Chevrolet Equinox 2006 Guide Du Propriétaire page 264

Si vous mettez des objets — tels que des valises, des
outils ou des paquets dans votre véhicule — ces
objets se déplaceront aussi rapidement que votre
véhicule. Si vous devez freiner ou effectuer un virage
rapidement ou si vous avez une collision, ces objets
continueront à se déplacer.
ATTENTION:
{
Les objets déposés dans le véhicule peuvent
heurter et blesser des personnes lors d'un
arrêt brusque, d'un virage soudain ou d'une
collision.
•
Ranger les objets dans l'espace utilitaire
du véhicule. Essayer de répartir
uniformément la charge.
•
Ne jamais empiler des objets lourds dans
l'habitacle, comme des valises, plus haut
que les dossiers de siège.
2006 - Guide du propriétaire Chevrolet Equinox
ATTENTION: (suite)
•
Ne pas laisser un dispositif de retenue
pour enfant libre dans le véhicule.
•
Lorsqu'on transporte un objet dans
l'habitacle, dans la mesure du possible, il
faut l'attacher.
•
Ne pas laisser un siège replié à moins que
cela soit nécessaire.
... /
4-39