Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
33. Este aparato no está diseñado para ser utilizada
por personas (incluidos niños) con discapacidades
físicas, sensoriales o mentales, o que carezcan de
experiencia y conocimientos. Hay que asegurarse
de que los niños no jueguen con el aparato.
34. No utilice los aparatos en atmósferas explosi-
vas, tal como en la presencia de líquidos, gases
o polvo inflamables. Los aparatos crean chispas
que pueden prender fuego al polvo o los humos.
Precauciones generales
Antes de poner en marcha la herramienta, lea
1.
este manual de instrucciones para familiari-
zarse con el manejo de la herramienta.
No preste la herramienta a ninguna persona
2.
que no tenga experiencia o conocimientos en
relación con el manejo de la herramienta.
Cuando preste la herramienta, hágalo junto
3.
con este manual de instrucciones.
4.
No permita que los niños o jóvenes meno-
res de 18 años utilicen la herramienta.
Manténgalos alejados de la herramienta.
5.
Maneje la herramienta con extremo cuidado y
atención.
6.
Nunca utilice la herramienta después de haber
consumido alcohol o drogas, o si se siente
cansado o enfermo.
7.
Nunca intente modificar la herramienta.
8.
No utilice la herramienta en condiciones de
mal clima, especialmente cuando exista riesgo
de rayos. Esto disminuye el riesgo de ser gol-
peado por un rayo.
9.
Los reglamentos nacionales podrían restringir
el uso de la herramienta. Siga los reglamentos
relativos al manejo de la herramienta en su
país.
Equipo de protección personal
1.
Use casco de seguridad, gafas protectoras y
guantes protectores para protegerse de los resi-
duos que salgan volando u objetos que caen.
2.
Utilice siempre gafas protectoras para proteger
sus ojos de lesiones al usar la máquina. Las
gafas deben cumplir con las normas ANSI Z87.1
en EUA, EN 166 en Europa, o AS/NZS 1336 en
Australia y Nueva Zelanda. En Australia y Nueva
Zelanda es requerido por ley usar máscara pro-
tectora para proteger su cara también.
Es responsabilidad del empleador obligar a los
operadores de la herramienta y demás per-
sonas en el área de trabajo inmediata a usar
equipos de protección adecuados.
3.
Utilice protección para los oídos tal como
orejeras para evitar la pérdida auditiva.
4.
Use ropa y zapatos adecuados para una ope-
ración segura, como un overol de trabajo y
zapatos resistentes y antideslizantes. No use
ropa floja ni alhajas. Las prendas de vestir hol-
gadas, las alhajas y el cabello largo suelto podrían
engancharse en las piezas móviles.
5.
Cuando manipule la cadena de la sierra o
ajuste la tensión de la cadena, use guantes
protectores. La cadena de la sierra podría provo-
car cortaduras graves en las manos descubiertas.
Seguridad en el área de trabajo
Mantenga la herramienta a una distancia de
1.
al menos 15 m (50 ft) lejos de cables eléctri-
cos y de cables de comunicación (incluidas
ramas que estén en contacto con los mismos).
Tocar o acercarse a las líneas de alta tensión
con la herramienta puede provocar la muerte
o lesiones graves. Esté al pendiente de los
cables eléctricos y cercas eléctricas alrede-
dor del área de trabajo antes de comenzar la
operación.
Opere la herramienta únicamente en condi-
2.
ciones de buena visibilidad y a la luz del día.
No opere la herramienta en la oscuridad o la
niebla.
3.
Durante la operación, nunca se coloque sobre
una superficie inestable o resbalosa o una
pendiente inclinada. Durante las estaciones
de frío, tenga cuidado con el hielo y la nieve y
siempre asegúrese de pisar sobre suelo firme.
4.
Durante la operación, mantenga a las perso-
nas o animales alrededor a por lo menos 15 m
(50 ft) de distancia de la herramienta. Detenga
la herramienta en cuanto alguien se acerque.
5.
Cuando trabaje con dos o más personas, man-
tenga una distancia de por lo menos 15 m (50
ft) o más entre sí, y ponga un supervisor.
6.
Antes de la operación, examine el área de
trabajo para ver si hay alambrados, paredes
u otros objetos sólidos. Estos pueden dañar la
cadena de la sierra.
Preparación
1.
Antes de ensamblar o ajustar la herramienta,
apague la herramienta y extraiga el cartucho
de batería o el capuchón de la bujía.
2.
Antes de manipular la cadena de la sierra o de
ajustar la tensión de la cadena, use guantes
protectores.
3.
Antes de arrancar la herramienta, inspecció-
nela para ver que no haya daños, tornillos/
tuercas flojos o un ensamblado incorrecto.
Afile la cadena de la sierra desafilada. Si la
cadena de la sierra está doblada o dañada,
reemplácela. Verifique que todas las palancas
de control e interruptores se accionen fácil-
mente. Limpie y seque las empuñaduras y los
mangos.
4.
Nunca intente arrancar la herramienta si está
dañada o no se encuentra completamente
ensamblada. De lo contrario, esto podría ocasio-
nar lesiones graves.
37 ESPAÑOL
Publicité
Table des Matières
