Manuels Connexes pour Sony HXCU-FB70
Sommaire des Matières pour Sony HXCU-FB70
- Page 1 4-445-034-21 (1) HD Camera Control Unit Mode d’emploi Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour future référence. HXCU-FB70 © 2012 Sony Corporation...
-
Page 2: Pour Les Clients En Europe
(tension, ampérage) appropriées. Pour les clients en Europe Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Pour toute question sur l’utilisation du cordon d’alimentation/ Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japon. fiche femelle/fiche mâle ci-dessus, consultez un technicien du Le représentant autorisé... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Présentation .............. 4 Caractéristiques .............. 4 Exemple de configuration du système ......5 Préparatifs ..............7 Réglages de la région d’utilisation ........7 Réglage en cas de connexion avec un câble à fibres optiques mono-mode seulement ......... 7 Localisation et fonctions des pièces ...... -
Page 4: Présentation
L’unité de commande de caméra (CCU - Camera Control Unit) 1) HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont HXCU-FB70 se connecte à l’adaptateur de caméra HD CA- des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI FB70 qui est fixé à la caméra couleur HD HXC-D70 ou au Licensing, LLC. -
Page 5: Exemple De Configuration Du Système
Panneau de télécommande série RCP-1000 La distance maximale de transmission est de 250 m (820 pieds) en cas d’utilisation du câble à fibres hybrides Sony CCFN-25/50/100. Un CBK-HD02 en option avec entrée SDI/COMPOSITE et interface 50 broches est requis. Un CBK-CE01 en option avec interface 50 broches et prolongateur numérique est requis. -
Page 6: Connexion À L'aide De L'alimentation Hxce-Fb70
RCP-1000 La distance maximale de transmission est de 250 m (820 pieds) en cas d’utilisation du câble à fibres hybrides Sony CCFN-25/50/100. La distance maximale de transmission est de 10 km (32 800 pieds) en cas d’utilisation du câble à fibres optiques mono-mode ordinaire doté... -
Page 7: Préparatifs
Régions mono-mode ordinaire doté d’un connecteur LC. Pour plus 60i5 NTSC (sauf Japon) d’informations, contactez un représentant Sony. NTSC (Japon) a) Sortie du signal vidéo composite NTSC avec un décollement du noir (7,5 IRE). Fréquence de système : 59,94i b) Sortie du signal vidéo composite NTSC sans décollement du noir. -
Page 8: Localisation Et Fonctions Des Pièces
Localisation et fonctions des pièces Panneau avant a Voyant de signalisation • Interrupteur MIC/PGM (microphone/programme) S’allume en rouge pour indiquer la réception d’un signal de ON : Active le microphone du casque. signalisation rouge (par exemple quand l’image de la caméra OFF : Désactive le microphone du casque. -
Page 9: Indicateur Alarm
pression sur le bouton CONTROL exécute la même fonction Si vous maintenez le levier UP ou DOWN, le réglage avance que la position du levier CANCEL/ENTER sur ENTER. dans ce sens. e Touche PANEL ACTIVE j Bloc de contrôle MASTER GAIN Active le panneau de contrôle pour commander la caméra Commande le gain du signal de sortie vidéo en réponse à... -
Page 10: Touche Call
Éteint : Signale qu’un câble LAN n’est pas raccordé ou que WHITE ajuste automatiquement la balance des blancs et les paramètres de connexion de système ne sont pas BLACK ajuste automatiquement la balance des noirs. définis. u Boutons et indicateur BLACK/FLARE (ajustement Consultez «... -
Page 11: Panneau Arrière
Lorsque la touche AUTO est allumée : Ajuste précisément la Remarque valeur de diaphragme ajustée automatiquement. L’indicateur n’est pas allumé lorsque les commandes du diaphragme L’ajustement peut être défini sur le mode de valeur relative ou et du noir maître du panneau de télécommande série RCP-1000 sont absolue à... - Page 12 • Lors du raccordement d’un téléviseur domestique avec l’entrée HDMI, désactivez sa fonction haute résolution afin d’éviter les artefacts d’image. • Utilisez un câble HDMI haut débit Sony dont l’emballage présente les logos du type de câble. m Connecteurs VBS 1, 2 (retour vidéo VBS 1, 2) (type BNC) Émettent (2 systèmes) les signaux de caméra en format de...
