Page 1
Megafon mit Sirene Megaphone with Siren TM-25 Bestell-Nr. • Order No. 17.0970 TM-27 Bestell-Nr. • Order No. 17.0980 TM-35 Bestell-Nr. • Order No. 17.0990 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN CONSEJOS DE SEGURIDAD SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUDESTA ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS...
Page 4
Das Modell TM-25 verfügt über ein eingebau- sollte so nah wie möglich vor den Mund eine externe 12-V-Stromversorgung betrieben tes Mikrofon, das Mo dell TM-27 besitzt ein ab- gehalten werden . werden . Bei Anschluss einer externen Strom- nehmbares Handmikrofon, das über ein Kabel...
Page 5
3) To switch on the siren, set the siren switch model TM-27 a remov able hand-held micro- partment cover (2) . (7) to “ON” (models TM-25 and TM-27) or phone which is firmly con nected to the unit to “SIREN” (model TM-35) .
Page 6
TM-25, micro main à enlever pour alimentation externe de 12 V . Ces trois modèles tée pour contribuer à son élimination les mo dèles TM-27 et TM-35 – en gardant disposent d’une sirène commutable . non polluante .
Page 7
(solo nei modelli TM-25 e TM-27) iuto della filettatura M8 sul lato inferiore [(8) in batterie) . fig . 3] . Come il modello TM-27 è equipaggiato Con un regolatore incassato nel vano batte- anche esso con un microfono stac cabile .
Page 8
. p . ej . al contenedor de su vendedor . Deze gebruiksaanwijzing is door de auteurswet Manual de instrucciones protegido por el copyright Alle rettigheder til denne brugsvejledning tilhører be schermd eigendom van MONACOR ® INTERNA- de MONACOR ®...
Page 9
Batterierna bör inte betraktas som hushålls- se kaan, vaan ne tulee aina viedä erilliseen avfall . Förbrukade batterier skall all tid slängas paristojen keräys astiaan . i särskild behållere för återvinning . Alla rättigheter är reserverade av MONACOR Kaikki oikeudet pidätetään MONACOR INTERNA- ® ®...