Table des Matières
Publicité
8.1.4 Protection thermique des roulements
Les pompes standard intègrent deux capteurS Pt100
pour la mesure analogique de la température des
roulements inférieur et supérieur.
Les capteurs sont connectés dans des circuits sépa-
rés via le câble d'alimentation ou de commande. Voir
paragraphe
3.5 Connexion
Les capteurs doivent être connectés à un relais
Pt100 du coffret de commande (l'IO 113 ou le SM
113 de préférence).
La résistance des capteurs varie selon la tempéra-
ture. Le tableau ci-dessous affiche des valeurs
approximatives.
[Ω]
100
138,5
107,8
Les limites de température suivantes sont définies :
•
90 °C : alarme de température des roulements
•
130 °C : Arrêt de la pompe causé par une tempé-
rature élevée des roulements.
Vérifier les éléments suivants une fois la pompe ins-
tallée :
1. Avec un multimètre, vérifier si la résistance à une
température de 20 °C est d'environ 107.8 Ω.
2. Effectuer les mêmes mesures sur le COM1, le B/
S-L et le B/S-H du SM 113 et des câbles d'ali-
mentation. Voir paragraphe
câblage.
– Si le SM 113 est installé à l'intérieur de la
pompe, la mesure doit être réalisée à partir du
câblage du SM 113 dans le boîtier de raccor-
dement. Voir fig.
3
– Si le SM 113 est installé hors de la pompe, la
mesure doit être réalisée à partir du câblage
du SM 113 ou à l'extrémité des câbles de com-
mande. Voir fig.
1
dans l'annexe.
Connecter le capteur Pt100 à un dispositif d'enregis-
trement pendant le contrôle de la pompe.
Ne pas utiliser un mégohmmètre pour tes-
ter l'alarme en raison de la faible résis-
tance des circuits de capteurs.
électrique.
[°C]
0
100
20
3.5.2 Schémas de
dans l'annexe.
8.1.5 Capteur d'eau dans l'huile (KPL et KWM
uniquement)
Le capteur d'eau dans l'huile mesure la teneur en
eau dans la chambre à huile et convertit la valeur en
signal de courant analogique. Les deux câbles du
capteur sont destinés aussi bien à l'alimentation de
puissance qu'à transporter le signal jusqu'à un dis-
positif de mesure ou de commande. Le capteur
mesure la teneur en eau, de 0 à 20 %. Il envoie aussi
un signal si la quantité d'eau est hors de la plage de
fonctionnement (avertissement) ou si le niveau
d'huile est bas (alarme). Le capteur est monté dans
un tube en acier inoxydable pour protection méca-
nique.
Le capteur d'eau dans l'huile peut être utilisé avec le
module Grundfos IO 113 ou SM 113, mais il peut
aussi être combiné à d'autres coffrets de commande
avec des entrées 4-200 mA.
Avec le module IO 113, le capteur d'eau dans l'huile
filtre le signal et propose une lecture facile de la
valeur réelle. Il est aussi possible de régler un seuil
d'avertissement défini par l'utilisateur, de calibrer le
module IO 113 et le capteur selon l'huile moteur.
Ne pas utiliser d'huile moteur Shell
Ondina 420X si un capteur d'eau dans
l'huile est utilisé.
Le manque de lubrifiant peut entraîner une
surchauffe et endommager les garnitures
mécaniques. Le capteur d'eau dans l'huile
de la chambre à huile déclenche l'alarme
si l'huile est de mauvaise qualité ou si son
niveau est trop bas.
Le signal du capteur est uniquement valide
lorsque l'huile et l'eau sont mélangées
(pompe en fonctionnement).
Le capteur d'eau dans l'huile fonctionne comme suit :
Signaux capteur
0-20 % d'eau dans huile
4-20 mA =
Précision meilleure que 2 %
Avertissement :
22 mA
=
Quantité d'eau supérieure à 20 %
Alarme :
3,5 mA
=
Air dans la chambre à huile
Caractéristiques techniques
Tension d'alimentation :
Intensité de sortie :
Puissance absorbée :
Température ambiante :
12-24 Vcc
3,4 - 22 mA
0,6 W
0 à 70 °C
25
Publicité
Table des Matières
