиянието на
наркотици, алкохол или медикаменти. Момент
невнимание при използването на уреда може да
доведе до сериозни наранявания.
• Носете лични предпазни средства и винаги
предпазни очила. Носенето на лични предпазни
средства, като противопрахова маска, предпазни
обувки, които не се хлъзгат, каска или антифони,
според вида и употребата на електрическия
инструмент, намалява риска от наранявания.
• Избягвайте неволно включване. Уверете се, че
електрическият инструмент е изключен, преди
да го свържете към електрозахранването и/или
да свържете акумулатора, преди да го вземете
или носите. Ако при носенето на уреда държите
пръста си върху прекъсвача или свържете към
електрозахранването включен уред, това може да
доведе до злополуки.
• Отстранете инструментите за настройка или
гаечните ключове, преди да включите уреда.
Инструмент или ключ, намиращ се във въртяща
се част от уреда, може да доведе до наранявания.
Не се надценявайте. Осигурете си стабилен стоеж
и постоянно пазете равновесие. Така можете
да контролирате уреда по-добре в неочаквани
ситуации.
• Носете подходящо облекло. Не носете широки дрехи
или накити. Дръжте косата, облеклото и ръкавиците
си далеч от движещи се части. Широки дрехи,
накити или дълги коси могат да бъдат захванати от
движещи се части.
• Когато могат да бъдат монтирани прахоизсмукващи
и прахоулавящи устройства, уверете се, че те са
свързани и се използват правилно. Използването
на тези устройства намалява вредите за здравето
поради прах.
Грижливо боравене и употреба на електрически
инструменти
• Не претоварвайте уреда. Използвайте подходящия
за Вашата работа електрически инструмент. С
подходящия електрически инструмент работите по-
добре и по-сигурно в диапазона на работните му
характеристики.
• Не използвайте електрически инструмент, чийто
прекъсвач е повреден. Електрически инструмент,
който не може да се включва или изключва, е
опасен и трябва да бъде ремонтиран.
84 І 108
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
• Извадете мрежовия щепсел от контакта и/или
извадете акумулатора, преди да извършвате
настройки по уреда, да сменяте принадлежности
или да оставите уреда настрани. Тази мярка
за безопасност предотвратява неумишленото
включване на уреда.
• Съхранявайте неизползваните електрически
инструменти на недостъпно за деца място. Не
оставяйте уреда да бъде използван от лица, които
не са запознати с него или не са прочели тези
инструкции. Електрическите инструменти са опасни,
ако се използват от неопитни лица.
• Поддържайте грижливо уреда. Проверявайте
дали движещите се части на уреда функционират
безупречно и не заяждат, дали няма счупени
или така повредени части, че да нарушават
функционирането на уреда. Повредените части
следва да бъдат ремонтирани преди използването
на уреда. Много злополуки са причинени от лошо
поддържани електрически инструменти.
• Поддържайте режещите инструменти наточени и
чисти. Грижливо поддържаните режещи инструменти
с остри режещи ръбове се заклинват по-малко и се
водят по-лесно.
• Използвайте електрическия инструмент,
принадлежностите, работните инструменти и т.н.
съгласно тези инструкции и така, както е предписано
специално за този тип уред. При това вземайте под
внимание условията на работа и действието, което
трябва да се извърши. Употребата на електрически
инструменти за различни от предвидените
приложения може да доведе до опасни ситуации.
Поддръжка и сервиз
• Ремонти могат да се извършват само от
упълномощени сервизи, които използват оригинални
резервни части. Така дори и след ремонта уредът
остава безопасен.
• Повредени кабели трябва да се подменят от нашата
сервизна служба.
• Ако има повреден мрежов щепсел, то той трябва да
бъде подменен от специален заместителен щепсел
от нашата сервизна служба. Ако свързващият
мрежов кабел на този уред бъде повреден, то
той трябва да бъде подменен със специален
заместителен свързващ кабел, който може да се
достави от производителя или от неговата сервизна
служба. Смяната на свързващия кабел може да се
извършва само от нашата сервизна служба или от
упълномощен сервиз.
Допълнителни указания за безопасност
за задвижвани с електричество миксери
• Използвайте доставените с уреда допълнителни
дръжки. Загубата на контрол може да доведе до
наранявания.
• Дръжте уреда за изолираните повърхности за
хващане, когато извършвате работи, при които
работният инструмент може да засегне скрити
електрически проводници или собствения мрежов
кабел. Контактът с проводник под напрежение може
да постави под напрежение също и метални части
от уреда и да доведе до токов удар.
• Винаги закрепвайте добре и сигурно бъркалката
към задвижващия вал и задължително сваляйте
ключа за настройка преди пускане на уреда в
експлоатация.
• В никакъв случай не бива да се размесват
експлозивни или запалими вещества.
• При смесване винаги носете подходящи лична
предпазна екипировка, като предпазни очила,
антифони, здрави ръкавици и дихателна защита.
• Не използвайте този уред за приготвяне на
хранителни продукти, защото той не може да бъде
почистен така, че да отговаря на приложимите
хигиенни изисквания.