Compteurs Digitaux Et De Production - Lincoln Electric POWER FEED 10M 11377 Manuel De L'opérateur

B-5
1. LED DʼETAT
Le LED dʼétat indique lʼétat du système. Pendant le
fonctionnement normal, le voyant est vert fixe.
Note: Pendant lʼactivation il est possible que le voyant
clignote en rouge et vert, car le système réalise des tests.
ÉTAT DE LED Definition
Vert fixe Le système est normal. La source de
puissance et lʼentraîneur se commu-
niquent normalement.
Vert clignotant Se passe pendant un reposition-
nement et indique que la source de
puissance identifie chaque composant
du système. Ceci est normal pour les
10 premières secondes après le
démarrage, ou si lʼon change la config-
uration du système durant lʼopération.
Alternant Faute non récupérable du système. Si
le LED dʼétat de la source de puis-
sance ou de lʼchargeur de fil électrode
clignote en rouge et vert, il y a des
erreurs dans le système. Lire le code
dʼerreurs avant dʼéteindre la
machine.
Des instructions pour la lecture du
code dʼerreurs sont mentionnées
dans le manuel de service. Les
chiffres individuels apparaissent en
rouge avec une longue pause entre
eux. Sʼil y a plus dʼun code présent,
les codes seront séparés par une
lumière verte.
Pour annuler lʼerreur, éteignez la
source de puissance et rallumez-la
pour le repositionnement. Voir la sec-
tion de Dépannage.
Rouge fixe Erreur irrécupérable du hardware. En
général, indique un problème avec les
câbles raccordant lʼchargeur de fil élec-
trode avec la source de puissance.
Clignotant rouge Ne sʼapplique pas.
2. BOUTONS DE CODIFICATION POUR

COMPTEURS DIGITAUX ET DE PRODUCTION

(Voir Figure B.2)
Les paramètres du processus primaire de soudure se
contrôlent et se montrent en employant des comp-
teurs digitaux et des boutons de codification de pro-
duction situés sur la partie du haut du tableau de con-
trôle de le chargeur de fil POWER FEED
FONCTIONNEMENT
10M Single.
®
POWER FEED 10M SINGLE WIRE FEEDER
®
FIGURE B.2
A. ECRAN DE VITESSE Dʼ ENTRAINEMENT DU
FIL / COMPTEUR DE LʼAMPERAGE
A
400
WFS AMPS
Ce compteur montre ou bien la vitesse dʼentraînement
du fil électrode ou la valeur actuelle (Ampères) selon
le mode de processus de soudure employé (Mode) et
lʼétat de lʼchargeur de fil électrode et de la source de
puissance. Les mots "WFS" et "Amps" sont inscrits
sous lʼécran dʼaffichage. Une lumière à LED illumine
la valeur qui est affichée sur le compteur. Le bouton
se trouvant sous le mesureur permet dʼajuster la
valeur affichée sur les mesureurs.
Avant soudage
Processus de soudure CV Le compteur affiche la
Processus de soudure CC Le compteur affiche la
Durant soudure
Tous les processus
de soudure
Après soudure
Tous les processus
de soudure
Note: Si lʼon le bouton de production pour
WFS/AMPS pendant que le chargeur de fil POWER
FEED 10M Single est « En Attente», le chargeur de
®
fil POWER FEED 10M Single affichera immédiate-
®
ment lʼécran « Avant Soudure ».
Les unités de vitesse du fil sont pieds par minute et peu-
vent être changés à mètres/minute en entrant dans le
menu « Set-up » dans cette Section dʼOpération. La
vitesse du fil a ètè calibrée à ±2%. Voire le manuel de la
source de puissance pour les spécifications du compteur
dʼampéres.
B-5
B
263
VOLTS TRIM
Description
valeur avant WFS.
valeur ampères antérieure.
Le compteur affiche les va-
leurs ampères moyennes
actuelles.
Le compteur détient la va-
leur actuelle pendant 5
secondes. Lʼécran clignote
pour indiquer que le
chargeur de fil POWER
FEED 10M Single est en
®
période dʼattente. Si la pro-
duction est ajustée durant
cette période le chargeur
de fil POWER FEED 10M
®
Single affichera á nouveau
lʼécran « Avant Soudure »
décrit plus haut.