Scheppach MFB4-40Li SE Traduction Des Instructions D'origine page 16

• Verwenden Sie den Hochentaster und die Hecken-
schere in keiner Position, aus der sie in einen Um-
kreis von 10 m zu Hochspannungsleitungen kommen
kann.
• Halten Sie alle Körperteile vom Schneidmesser fern.
Versuchen Sie nicht, bei laufendem Messer Schnitt-
gut zu entfernen oder zu schneidendes Material fest-
zuhalten. Entfernen Sie eingeklemmtes Schnittgut
nur bei ausgeschaltetem Gerät. Ein Moment der Un-
achtsamkeit bei Benutzung der Heckenschere kann
zu schweren Verletzungen führen.
• Tragen Sie die Heckenschere am Griff bei
stillstehendem Messer.
Aufbewahrung der Heckenschere
Schutzabdeckung aufziehen. Sorgfältiger Umgang
mit dem Gerät verringert die Verletzungsgefahr durch
das Messer.
• Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten
Griffflächen, da das Schneidmesser in Berührung mit
dem eigenen Netzkabel kommen kann. Der Kontakt
des Schneidmessers mit einer spannungsführenden
Leitung kann metallene Geräteteile unter Spannung
setzen und zu einem elektrischen Schlag führen.
• Halten Sie das Kabel vom Schneidbereich fern.
Während des Arbeitsvorgangs kann das Kabel
im Gebüsch verdeckt sein und versehentlich
durchtrennt werden.
• Bitte Sicherheitshinweise und Anleitung sorgfältig
lesen und befolgen!
• Die Maschine kann ernsthafte
verursachen! Lesen Sie die Bedienungsanleitung
sorgfältig zum korrekten Umgang, zur Vorbereitung,
zur Instandsetzung, zum Starten und Abstellen der
Maschine, Machen Sie sich mit allen Stellteilen und
der sachgerechten Benutzung der Maschine vertraut.
• Die Heckenschere darf nur mit beiden Händen
geführt werden.
• Bei Arbeiten mit der Heckenschere auf sicheren
Stand achten und festes Schuhwerk tragen.
• Nicht im Regen oder an nassen Hecken schneiden
und das Gerät nicht im Freien liegen lassen. Es darf,
solange es nass ist, nicht benutzt werden.
• Beim Schneiden wird das Tragen einer Schutzbrille
und eines Gehörschutzes empfohlen.
• Tragen Sie geeignete
Handschuhe, rutschfeste Schuhe und keine weite
Kleidung. Lange Haare in einem Haarnetz tragen.
• Vermeiden Sie abnormale Körperhaltung und sorgen
Sie für sicheren Stand, besonders wenn Leitern und
Tritte verwendet werden.
• Während der Arbeit das Gerät im ausreichenden
Abstand zum Körper halten.
• Achten Sie darauf, dass sich im Arbeits- oder
Schwenkbereich weder Mensch noch Tier aufhalten.
• Die Heckenschere nur am Führungshandgriff tragen.
• Kabel aus dem Schneidbereich halten.
• Die Anschlussleitung vor Gebrauch auf Anzeichen
von Beschädigung und Alterung untersuchen.
16 | DE
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
Bei Transport oder
stets die
Verletzungen
Arbeitskleidung wie
• Die Heckenschere darf nur benutzt werden, wenn
sich die Anschlussleitung in unbeschädigtem Zustand
befindet.
• Netzstecker nicht am Kabel aus der Steckdose ziehen.
Gerät nicht am Kabel tragen. Jede Beschädigung des
Kabels vermeiden.
• Schützen Sie das Kabel vor Hitze, zerstörenden
Flüssigkeiten und scharfen Kanten. Beschädigte
Kabel sofort austauschen.
• Beim Blockieren der Schneideinrichtung, z.B. durch
dicke Äste usw., muss die Heckenschere sofort außer
Betrieb gesetzt werden- Netzstecker ziehen und erst
dann darf die Ursache der Blockierung beseitigt werden.
• Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen,
sicheren und für Kinder unzugänglichen Ort auf.
• Beim Transportieren und bei der Lagerung ist die
Schneideinrichtung immer mit dem Schutz für die
Schneideinrichtung abzudecken.
• Vermeiden Sie ein Überlasten des Werkzeugs und
ein Zweckentfremden, d.h. die Heckenschere ist
nur zum Schneiden von Hecken, Sträuchern und
Stauden zu verwenden.
• Die Heckenschere ist regelmäßig sachgemäß zu
überprüfen und zu warten. Beschädigte Messer nur
paarweise auswechseln. Bei Beschädigung durch
Fall oder Stoß ist eine fachmännische Überprüfung
unumgänglich.
• Pflegen und warten Sie Ihr Werkzeug sorgfältig.
Halten Sie Ihr Werkzeug sauber und scharf, um
gut und sicher arbeiten zu können. Beachten und
befolgen Sie die Hinweise zur Wartung und Pflege.
• Nach den Bestimmungen der landwirtschaftlichen
Berufsgenossenschaften
über 17 Jahren Arbeiten mit elektrisch betriebenen
Heckenscheren ausführen. Unter Aufsicht Erwachsener
ist dies für Personen ab 16 Jahren zulässig.
• Benutzen Sie die Maschine nicht mit einer
beschädigten oder übermäßig
Schneideinrichtung.
• Machen Sie sich vertraut mit Ihrer Umgebung und
achten Sie auf mögliche Gefahren, die Sie wegen des
Maschinenlärms vielleicht nicht hören können.
• Niemals versuchen, eine unvollständige Maschine zu
benutzen oder eine, die mit einer nicht genehmigten
Änderung versehen ist.
• Der Gebrauch der Heckenschere ist zu vermeiden,
wenn sich Personen, vor allem Kinder in der Nähe
befinden.
• Kinder dürfen die Heckenschere nicht benutzen.
• Die Lärmentwicklung am Arbeitsplatz kann 85
dB(A) überschreiten. In diesem Fall sind Schall- und
Gehörschutzmaßnahmen für den Bedienenden
erforderlich.
• Sorgen Sie immer dafür, dass alle Handgriffe und
Schutzeinrichtungen angebracht sind, wenn die
Heckenschere benutzt wird.
• Vor der Arbeit durchsuchen Sie die Hecke nach
verborgenen Objekten, z.B. Draht etc.
dürfen nur Personen
abgenutzten