Avaya 7406E Guide D'installation Et De Configuration
Masquer les pouces
Voir aussi pour 7406E:
- Guide d'utilisation (30 pages) ,
- Guide de référence rapide (3 pages)
Manuels Connexes pour Avaya 7406E
Sommaire des Matières pour Avaya 7406E
- Page 1 Guide d'installation et de configuration — Téléphone mobile numérique Avaya 7406E Business Communications Manager d'Avaya État du document : Standard Numéro du document : NN40110-301 Version du document : 02.01 Date : Juin 2010...
- Page 2 Avis de non-responsabilité concernant les liens Avaya n'est en aucun cas responsable du contenu ou la fiabilité des liens Web référencés dans ce site ou dans la documentation fournie par Avaya. Avaya n'est en aucun cas responsable de l'exactitude des informations, déclaration ou contenu fourni dans ces sites et n'endosse pas nécessairement la responsabilité...
-
Page 3: Table Des Matières
Téléchargement des formations sur le produit ......9 Obtenir de l’aide auprès d’un distributeur ou d’un revendeur Avaya ... 9 Obtenir de l’aide en ligne. - Page 4 Chapitre 4 Enregistrement, désactivation, et réinitialisation du Téléphone mobile numérique Avaya 7406E ......43 Chapitre 5 Mode maintenance..........49 Mode maintenance .
- Page 5 Correspondance des touches........59 Guide d'installation et de configuration — Téléphone mobile numérique Avaya 7406E...
- Page 6 Table des matières NN40110-301 NN40110-301...
-
Page 7: Liste De Tâches
Installer les pilotes du contrôleur du pont USB-à-UART ..........47 Mise à niveau du micrologiciel de la station de base ............48 Mise à niveau du micrologiciel du combiné ..............49 Vérification de la version du micrologiciel..............50 Guide d'installation et de configuration — Téléphone mobile numérique Avaya 7406E... - Page 8 Liste de tâches NN40110-301 NN40110-301...
-
Page 9: Service Client
Service client Visitez le site Web d'Avaya pour accéder à la gamme complète de services et au support fourni par Avaya. Consultez le site www.avaya.com ou l'une des pages figurant dans les sections suivantes. Navigation • « Téléchargement de la documentation technique » (page 9) •... - Page 10 Service client NN40110-301 NN40110-301...
-
Page 11: Nouveautés De Cette Version
Chapitre 1 Nouveautés de cette version C'est la première version du téléphone mobile numérique Avaya 7406. Reportez-vous aux sections ci-dessous pour obtenir des informations concernant : • Téléphone — Les LCD à trois lignes — Les six touches d'indication programmables en un clic —... -
Page 12: Le Choix Des Sonneries
Chapitre 1 Nouveautés de cette version Le choix des sonneries Vous pouvez choisir l'une des huit sonneries. Pour de plus amples informations sur les tonalités de sonnerie, reportez-vous au Guide d'utilisation du téléphone mobile numérique Avaya 7406E (NN40110-110). Le répertoire à 20 noms Vous pouvez sauvegarder un maximum de 20 numéros internes et externes dans le répertoire du... -
Page 13: Sécurité Et Chiffrement
Utilisez le contrôleur de pont USB à UART avec le programme FlashLoader pour mettre à niveau le micrologiciel. Pour de plus amples renseignements sur la mise à niveau du système du téléphone mobile numérique Avaya 7406E, reportez-vous à la section Chapitre 6, intitulé... - Page 14 Chapitre 1 Nouveautés de cette version NN40110-301 NN40110-301...
