Localisation Et Fonction Des Organes Et Des Commandes; Panneau De Commande; Interrupteur D'alimentation (Power) - Sony RM-450A Mode D'emploi

Localisation et fonction des organes et des
commandes

Panneau de commande

6 Témoin de sortie du lecteur
(PLAYER OUT)
5 Témoin de seuil d'entrée du lecteur
(PLAYER IN)
4 Témoin d'asservissement du lecteur
(PLAYER SERVO)
3 Compteur horaire du lecteur
2 Touches de remise à zéro du lecteur
(PLAYER RESET)
1 Interrupteur
d'alimentation
(POWER)
POWER
ON
OFF
#º Groupe de touches
du lecteur
(PLAYER)
@ª Bague de
recherche et
lampes de direction
pour le lecteur
@• Touches d'entrée/
sortie sur lecteur
(PLAYER IN/OUT)

1 Interrupteur d'alimentation (POWER)

ON: Régler à cette position pour mettre sous tension.
OFF: Régler à cette position pour mettre hors
tension.
2 Touches de remise à zéro du lecteur (PLAYER
RESET)
Appuyer pour ramener à zéro le compteur horaire et
supprimer les seuils de montage entrés.
38
7 Touche de séparation audio (AUDIO SPLIT)
SERVO IN OUT
RESET
HOURS MINUTES SECONDS FRAMES EDITING CONTROL UNIT RM-450A
PLAYER
STDBY EJECT ASMBL
EDIT MODE
PLAY STILL REW FF
AUDIO SPLIT
REVERSE FORWARD
IN OUT
PLAYER
SHUTTLE JOG
AUTO EDIT
PREVIEW
/END
@∞ Touche de montage automatique/fin (AUTO EDIT/END)
@§ Touche de prévisionnage (PREVIEW)
@¶ Touche d'entrée (ENTRY)
8 Touche de montage par assemblage (ASMBL)
9 Sélecteurs d'insertion (INSERT)
0 Touche de dernier montage (LAST EDIT)
IN OUT SERVO
RESET
HOURS MINUTES SECONDS FRAMES
RECORDER
V A1 A2 REC EDIT STDBY
– +
PLAY STILL REW
TRIM LAST EDIT
REVERSE
GO TO IN OUT
RECORDER
ENTRY
SHUTTLE
RVW
ALL STOP
/JUMP
@™ Touche de passage à (GO TO)
@£ Touche d'arrêt complet (ALL STOP)
@¢ Touche de revue/saut (RVW/JUMP)
3 Compteur horaire du lecteur
L'appareil compte les impulsions CTL ou le temps
codé sur la bande du lecteur et il affiche le résultat en
heures, minutes, secondes et cadres.
En cas d'erreur, les messages adéquats sont affichés
ici.
4 Témoin d'asservissement du lecteur (PLAYER
SERVO)
Il s'allume quand les servomécanismes du lecteur ne
sont pas verrouillés pendant les opérations de montage
automatique et de prévisionnage.
!¡ Témoin de seuil d'entrée de l'enregistreur
(RECORDER IN)
!™ Témoin de seuil de sortie de l'enregistreur
(RECORDER OUT)
!£ Témoin d'asservissement d'enregistreur
(RECORDER SERVO)
!¢ Compteur horaire de l'enregistreur
!∞ Touche de remise à zéro de l'enregistreur
(RECORDER RESET)
!§ Touche et lampe de total
(TOTAL)
TOTAL
!¶ Touche de montage (EDIT)
EJECT
!• Groupe de touches de
l'enregistreur (RECORDER)
FF
FORWARD
!ª Bague de recherche et
lampes de direction de
l'enregistreur
JOG
@º Touches de cadrage
(TRIM +/–)
@¡ Touches d'entrée/sortie sur
enregistreur
(RECORDER IN/OUT)