-
Page 13: Réglages De Caméra
Réglages de caméra Affichage d’état Page 1 Il est possible de surveiller l’état du système CCU à l’aide d’un 1/ 20 00 OF F moniteur d’image connecté à la sortie PIX. Pour plus d’informations sur la surveillance et la modification des réglages, consultez «... -
Page 14: État Du Système
Remarque CAMERA : État de réception du voyant de la caméra Les éléments du bord du bas sont identiques pour les pages 1 et 2. CCU : État de réception du voyant de la CCU Fan Power : État du ventilateur de l’alimentation de la CCU État du système Timer : Temps écoulé... -
Page 15: Diagnostics Du Panneau Avant
MacAddress : Adresse MAC stockée dans l’EEPROM de la Diagnostics de carte DPR de la CCU * DP R Di ag * 10 /1 3 Auto Negotiation : Réglage de négociation automatique Connection Speed : Réglage de vitesse de connexion H D CB : BA R 16 :9 (1 00 %) Duplex Mode : Réglage de méthode de communication S D CB : SM PT E... -
Page 16: Informations De Version Rom
Informations de version ROM Menu de configuration *ROM Ve rs i on * 13 / 1 3 CAMER A HX C -D 70 1. 0 0 1 1. 08 . 0 1 HX C U- FB 70 Il est possible de vérifier et de modifier les réglages du 1. -
Page 17: Pour Sélectionner Un Élément Dans Ccu Menu
Pour sélectionner un élément dans CCU MENU Répétez les étapes 1 à 3 pour modifier d’autres réglages sur la même page. Tournez le bouton CONTROL pour déplacer la flèche (,) vers le haut/bas pour l’élément souhaité, puis appuyez sur le Pour saisir une ligne de caractères bouton CONTROL. -
Page 18: Arborescence Des Menus
Arborescence des menus Menu SYSTEM OPERATION Menu CCU CONFIGURATION OUTPUT SELECT OUTPUT COLOR BAR HD BAR (S01) (C01) LASER DIODE MF CB GENLOCK PHASE REFERENCE SLOPE (S02) GENLOCK SD BAR H STEP BAR CHARA COARSE GRAY SC PHASE BAR CHARACTER BAR CHARACATER V PHASE (C02) -
Page 19: Menu Network Settings
DA TA DISPLAY MESSAGE (C11) ALARM JUMP MASTER GAIN ECS/SHUTTER ND FILTER IRIS EXTENDER DATE DATE/TIME (C12) TIME ZONE OTHERS REAR PREVIEW (C13) LASER DIODE ON BACKUP FRONT PANEL 1 ASSIGNABLE/CUSTOM (C14) VOLUME VOLUME MODE IRIS M BLACK R/B BLACK R/B WHITE FRONT PANEL 2 VOLUME REL COEFF... -
Page 20: Liste Des Menus
Liste des menus Remarque Les conventions suivantes sont utilisées dans le tableau de liste de menus. Valeurs de la colonne Réglages (p. ex. : ON, OFF, 0) : Réglages par défaut Exécution à l’aide de ENTER : Appuyez sur le bouton CONTROL ou placez le levier CANCEL/ENTER sur la position ENTER pour exécuter. Menu SYSTEM OPERATION SYSTEM OPERATION Nom de page... - Page 21 SYSTEM OPERATION Nom de page Élément Réglages Description N° de page <OUTPUT FORMAT> SLOT NO 1-1&2 Quand CAMERA FORMAT est Sélection du format de sortie du connecteur défini sur 1080/59.94i : SDI OUTPUT 1/2 1080/59.94i, 525/59.94i Séquence des options de format : Quand CAMERA FORMAT est 1 : HD défini sur 720/59.94P : 720/59.94P,...
- Page 22 SYSTEM OPERATION Nom de page Élément Réglages Description N° de page <RETURN SET> RET-1 SDI-1(HD), SDI-1(SD) Réglages d’entrée de RETURN1 SDI-2(HD), SDI-2(SD) VBS-1, VBS-2 SQUEEZE, EDGE CROP, LETTER BOX Pas affiché en cas de sélection du signal HD SDI 16:9, 15:9, 14:9, 13:9 Pas affiché...
- Page 23 Menu CCU CONFIGURATION CCU CONFIGURATION Nom de page Élément Réglages Description N° de page <COLOR BAR> HD BAR BAR 16:9 (100%), BAR 16:9 Réglages de barre de couleur de la sortie HD (75%), SMPTE 16:9 (BLACK), SMPTE 16:9 (–I/Q), BAR 4:3 (100%), BAR 4:3 (75%), SMPTE 4:3 (BLACK), SMPTE 4:3 (–I/Q), MF-ARIB (75%), MF-ARIB (100%),...
- Page 24 CCU CONFIGURATION Nom de page Élément Réglages Description N° de page <MONITOR 2> LEVEL GATE ---, 1&2, 1, 2, OFF 1&2 : Affiche la porte de niveau 1&2 1 : Affiche la porte de niveau 1 2 : Affiche la porte de niveau 2 --- : Affiché...
