Manuels Connexes pour Monacor TM-22
Sommaire des Matières pour Monacor TM-22
- Page 1 MEGAPHON MEGAPHONE TM-22 est.-Nr. 17.2140 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO...
- Page 2 Before you switch on ... Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen We wish you much pleasure with your new Gerät von MONACOR. Bitte lesen Sie diese MONACOR unit. Please read these operating Bedienungsanleitung vor dem Betrieb gründlich instructions carefully prior to operating the unit.
- Page 3 Π...
-
Page 4: Übersicht Der Bedienelemente
1 Ausstattung 1) Die Verschlusslasche (1) des Batteriefachs lösen und den Batteriefachdeckel (2) aufklappen. Das Gerät TM-22 ist ein Megaphon, das mit Batterien 2) Acht 1,5-V-Batterien der Größe Mignon (AA) in den betrieben wird. Es hat eine Ausgangsleistung von Batteriehalter (8) einsetzen. Dabei auf die richtige 20 W und verfügt über zwei schaltbare Signaltöne. -
Page 5: Operating Elements
1) Release the locking clip (1) of the battery compart- ment and open the battery compartment cover (2). The unit TM-22 is a battery-operated megaphone. It 2) Insert eight 1.5 V batteries of size AA into the bat- has an output power of 20 W and offers two switch- tery support (8). -
Page 6: Mise En Service
1 Equipement 1) Desserrez la patte de fermeture (1) du comparti- ment batterie et ouvrez le couvercle du comparti- Le TM-22 est un mégaphone fonctionnant sur batte- ment (2). ries. Il a une puissance de sortie de 20 W et dispo- 2) Placez huit batteries 1,5 V de type R6 dans le sup- se de deux sons de signal commutables. -
Page 7: Inserire Le Batterie
(2). 2) Inserire nel porta batterie (8) otto batterie a 1,5 V Il TM-22 è un megafono potente che funziona con bat- del tipo stilo (AA), rispettando la corretta polarità terie. Ha una potenza dʼuscita di 20 W e dispone di (vedi sovrastampa nel vano batterie). - Page 8 ® Copyright © by MON COR INTERN TION L GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. ll rights reserved. -0613.99.02.04.2008...