Sommaire - Lincoln Electric POWER FEED 10M 11377 Manuel De L'opérateur

B-7

SOMMAIRE:

El MSP4 est le panneau de sélection du mode stan-
dard des entraîneurs de fil électrode du chargeur de fil
POWER FEED 10M Single. La MSP4 est capable de
®
:
- Sélecter le mode de soudure.
- Ajuster le contrôle de lʼarc.
- Contrôler la séquence de soudure (Temps dʼé-
coulement préliminaire, rodage, WFS, etc.)
FIGURE B.3
1
2
72
PORT IR
PULSE 4043 Ar
MODE DE SOUDURE
CONTRÔLE DE L'ARC
6 7
3. PANNEAU 4 DE SELECTION DE MODE (MSP4)
ARTICLE DESCRIPTION
1 Port infrarouge (IR).
2 Numéro de mode de soudage
3 Type de fil pour soudage
4 Taiile du fil
5 Description du mode de soudage
6 Lumières dʼétat LED - Mode de soudage /
Contrôle de lʼarc.
7 Bouton poussoir de sélection : mode de
soudage ou contrôle de lʼarc.
8 Cadran / Bouton dʼétablissement (Ajuste)
9 Bouton poussoir de sélection - Options de
démarrage et de clôture.
10 Lumières dʼétat LED - Options de démar-
rage et de clôture.
En employant des écrans alphanumériques la MSP4
offre des messages de texte standard conçus pour
augmenter la compréhension de lʼusager de lʼopéra-
tion de la machine et de fournir des capacités
avancées. Le tableau réalise :
• Une identification claire du mode de soudure sélectionné.
• Lʼidentification des modes de soudure qui ne sont
pas indiqués sur lʼétiquette pré imprimée de la liste
de modes de soudure.
• Contrôle de jusquʼà 4 contrôles dʼonde (Contrôles
dʼarc)
• Affichage du nom du contrôle dʼonde spécifique
pour le mode de soudure. (Pic, Fond, Pincement
etc.)
• Les valeurs dʼunités sont affichées (Ampères,
pied/min. etc.)
• Une ambiance et configuration de la machine
aimable pour lʼusager.
FONCTIONNEMENT
3
4
ALUMINIUM
3/64"
ÉTABLISSEMENT
OPTIONS DE DÉMARRAGE
OPTIONS DE CLOTURE
SET
8
9 10
POWER FEED
®
• Établissement de limites à la gamme dʼopérations
de contrôle.
• Système de sécurité évitant les changements non
autorisés à la configuration de la machine.
(Pour les codes 11377 et sous)
Additionellement, la MSP4 comprend un port infra
rouge (IR) pour communication sans fil et une configu-
ration employant un ordinateur à main Palm, avec
base OS et un contrôle simplifié du set up.
CONTROLES DE LʼAMENAGEMENT
(VOIR FIGURE B.3)
5
Les tableaux contrôles de la MSP4 ont un bouton de
codification, (pièce 8) et deux boutons poussoirs
(Pièces 7 et 9). Le codificateur sʼemploie en premier
lieu pour changer la valeur de lʼattribut sélectionné.
Le bouton poussoir (Pièce 7) sʼemploie pour faire la
navette entre les sélections de Mode de Soudure et
les Contrôles actifs de lʼarc. (Aussi connu comme con-
trôles dʼonde). Les choix de contrôles dʼonde varient
selon le mode de soudure. Par exemple, le mode de
soudure 31 a un contrôle dʼonde : « Pincement ». Le
mode de soudure 110 a trois contrôles dʼonde «
Courant Pic », « Courant de fond » et « Tailout ». Si
le mode sélectionné nʼa pas de contrôle dʼonde, le fait
de presser le bouton gauche ne produira pas dʼeffet.
Si le mode de soudure emploie un ou plusieurs con-
trôles dʼonde le fait de presser le bouton gauche com-
mencera la séquence de sélection du mode de
soudure -> a contrôle dʼonde 1 (si actif) -> a contrôle
dʼonde 2 (si actif) -> a contrôle dʼonde 3 (si actif) -> a
contrôle dʼonde 4 (si actif) -> et de retour au mode de
soudage.
Le bouton poussoir droit (Pièce 9) sʼemploie pour
sélectionner des attributs qui affectent les paramètres
disponibles tels que le temps de courant préliminaire,
le temps de reprise de brûlure, etc. Du fait que la plu-
part des usagers auront besoin dʼun accès peu
fréquent à ses attributs, ils ont été séparés de la
sélection de lʼajustement du mode de soudure et du
contrôle dʼonde.
TABLEAU DIGITAL DE LʼAMENAGEMENT
Le tableau de la MSP4 a un grand écran LED à 4 car-
actères en
alphanumériques LED à 8 caractères et un écran
alphanumérique de 16 caractères. Lʼinformation mon-
trée sur les écrans dépend de lʼétat de lʼinterface de
lʼusager comme décrit plus bas.
Quand la MSP4 est employée pour sélectionner,
lʼécran à 4 caractères (Pièce 2) indique le numéro du
mode de soudure sélectionné. Lʼécran supérieur à 8
caractères (Pièce 3) indique le type dʼélectrode (Acier,
aluminium etc.) Lʼécran inférieur à 8 caractères
alphanumériques (Pièce 4) indique la taille de lʼélec-
trode (0.035 pouces, 1/16 pouces etc.)
10M SINGLE WIRE FEEDER
7 segments et deux
B-7
écrans