Declaración De Conformidad - Teac W-890RMKII Mode D'emploi

Para consumidores europeos
Deshacerse de aparatos eléctricos y electrónicos
(a) Todos los aparatos eléctricos y electrónicos deben eliminarse
separados del resto de basura común y únicamente en los
"puntos limpios" o bajo los procedimientos especificados por el
gobierno o autoridades municipales locales.
(b) Con la eliminación correcta de los equipos eléctricos
y electrónicos estará ayudando a conservar recursos muy
valiosos y a evitar los posibles efectos negativos en la salud
humana y en el medio ambiente.
(c) La eliminación incorrecta de los equipos eléctricos y
electrónicos puede producir efectos muy dañinos en el medio
ambiente y en la salud humana a causa de las sustancias
peligrosas que pueden encontrarse en estos equipos..
(d) El símbolo de Eliminación de Aparatos Eléctricos y
Electrónicos (WEEE en inglés), identificado por un
cubo de basura con ruedas tachado, indica que los
equipos eléctricos y electrónicos deben ser eliminados
de forma totalmente independiente con respecto a la basura
doméstica.
(e) Existen sistemas para la eliminación y recogida de este tipo
de aparatos a disposición del usuario final. Si necesita más
información sobre cómo deshacerse de aparatos eléctricos
y electrónicos antiguos, póngase en contacto con su
Ayuntamiento, con la empresa del servicio de recogida de
residuos o con el comercio donde se adquirieron.
Deshacerse de pilas y/o acumuladores
(a) Las pilas y/o acumuladores gastados deben ser eliminados
separados del resto de basura común y únicamente en los
"puntos de recogida" o bajo los procedimientos especificados
por el gobierno o autoridades municipales locales.
(b) Con la eliminación correcta de pilas y/o acumuladores
gastados ayuda a conservar recursos valiosos y a evitar efectos
negativos en la salud humana y medio ambiente.
(c) La eliminación incorrecta de las pilas y/o acumuladores
gastados puede producir efectos muy dañinos en el medio
ambiente y en la salud humana con motivo de las sustancias
peligrosas que pueden encontrarse en estos equipos.
(d) El símbolo WEEE, identificado por un cubo de
basura con ruedas tachado, indica que las pilas y/o
acumuladores gastados deben eliminarse de forma
totalmente independiente de la basura doméstica.
Si una pila o un acumulador contienen más cantidad de
los valores especificados de plomo (Pb), mercurio (Hg), y/o
cadmio (Cd) según está definido en la Directiva relativa a
las pilas (2006/66/EC), entonces los símbolos químicos
correspondientes a estos elementos estarán indicados debajo
del símbolo WEEE.
(e) Existen sistemas para la eliminación y recogida a disposición
del usuario final. Si necesita más información sobre cómo
eliminar pilas y/o acumuladores gastados, póngase en
contacto con su Ayuntamiento, con la empresa del servicio de
recogida de residuos o con el comercio donde se adquirieron.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

TEAC AUDIO EUROPE, Liegnitzer Straße 6, 82194
Gröbenzell, Alemania, declara bajo su plena
responsabilidad que el producto TEAC descrito en
este manual cumple con las normas técnicas correspondientes.
Gracias por elegir este producto TEAC. Lea este manual con
atención para obtener el mejor rendimiento de esta unidad.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Accesorios suministrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Acerca de este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Precauciones y advertencias sobre ubicación y uso . . . . . . . . . . . 50
Acerca de las cintas de cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Cintas de cassette que no se deben utilizar . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Función de detección automática de tipo de cinta . . . . . . . . . .51
Tensión de la cinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Pestañas de prevención contra el borrado accidental . . . . . . .51
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Características del W-890RMKII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Utilización del mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Precauciones durante el uso del mando a distancia . . . . . . . . 55
Colocación de las pilas en el mando a distancia . . . . . . . . . . . . 55
Reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Reproducción I (tanto en TAPE I como en TAPE II) . . . . . . . . . . . 56
Reproducción II (tanto en TAPE I como TAPE II) . . . . . . . . . . . . . 57
Reproducción continua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
RTZ I (Solo TAPE I) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Reproducción repetida A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Grabación (tanto en TAPE I como en TAPE II) . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Para borrar las grabaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Inicio rápido de grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Grabación de un silencio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Grabación con mezcla de micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Ajuste del nivel de mezcla de grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Grabación continua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Pb, Hg, Cd
Grabación en paralelo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Duplicación (de TAPE I a TAPE II) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Edición durante la duplicación (solo a velocidad normal) . . . . . 64
Duplicación inversa sincronizada (de TAPE I a TAPE II) . . . . . . . 65
Reproducción y grabación con temporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Grabación con temporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Conexiones con un temporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Solución de posibles fallos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Índice
49