Page 1
Bild kommt von Welsch sobald es fertig ist Grill FG 29 Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d´emploi 12 Gebruiksaanwijzing 18 www.steba.com...
Dieser Grill ist geeignet zum ∙ Benutzen Sie das Gerät niemals nach einer Fehlfunktion, z.B. wenn es herunterge- fallen ist oder auf eine andere Weise beschädigt wurde. ernährungs bewussten und fettarmen Grillen von: ∙ Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung bei falschem Gebrauch, der durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung zustande kommt.
Mit einem feuchten Tuch und etwas Spülmittel auswischen. Hartnäckige Rückstän- de pinseln Sie mit etwas Öl ein, lassen das Gerät 5 Minuten stehen und wischen es STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG danach nochmals mit einem feuchten Tuch aus. Keine Scheuermittel verwenden.
Generally Working place: This appliance is for private use only and must not be used commercially. Please read the instruction manual carefully and keep it at a safe place. When the appliance is Important: given to another person the instruction manual should be passed to that person, too. Never place this device on or next to hot surfaces (e.g.
If the appliance must be repaired, plaese get in touch with your trader or with the Carefull!: Steam from the food can emerge between the plates. manufacturer: Danger of burns! STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG Cleaning and maintainance: Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany ∙...
Généralement Place de travail Cet appareil est conçu pour un usage privé et non commercial. Veuillez lire attentive- ment le mode d‘emploi et gardez-le soigneusement. En cas de remise de l‘appareil à Important : une tierce personne, n’oubliez pas de joindre le mode d’emploi. N’utilisez l‘appareil Ne jamais poser l’appareil sur ou à...
Des paquets non affranchis ne pourront pas être pris en charge. Le temps de cuisson dépendent de: STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG La qualité et de l’épaisseur des aliments ainsi que de la cuisson souhaitée Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany Distribution-Tél.: 09543 / 449-17 / -18, Service-Tél.: 09543 / 449-44, Fax: 09543 / 449-19...
Page 8
Algemeen Werkplek: Dit toestel is alleen voor huishoudelijk gebruik bestemd en niet voor handelsgebruik. Gelieve de gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen en deze zorgvuldig te bewaren. Belangrijk: De gebruiksaanwijzing dient samen met het toestel aan andere personen te worden Plaats het apparaat nooit op of naast een heet oppervlak (bijv. kookplaat), maar doorgegeven.
Gebruik geen schuurmid- delen. Let er bij het schoonmaken van de vetopvang op dat de vloeistof die zich STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG daarin bevindt is afgekoeld. Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany Verkopen-Tel.: 09543 / 449-17 / -18, Service-Tel.: 09543 / 449-44, Fax: 09543 / 449-19...
Minderwert vergütet oder das Gerät gegen Erstattung des Kauf- preises zurückgenommen. Weitergehende Ansprüche, insbesondere solche auf Ersatz außerhalb des Gerätes entstandener Schäden sind ausgeschlossen. Steba Elektrogeräte GmbH & Co. KG Pointstraße 2, D-96129 Strullendorf Zentrale: Tel.: 09543-449- 0 Elektro@steba.com Fax: 09543-449-19 Vertrieb: Tel.: 09543-449-17...