-
Page 15: Introduction
Les fonctions du combiné sont faciles à paramétrer grâce à la touche et aux menus de fonction. Caractéristiques Le téléphone mobile numérique Avaya 7406E est un téléphone sans fil à spectre large à saut de fréquence (FHSS). La station de base se raccorde au KSU Avaya (systèmes Avaya Norstar, CICS et MICS, and Avaya Business Communications Manager (Avaya BCM)). -
Page 16: Etude De L'installation
Sortie : 9 VCC, 850mA Etude de l'installation Le Téléphone mobile numérique Avaya 7406E est un téléphone sans fil qui vous permet de vous déplacer librement dans votre espace de travail tout en étant en ligne, et en gardant l'accès aux fonctions disponibles sur votre système téléphonique. -
Page 17: Réseaux Locaux Sans Fil À Radiofréquence
RF est utilisé pour le matériel d'inventaire. En sélectionnant correctement la bande de fonctionnement du téléphone mobile numérique Avaya 7406E, le fonctionnement du réseau local LAN RF 2,4 GHz ne pose aucun problème de fonctionnement au téléphone mobile numérique Avaya 7406E ni au téléphone mobile numérique Avaya 7406E concernant les fonctionnalités de transmission de données. -
Page 18: Densité Et Interférences
Etude sur l'aménagement de l'environnement L'aménagement des installations suivantes représente un exemple de zones de couverture du bâtiment de référence pour lesquelles le Téléphone mobile numérique Avaya 7406E est le plus adapté. NN40110-301 NN40110-301... -
Page 19: Immeubles De Bureaux
La quantité de perte de voie dépend du nombre de murs, du type de matériel et de la densité de obstacles utilisées dans la zone centrale. Guide d'installation et de configuration — Téléphone mobile numérique Avaya 7406E... -
Page 20: Association De Bureau/Magasin
Environnements inadéquates Les grands campus (les sites commerciaux avec plusieurs bâtiments) ne sont pas adaptés à une application du Téléphone mobile numérique Avaya 7406E. Pour ce type d'environnement, contactez votre distributeur officel Avaya pour discuter des solutions alternatives. NN40110-301 NN40110-301... -
Page 21: Aperçu Du Combiné
Chapitre 2 Introduction Aperçu du combiné Le combiné Téléphone mobile numérique Avaya 7406E se connecte automatiquement à la station de base en recherchant son signal après avoir effectué ceci : • chargez la batterie • allumez la station de base et le combiné... - Page 22 Chapitre 2 Introduction Figure 1 Fonctions du combiné Le voyant d'appel mise en garde/message en attente Clignote quand un appel est mis en garde ou quand un message est en attente. Écran LCD Les touches Affiche des informations sur l’appel, d’indication les icônes d’état du poste et vous Permettent de lancer ou...
-
Page 23: Les Touches D'indication
A chaque niveau du menu, appuyez sur la touche Libération pour revenir au menu précédent. A chaque niveau du menu, appuyez sur la touche Libération pour sortir du mode de programmation. Guide d'installation et de configuration — Téléphone mobile numérique Avaya 7406E... - Page 24 Chapitre 2 Introduction Tableau 3 Mode de programmation des menus Menu principal Sous-menu 1 Sous-menu 2 Sous-menu 3 Sous-menu 4 Sous-menu 5 Répertoire Liste Précédent Modifier Précédent Message suivant Précédent Composer Numéro Suivant Message suivant Précédent Supprimer Terminé Ajouter Sauvegarder le message Espace Suivant...
- Page 25 Analysez la base Non? Oui? Analysez Non? Environ Oui? Annulation de Non? l'enregistrement Oui? Changez le MDP Saisissez le nouveau mot de passe Réinitialisez le Non? combiné ? Oui? Guide d'installation et de configuration — Téléphone mobile numérique Avaya 7406E...
