HQ Power VDSCD3000 Notice D'emploi page 34

• RECORDAR EL PUNTO CUE
Pulse 'memory' para entrar en el modo 'recall' (LED apagado). Pulse una tecla (1 ~ 4) para recordar un punto
'cue' durante la reproducción. El lector de CD se desplazará inmediatamente hacia este punto y activa la
reproducción desde este punto. El último punto 'cue' memorizado o recordado parpadea en la pantalla.
• MEMORIA
La memoria graba automáticamente el último ajuste y el punto 'cue', incluso si vous desconecte el lector de
CD inmediatamente. Los puntos 'cue' se borrarán al cambiar el CD o al pulsar 'memory' durante 3 segundos.
• BORRAR UN PUNTO CUE
Mantenga pulsada 'memory' durante 3 segundos.
• FADER START
Conecte el lector de CD a una mesa de mezclas con función 'cross fader'.
• REPRODUCIR 2 LECTORES DE CD POR TURNOS
o Sin pulsar la tecla 'relay'
Active el modo sencillo en ambos lectores de CD.
Empiece la reproducción del primer lector de CD.
El segundo lector de CD empieza la reproducción en cuanto se termine la reproducción del primer
título.
El primer lector de CD entra en el modo 'stand-by' y se pone al principio del siguiente título.
Ambos lectores de CD reproducirán todos los títulos del CD por turnos.
Al introducir un nuevo CD en el lector que está en el modo 'stand-by', obtendrá una reproducción
continua.
Al determinar un punto 'cue' en el CD del lector que está en el modo 'stand-by', puede empezar la
reproducción desde el punto deseado.
o Al pulsar la tecla 'relay'.
Pulse la tecla 'relay'.
El LED se ilumina.
En el modo sencillo, el lector de CD interrumpe la reproducción al principio del siguiente título.
El segundo lector de CD empezará automáticamente con la reproducción.
o Desactivar la función.
Pulse 'relay'.
El LED se apaga.
Es posible utilizar la función 'fader start'.
• EFECTO STUTTER
Imita un CD que salta. Crea el efecto de la manera siguiente:
o Al pulsar la tecla 'cue' rápidamente.
Pulse PLAY/PAUSE para activar la reproducción. El LED se ilumina.
Luego, pulse la tecla 'cue' al ritmo de la música.
o Al pulsar las teclas 'cue' 1, 2, 3 ó 4 rápidamente.
• REPRODUCCIÓN INVERSA
Reproducción inversa de un título, un bucle o un muestreo. Pulse 'reverse' para activar la función. Esta
función reacciona según el ajuste de reproducción.
o Reproducción inversa de un título/CD
Reproducción inversa hasta que esté interrumpida o desactivada. Si no se interrumpe la reproducción, el
lector de CD reproduce el CD entero hasta que llegue al principio del CD. Se desplaza automáticamente
hacia el punto 'cue' del primer título.
o Reproducción inversa de un bucle
Sencilla reproducción inversa del bucle. Si se interrumpe la reproducción, el bucle se reproducirá de
manera normal, es decir, de manera no inversa.
• EFECTO BRAKE
Imita un disco puesto en un tocadiscos. Pulse 'brake' para activar el efecto.
• AJUSTES PARA EL EFECTO BRAKE
Es posible modificar los ajustes de 0ms a 9.9s con la tecla 'brake' y la rueda 'jog'. Todos los ajustes se
borrarán al desactivar el aparato.
VDSCD3000 34 HQ POWER