Montage Traverse Tie-Bar Installation Montage De La Traverse - Hansgrohe PHARO Duschtempel 100 Quadra ML40L 29 36 Série Instructions De Montage

Montage Traverse
Tie-Bar Installation
Montage de la traverse
Falls zwischen Traverse und
Funktionssäule Spalt erken-
nbar, Feinjustierung über
Haltewinkel.
If there is a noticeable clear-
ance between tie-bar and
func tion column, fi ne ad just -
ment with angle bracket.
S'il y a une fente entre la
traverse et la colonne de
commandes, effectuer un
ajustement fi n à l'aide de
l'équerre de fi xation.
34
M 5x10
U-Scheibe 5,3
Eckabdeckung/Corner cover
Couvercle d'angle
Senkschraube festziehen.
Eckabdeckung ins Eck
schieben, mit Schraube
M5x10 und U-Scheibe 5,3
fi xieren.
M5 x10 M5 x10
Washer 5.3 Rondelle 5,3
Tighten counter-sunk screw.
Push corner cover into
corner, position with screw
M5x10 and washer 5.3.
Bloquer la vis à tête fraisée.
Pousser le couvercle d'angle
dans l'angle le fi xer à l'aide
de la vis M5x10 et de la
rondelle 5,3.