-
Page 26: Présentation De La Batterie
Chapitre 2 Introduction Présentation de la batterie La conception du Téléphone mobile numérique Avaya 7406E est un téléphone d'affaire sans fil fiable utilise des batteries 700 mAh premium (batterie rechargeable à hydrure métallique de nickel). Avant toute utilisation Téléphone mobile numérique Avaya 7406E veuillez lire les informations suivantes : •... -
Page 27: Chargeur De Batterie Externe
Lorsque la batterie est complètement chargée, le voyant DEL devient vert. Une batterie vide met à peu près 5 heures pour être complètement rechargée. Aperçu de la station de base Cette section illustre la station de base pour le système Téléphone mobile numérique Avaya 7406E (reportez-vous à la Figure 3 à la page 29). -
Page 28: Fonctions De La Station De Base
Chapitre 2 Introduction Fonctions de la station de base Quand la source d'alimentation est raccordée à la station de base, le voyant DEL d'état de la station de base à l'avant de l'unité commence à clignoter en vert. En fonctionnement, le voyant DEL clignote toutes les secondes pour indiquer que la station debase est sous tension. - Page 29 (90° vers la sous tension station de base) Les voyants DEL indiquent l'état du combiné Figure 4 Voyants DEL de la station de base Voyant DEL d'alimentation Voyants DEL des canaux Guide d'installation et de configuration — Téléphone mobile numérique Avaya 7406E...
-
Page 30: Voyants Del Indicateurs D'état
Chapitre 2 Introduction Figure 5 Station de base avec support de montage Les encoches correspondent au support. Montage montage en surface Voyants DEL indicateurs d'état La station de base possède cinq voyants DEL indicateurs de statut : un pour indiquer l'état de la station de base (voyant DEL d'alimentation), et un pour chacun des quatre combinés éventuels (voyants DEL de canal). -
Page 31: Commutateurs Dip
Figure 6 Les commutateurs DIP se trouvent à l'arrière de la station de base commutateurs DIP Tableaux de connexions Pour tout renseignement sur le raccordement du Téléphone mobile numérique Avaya 7406E à votre systèmee, référez-vous à la section Annexe B, intitulée « Renseignements sur le câblage », à... -
Page 32: Composants Supplémentaires
Chapitre 2 Introduction Composants supplémentaires Les éléments suivants sont inclus avec le guide et le Téléphone mobile numérique Avaya 7406E Figure 7 les composants du téléphone Combiné Chargement du Une batterie Batterie externe Adaptateur CA Une pince combiné socle chargeur de ceinture Figure 8 Pièces du système... -
Page 33: Alimentation Du Combiné
Assurez-vous que les contacts du combiné et du chargeur se touchent. Nota : Si vous n'installez pas correctement la batterie Téléphone mobile numérique Avaya 7406E, ou si le niveau de la batterie est extrêmement faible, les six touches programmables peuvent s'allumer ou clignoter simultanément. -
Page 34: Composants De Mise À Niveau Du Micrologiciel
Composants de mise à niveau du micrologiciel Pour mettre à niveau le micrologiciel du téléphone mobile numérique Avaya 7406E et de la station de base, ou des stations de base, vous avez besoin des composants et matériels suivants : •... -
Page 35: Adaptateur D'alimentation Du Combiné
35. L'adaptateur du combiné se raccorde au contrôleur de pont via le câble de mise à niveau. Figure 10 adaptateur d'alimentation du combiné Agrafes à ressort Adaptateur d'alimentation du combiné Guide d'installation et de configuration — Téléphone mobile numérique Avaya 7406E... -
Page 36: Câbles De Mise À Niveau
Chapitre 2 Introduction Câbles de mise à niveau L'ensemble de mise à niveau comporte deux câbles et une source d'alimentation. Utilisez le câble USB-à-UART pour connecter le contrôleur de pont à votre PC. Utilisez le câble de mise à niveau pour connecter le contrôleur de pont à... -
Page 37: Installation Du Matériel Téléphonique De Base
CA à moins 1,5 m (5 pi) de l’emplacement de la station de base. • vous avez retiré le support de montage de la station de base Guide d'installation et de configuration — Téléphone mobile numérique Avaya 7406E... -
Page 38: Outils Et Matériels
— Stylo ou crayon • contenu du paquet — Téléphone mobile numérique Avaya 7406E — Socle de chargement et câble d'alimentation CA du Téléphone mobile numérique Avaya 7406E — Station de base et câble d'alimentation CA du Téléphone mobile numérique Avaya 7406E —... -
Page 39: Chargement De La Batterie Pour La Première Fois
Vous devez charger la batterie avant d’utiliser le téléphone mobile Avaya 7406E pour la première fois. Glissez le combiné dans le chargeur, en vous assurant que le combiné et le chargeur sont en contact. -
Page 40: Sécurisation De La Station De Base Sur Le Support
Chapitre 3 Installation du matériel téléphonique de base Sécurisation de la station de base sur le support. Suivez cette procédure si vous désirez installer le téléphone au mur ou au plafond. Sautez ces étapes si vous prévoyez de poser le téléphone sur une surface plane. Placez le support contre le mur ou le plafond à... -
Page 41: Installer Le Chargeur De Batterie Extérieur
Installez une ou deux batteries dans le chargeur. Le voyant DEL rouge de chaque batterie clignote pour indiquer que la batterie est en charge. Le logo Avaya s'allume. Les voyants DEL passent au vert quand les batteries sont entièrement chargées. - Page 42 Chapitre 3 Installation du matériel téléphonique de base NN40110-301 NN40110-301...
