En cas de message
Divers messages apparaissent à l'écran quand l'aide à la navigation fonctionne. Outre les mes-
sages qui vous indiquent le statut actuel ou vous guident, les messages d'erreur suivants peuvent
aussi apparaître. Si un de ces messages est affiché, suivez scrupuleusement les instructions
données dans la colonne de solutions.
Message
Veuillez insérez le DVD-ROM.
Disque illisible. Veuillez vérifier
le DVD-ROM.
Vérification du DVD-ROM.
Ne pas opérer pendant la
conduite.
Arrêter le véhicule et opérer.
Domicile non enregistré.
Veuillez enregistrer.
Non enregistré.
Enregistrez avant d'utiliser cette
fonction.
Désignez la destination avant
d'utiliser cette fonction.
Trop de points mémorisés.
D'abord effacer.
Routes introuvables dans cette
zone.
Désigner une route plus
importante.
Recherche itinéraire impossible.
Déplacer véhicule et ressayer.
Recherche d'itinéraire
impossible. Affichage route
précédente.
Utilisez après réglage point de
passage.
Cause
• Le disque a été enlevé.
• Il n'y avait pas de disque dans le
système à la mise sous tension.
• Le disque inséré ne peut pas être lu
par le système.
• Le disque est sale ou à l'envers.
• Le disque ne peut pas être lu à cause
de la condensation.
• Vous venez juste d'insérer un disque.
• Des vibrations ou un problème
similaire gêne la lecture du disque.
• Vous avez appuyé sur la touche
MENU pendant la conduite du
véhicule.
• Vous avez effectué une sélection de
menu pendant la conduite du véhicule.
• Vous essayez de localiser la carte de
votre domicile, mais le domicile n'a pas
été enregistré.
• Vous essayez de faire une recherche à
partir d'un point mémorisé, mais aucun
point n'est enregistré.
• Vous essayez de faire une recherche à
partir d'un point de départ, mais
aucune destination n'a été enregistrée.
• Vous essayez d'afficher tout l'itinéraire,
de faire une recherche de l'itinéraire
complet et vous essayez d'effacer un
itinéraire alors qu'aucune destination
n'est enregistrée.
• Vous essayez de marquer un point de
passage, mais aucune destination
n'est enregistrée.
• Vous avez essayé d'enregistrer plus
de 99 points dans la mémoire.
• Quand vous avez désigné la
destination ou le point de passage, il
n'y avait pas de route dans la zone et
l'itinéraire n'a pas pu être calculé.
• Aucun itinéraire n'a pu être fixé, par
exemple à cause de la situation
routière.
• Vous avez appuyé sur la touche
ROUTE pendant la recherche d'un
itinéraire pour sélectionner autoroutes
ou routes ordinaires, mais aucun
itinéraire n'a pas être calculé.
• Vous essayez d'effacer un point de
passage, mais aucun point n'a été
marqué.
Solution
Insérez un disque.
Insérez le disque.
Sortez le disque, vérifiez s'il était à
l'envers et nettoyez-le au besoin, puis
remettez-le en place.
Sortez le disque, laissez l'humidité
d'évaporer (1 heure environ) et
réinsérez le disque.
Quand le contrôle est terminé, l'écran
suivant apparaît automatiquement.
Garez-vous dans un lieu sûr et arrêtez-
vous. Actionnez la pédale de frein puis
effectuez l'opération souhaitée.
Enregistrez votre domicile, puis
effectuez la recherche.
Enregistrez un point, puis effectuez la
recherche.
Désignez la destination, puis effectuez
la recherche.
Désignez la destination, puis effectuez
l'opération.
Désignez la destination, puis le point de
passage.
Effacez les points inutiles, puis
enregistrez.
Recherchez une route plus importante et
désignez à nouveau la destination ou le
point de passage.
Déplacez-vous et appuyez sur la touche
ROUTE pour recommencer la
recherche.
Revenez à l'itinéraire d'origine
(autoroutes ou routes ordinaires) ou
allez à un autre endroit et appuyez sur la
touche ROUTE pour recommencer la
recherche.
Ce message indique simplement
qu'aucun point de passage n'a été
marqué. Il disparaît rapidement.
53