HQ Power VDSCD3000 Notice D'emploi page 31

función de acceso directo está desactivada (el LED está apagado) puede determinar con los puntos 'cue'
de 1 a 4 varios efectos como « hold », « brake », « coast », filtro 1 y 2, y reproducción inversa.
6. PANTALLA LCD
Reproducción de todas las funciones.
7. BLOQUEO DEL PITCH
Esta función permite modificar la velocidad de reproducción sin modificar la altura del sonido (pitch). El
LED parpadea si la función está activada.
8. PITCH
Permite (des)activar la función 'pitch'. Es posible modificar el 'pitch' en un porcentaje de un +/- 8%, +/- 12%
o +/- 16%. El LED indica el valor del porcentaje: verde para el 8%, naranja para el 12% o rojo para el 16%.
9. PITCH BEND
El 'pitch' aumenta al mantener pulsada la tecla y vuelve a la altura original del sonido al soltar la tecla.
10. OPEN / CLOSED
Pulse esta tecla para introducir o extraer un CD.
11. RUEDA DE BÚSQUEDA (RUEDA EXTERIOR)
Esta rueda permite buscar un punto específico dentro de un título. Cuanto más se gire la rueda, más
rápidamente se buscará dentro de la canción.
12. RUEDA JOG (RUEDA INTERIOR)
1. Esta rueda se utiliza para buscar un frame si el CD está en pausa o si el lector de CD está en un punto
'cue'. Para determinar un punto 'cue', gire la rueda y pulse 'play' en el punto deseado. Pulse 'cue' para
volver al punto 'cue'.
2. Esta rueda permite también modificar temporalmente el 'pitch' del título (+/- 16) durante la
reproducción. La velocidad de rotación determina el grado de modificación.
13. IN / R. CUE
Le permite poner un punto 'cue' sin interrumpir la reproducción. Permite también determinar el principio de
un bucle (loop) sin retraso.
14. TRACK
Elección de un título.
15. OUT / EXIT
Determina el fin del bucle. El lector de CD reproduce el bucle de manera continua hasta que vuelva a
pulsar esta tecla.
16. CUE
Permite volver a la posición inicial de la reproducción durante la reproducción. Si se interrumpe la
reproducción (LED play/pause parpadea), puede utilizar la rueda JOG y la rueda de búsqueda para
determinar un nuevo punto inicial. Pulse 'play/pause' y luego 'cue' para confirmar este nuevo punto 'cue'.
El LED cue se ilumina.
17. RELOOP
Pulse este botón para volver a entrar en el bucle si ha pulsado el botón 'exit' por accidente. Para salirse
del bucle, pulse 'out/exit'.
18. PLAY / PAUZE
Para reproducir, interrumpir o volver a reproducir un CD.
19. CONMUTADOR DESLIZANTE DEL PITCH
Pulse el botón 'pitch' y mueva el conmutador deslizante para modificar la altura del sonido un +/- 12%. El
'pitch' no se modificará si la función está desactivada (LED apagado).
20. COUNTER
Pulse este botón para determinar los BPM (Beats Per Minute o latidos por minuto) manualmente.
21. RELAY
Pulse este botón para activar la función. En el modo de reproducción sencilla (SGL), el primer lector de CD
reproduce un título, lo interrumpe mientras que el segundo lector de CD empieza a reproducir un título.
22. BPM
Es posible seleccionar entre los BPM y el porcentaje de modificación del 'pitch'.
VDSCD3000 31 HQ POWER