-
Page 43: Enregistrement, Désactivation, Et Réinitialisation Du Téléphone Mobile Numérique Avaya 7406E
Groupe A. Une fois terminé, il n'y a plus de problème d'enregistrement après avoir mis la base sous tension, à condition que les paramètres du commutateur DIP ne soient pas modifiés. Guide d'installation et de configuration — Téléphone mobile numérique Avaya 7406E... -
Page 44: Annexe A, Intitulée " Réglage Des Commutateurs Dip ", À La Page
Chapitre 4 Enregistrement, désactivation, et réinitialisation du Téléphone mobile numérique Avaya • Mode Groupe B : Permet à la station de base d'être en mode d'enregistrement pendant les 30 premières secondes de fonctionnement et ensuite de revenir en mode Groupe B (plus d'enregistrement après 30 secondes) - Page 45 à attribuer (1, 2, 3 or 4). Appuyez sur SELECT pour sauvegarder le nouvel ID du port du combiné. Le message OK! s'affiche à l'écran et l'appareil retourne au menu Maintenance. Guide d'installation et de configuration — Téléphone mobile numérique Avaya 7406E...
-
Page 46: Enregistrer Un Combiné
Chapitre 4 Enregistrement, désactivation, et réinitialisation du Téléphone mobile numérique Avaya Enregistrez un combiné Vous devez attribuer l'ID du port au combiné avant de pouvoir l'enregistrer. Si vous n'attribuez pas un ID de port au premier combiné, le message Veuillez vous Enregistrer ! apparaît sur l'écran. -
Page 47: Annulation De L'enregistrement D'un Combiné
Après plusieurs secondes, la station de base entre en mode Annulation de l'enregistrement. Tous les combinés sont alors désactivés de la station de base. A ce niveau, les combinés ne communiquent pas avec la station de base. Guide d'installation et de configuration — Téléphone mobile numérique Avaya 7406E... -
Page 48: Réinitialisation D'un Combiné
Chapitre 4 Enregistrement, désactivation, et réinitialisation du Téléphone mobile numérique Avaya Placez tous les combinés près de la station de base. Tous les combinés dont l'enregistrement a été annulé retournent au mode « non enregistré ». Le message Veuillez vous enregistrer ! apparaît à l'écran. -
Page 49: Mode Maintenance
Appuyez sur SÉLECT. Utilisez les touches programmables du haut et du bas pour naviguer jusqu'à l'option Oui. L'état de la fréquence radio de la tation de base apparaît sur l'écran LCD. Guide d'installation et de configuration — Téléphone mobile numérique Avaya 7406E... -
Page 50: Balayage De L'environment
Chapitre 5 Mode maintenance Balayage de l'environnement Ouvrez une session dans le menu Maintenance. Utilisez les touches programmables du haut et du bas pour naviguer jusqu'à l'option Balayer l'environnement. Appuyez sur SÉLECT. Utilisez les touches programmables du haut et du bas pour naviguer jusqu'à l'option Oui. Le combiné... -
Page 51: Mise À Niveau Du Micrologiciel Du Système
Avant de mettre à niveau le micrologiciel de la station de base et des combinés, assurez-vous que vous possédez les équipements et outils suivants : • contenu du paquet — Contrôleur du pont de mise à niveau du Téléphone mobile numérique Avaya 7406E — Alimentation du combiné — un câble d’alimentation CA.; — Câble USB-à-UART —... -