- Page 25 CCU CONFIGURATION Nom de page Élément Réglages Description N° de page <FRONT INCOM> (MIC ON), (MIC OFF), (PGM ON) Position du commutateur MIC/PGM du panneau avant de la CCU (affichage uniquement) (PROD), (ENG) Position du commutateur INTERCOM du panneau avant de la CCU (affichage uniquement) INCOM MIC CARBON, ECM, DYNAMIC...
- Page 26 CCU CONFIGURATION Nom de page Élément Réglages Description N° de page <MENU SETTINGS> RESUME ON, OFF En mode de menu, retour à l’affichage de la fonction sur la page précédemment affichée RE DIRECTION Réglages du mode de fonctionnement du bouton CONTROL CATEGORY STD, RVS STD : La rotation du bouton CONTROL dans...
- Page 27 CCU CONFIGURATION Nom de page Élément Réglages Description N° de page <OTHERS> REAR PREVIEW MOMENTARY, TOGGLE Commutation de fonctionnement pour la prévisualisation du dispositif REMOTE MOMENTARY : Affiche une prévisualisation quand on appuie sur la touche PREVIEW du dispositif REMOTE TOGGLE : Active et désactive la prévisualisation quand on appuie sur la touche PREVIEW du dispositif REMOTE...
- Page 28 CCU CONFIGURATION Nom de page Élément Réglages Description N° de page <FRONT PANEL 1> VOLUME NOT ASSIGN, HD GAMMA, SD Attribution au bouton CUSTOM du panneau GAMMA, HD DTL LEVEL, SD DTL avant LEVEL, BLK GAMMA NOT ASSIGN : Pas d’attribution (bouton désactivé) HD GAMMA : Réglage de gamma M HD SD GAMMA : Réglage de gamma M SD...
- Page 29 CCU CONFIGURATION Nom de page Élément Réglages Description N° de page <FRONT PANEL 2> VOLUME REL COEFF IRIS 1/1, 1/2, 1/4 Coefficient relatif quand le bouton IRIS est défini sur le mode de valeur relative 1/1 : Plage variable d’environ 100% de la variation totale 1/2 : Plage variable d’environ 50% de la variation totale...
- Page 30 CCU CONFIGURATION Nom de page Élément Réglages Description N° de page <FRONT PANEL 3> (LOCK TARGET) AWB: ON, OFF Vous permet de spécifier les touches à verrouiller sur le panneau avant. ABB: ON, OFF ATW: ON, OFF BARS: ON, OFF CALL: ON, OFF PANEL: ON, OFF A-SW1: ON, OFF...
- Page 31 NETWORK SETTINGS Nom de page Élément Réglages Description N° de page <CNS SETTINGS> CNS MODE LEGACY, BRIDGE, PC CONTROL Sélection du mode de connexion en réseau LEGACY : Contrôleur externe raccordé à l’aide du câble CCA-5 uniquement BRIDGE : Contrôleur externe raccordé à l’aide d’un câble LAN point à...
-
Page 32: Annexe
Remarques concernant l’utilisation distance d’extension maximale dépend des caractéristiques du câble et du nombre de câbles raccordés. 1)Utilisation d’un câble à fibres hybrides Sony CCFN-25/50/ Emplacements d’utilisation et de rangement 100 et d’un adaptateur de jonction Sony CCFN-JC1. Évitez d’utiliser ou d’entreposer l’appareil dans les lieux suivants : •... - Page 33 INTERCOM/TALLY/ D-sub 25 broches, femelle (1) Accessoires fournis • INTERCOM (PROD, ENG), 4W/RTS/CC, Plaques numérotées (1 jeu) 0 dBu Mode d’emploi : japonais (1) / anglais (1) • PGM 1 système, –20/0/+4 dBu • TALLY (R, G) Livret de garantie (1) •...
-
Page 34: Attribution Des Broches
La conception et les caractéristiques techniques sont sujettes à modification sans préavis. Remarque Vérifiez toujours que l’appareil fonctionne correctement - VUE EXT. - avant l’utilisation. Sony n’assumera pas de responsabilité pour les dommages de quelque sorte qu’ils soient, N° Signal Caractéristiques techniques incluant mais ne se limitant pas à... - Page 35 N° Signal Caractéristiques techniques R-TALLY OUT OPEN COLLECTOR (Max. 30 mA) G-TALLY OUT G TALLY (X) IN ON: SHORT OFF: OPEN G TALLY (G) IN TRUNK - VUE EXT. - N° Signal Caractéristiques techniques RX IN Entrée de données TRUNK TX OUT Sortie de données TRUNK CAMERA...
- Page 36 Sony Corporation...