Table des Matières
Publicité
Section 1 : Montage et configuration
IMPORTANT : Les arbres de transmission doivent être
lubrifiés avant leur mise en service. Se référer à la rubrique
« Points de lubrification » à la page 52.
IMPORTANT : L'arbre de prise de force du tracteur et l'arbre
de boîte de transmission du regarnisseur doivent être ali-
gnés et de niveau l'un par rapport à l'autre lors de l'installa-
tion de l'arbre de transmission.
1.
Stationner le tracteur sur une surface de niveau. Engager
doucement le dispositif de levage à trois points du tracteur
pour soulever le regarnisseur jusqu'à ce que l'arbre d'entrée
de boîte de transmission soit à la même hauteur (de niveau)
que l'arbre de prise de force du tracteur.
2.
Soutenir le regarnisseur à cette hauteur à l'aide de crics ou
de blocs de maintien afin d'empêcher que le regarnisseur ne
dérape.
3.
Régler le sélecteur de vitesses en mode de stationnement,
engager le frein de stationnement, couper le moteur du trac-
teur et retirer la clé de contact.
Consulter la Figure 1-14 :
4.
Séparer les profils des arbres de transmission extérieur et
intérieur.
5.
Appliquer de la graisse à multiples usages à l'intérieur du
profil extérieur et remonter les deux profils.
Consulter la Figure 1-11 à la page 17 :
6.
Retirer le couvercle de protection de l'arbre d'entrée de boîte
de transmission (n
o
5).
7.
Tirer le collier de verrouillage de la fourche (n
l'arrière et faire glisser l'extrémité de la fourche du limiteur de
couple à friction sur l'arbre d'entrée de boîte de transmission
du regarnisseur.
8.
Desserrer le collier de verrouillage (n
pousser la fourche du limiteur de couple à friction sur l'arbre
d'entrée de boîte de transmission jusqu'à ce que le collier de
verrouillage s'enclenche en place.
9.
Faire tomber l'arbre de transmission (n
l'extrémité opposée au limiteur de couple à friction (n
vers la boîte de transmission.
10. Tirer le collier de verrouillage de la fourche (n
l'arrière ou pousser la goupille-poussoir de la fourche (n
et glisser la fourche sur l'arbre de prise de force du tracteur.
11. Si l'arbre de transmission est trop long pour tenir entre le
tracteur et l'outil, passer à la rubrique « Vérification de la
longueur escamotable de l'arbre de transmission » sur
cette page. Sinon, passer à l'étape 12.
12. Desserrer le collier de verrouillage (n
o
poussoir (n
10) et continuer de pousser la fourche exté-
rieure sur l'arbre de prise de force jusqu'à ce que le collier de
verrouillage s'enclenche en place.
13. L'arbre de transmission devrait à présent être déplacé dans
un mouvement d'aller-retour afin de s'assurer que les deux
extrémités sont fixées au tracteur et au regarnisseur. Fixer à
nouveau les autres extrémités desserrées.
Vérification de la longueur escamotable
de l'arbre de transmission
IMPORTANT : Un arbre de transmission trop long peut
s'affaisser et causer des dommages structurels au tracteur
et à l'outil. Toujours vérifier la longueur minimale de l'arbre
de transmission au moment de l'installation initiale, en
accouplant à un tracteur différent et en alternant entre l'utili-
sation d'un dispositif d'attelage éclair et d'un attelage à trois
points de série. Il se peut que plus d'un arbre de transmis-
sion soit nécessaire pour convenir à toutes les applications.
18
Regarnisseur (numéro de série 166724+) OS1548 et OS1572 308-303M-FRC
Table des matières
Consulter la Figure 1-14 :
1.
2.
o
8) vers
3.
o
8) et continuer de
Raccourcissement de l'arbre de transmission
Consulter la Figure 1-14 :
o
7) en poussant
1.
o
9)
o
9) vers
2.
o
10)
3.
o
9) ou la goupille-
4.
5.
6.
7.
8.
ARBRE DE TRANSMISSION INTÉRIEUR
ARBRE INTÉRIEUR
CARTER DE PROTECTION
INTÉRIEUR
PROTECTEUR DE
JOINT UNIVERSEL
ARBRE DE TRANSMISSION
EXTÉRIEUR
EXTRÉMITÉ DU TRACTEUR
ARBRE EXTÉRIEUR
CARTER DE PROTECTION EXTÉRIEUR
Raccourcissement de l'arbre de transmission
Figure 1-14
S'assurer que l'arbre de transmission est installé correcte-
ment et de niveau avant de vérifier la longueur escamotable
de l'arbre de transmission. (Se référer à la rubrique
« Installation et raccordement de l'arbre de
transmission » à la page 16.)
Lorsque l'arbre de transmission est de niveau, mesurer
2,54 cm (1 po) (dimension « B ») à partir du protecteur de
joint universel jusqu'à l'extrémité du carter de protection de
l'arbre de transmission extérieur, comme illustré à la
Figure 1-6 à la page 15.
Si la mesure est acceptable (de 2,54 cm [1 po] ou plus), pas-
ser à la rubrique « Vérification de la longueur maximale
autorisée de l'arbre de transmission » à la page 19. Si la
mesure est inférieure à 2,54 cm (1 po), raccourcir l'arbre de
transmission en suivant les instructions ci-dessous.
Dételer l'arbre de transmission de l'arbre de prise de force
du tracteur avant de séparer les arbres de transmission
extérieur et intérieur.
Fixer à nouveau l'arbre de transmission extérieur sur l'arbre
de prise de force du tracteur. Tirer sur les arbres de trans-
mission intérieur et extérieur afin de s'assurer que les joints
universels sont correctement fixés.
Placer les arbres de transmission intérieur et extérieur en
parallèle.
a. Mesurer 2,54 cm (1 po) (dimension « B ») à partir du
protecteur de joint universel de l'arbre de transmission
extérieur et tracer une marque à cet endroit sur le carter
de protection de l'arbre de transmission intérieur.
b. Mesurer 2,54 cm (1 po) (dimension « B ») à partir du
protecteur de joint universel de l'arbre de transmission
intérieur et tracer une marque à cet endroit sur le carter
de protection de l'arbre de transmission extérieur.
Retirer l'arbre de transmission du tracteur et des arbres de
boîte de transmission.
Mesurer de l'extrémité du carter de protection intérieur à la
marque tracée (dimension « X »). Couper le carter de pro-
tection interne au niveau de la marque. Soustraire la même
quantité de l'arbre intérieur (dimension « X1 »).
Mesurer de l'extrémité du carter de protection extérieur à la
marque tracée (dimension « Y »). Couper le carter de pro-
tection externe au niveau de la marque. Soustraire la même
quantité de l'arbre extérieur (dimension « Y1 »).
Retirer les bavures et les débris.
Continuer vers la rubrique « Vérification de la longueur
maximale autorisée de l'arbre de transmission » à la
page 19.
EXTRÉMITÉ DE L'OUTIL
22227
31 janvier 2020
Publicité
Table des Matières