Page 52: Installer Les Pilotes Du Contrôleur Du Pont Usb-À-Uart
Suppression de programmes. A partir du menu Ajout/Suppression de programmes, supprimez toutes les versions anciennes des pilotes de l'appareil CP210x pour le système de téléphone mobile numérique Avaya 7406E. Depuis le CD de mise à niveau, téléchargez le fichier CP210x_Drivers.exe. -
Page 53: Mise À Niveau Du Micrologiciel Du Combiné
12 A partir du CD de mise à niveau, lancer le fichier exécutable FlashLoaderGUI.exe. 13 A partir de la liste Ports COM dans la fenêtre principale FlashloaderGUI, sélectionnez le port auquel le contrôleur de pont USB-à-UART est connecté (COMx). Guide d'installation et de configuration — Téléphone mobile numérique Avaya 7406E... -
Page 54: Vérification De La Version Du Micrologiciel
Sur un combiné mis à niveau, appuyez immédiatement sur la touche Fonction. Naviguez vers le menu Maintenace. N'entrez pas le mot de passe pour ouvrir une session. Utilisez le clavier pour entrer *#AVAYA*#. Appuyez sur Sélectionner. Faites défiler vers le haut et vers le bas pour voir et vérifier les versions du micrologiciel de la station de base et du combiné. -
Page 55: Réglage Des Commutateurs Dip
Réglage des commutateurs DIP Les commutateurs DIP se trouvent à l'arrière de la station de base du Téléphone mobile numérique Avaya 7406E. Vous pouvez utiliser cinq paramètres de commutateur DIP pour configurer le système. Figure 13 Emplacement des commutateurs DIP sur la station de base Dip switches (commutateurs DIP) Tableau 6 Réglage des commutateurs DIP... - Page 56 Annexe A Réglage des commutateurs DIP NN40110-301 NN40110-301...
- Page 57 Annexe B Renseignements sur le câblage Le Téléphone mobile numérique Avaya 7406E nécessite un raccordement électrique spécifique à votre système. Reportez-vous à figure 15 à la page 57 pour raccorder correctement votre télephone mobile numérique Avaya 7405E . Reportez-vous à cette section pour...
- Page 58 Annexe B Renseignements sur le câblage Tableau 7 Descriptions des paires de câbles Paire de câbles Nombre de câbles Code de couleurs Vert Rouge-blanc Rouge NN40110-301 NN40110-301...
- Page 59 Les trois illustrations suivantes indiquent la corrélation entre les touches du téléphone mobile numérique 7406E et le M7310, le téléphone mobile numérique Avaya 7316 et le téléphone mobile numérique Avaya 7316E, qui sont des téléphones standard utilisés pour les systèmes Avaya Norstar et Avaya Business Communications Manager (Avaya BCM).
- Page 60 Annexe C Correspondance des touches Figure 17 Correspondance des touches du Téléphone mobile numérique Avaya 7406E avec le M7310 Figure 18 Correspondance des touches du Téléphone mobile numérique Avaya 7406E avec le Avaya 7316 NN40110-301 NN40110-301...
- Page 61 Annexe C Correspondance des touches Figure 19 Liaison des touches du Téléphone mobile numérique Avaya 7406E avec le Avaya 7316E Guide d'installation et de configuration — Téléphone mobile numérique Avaya 7406E...
- Page 62 Annexe C Correspondance des touches NN40110-301 NN40110-301...