Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'utilisation
Modèles :
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES : LIRE LE PRÉSENT MANUEL
AVANT D'INSTALLER ET D'UTILISER CET APPAREIL. LE NON-RESPECT DE
CES CONSIGNES POURRAIT ENTRAÎNER UN RISQUE DE DÉCHARGES
ÉLECTRIQUES, D'INCENDIE ET/OU DE BLESSURE ET ANNULERA LA GARANTIE.
Pour découvrir la gamme complète des produits Dimplex,
visitez le site www.dimplex.com
UNE MARQUE DE GLEN DIMPLEX AMERICAS
SWM4220 et SWM4820
7215860100R01
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dimplex SWM4220
Sommaire des Matières pour Dimplex SWM4220
- Page 1 AVANT D’INSTALLER ET D’UTILISER CET APPAREIL. LE NON-RESPECT DE CES CONSIGNES POURRAIT ENTRAÎNER UN RISQUE DE DÉCHARGES ÉLECTRIQUES, D’INCENDIE ET/OU DE BLESSURE ET ANNULERA LA GARANTIE. Pour découvrir la gamme complète des produits Dimplex, visitez le site www.dimplex.com 7215860100R01 UNE MARQUE DE GLEN DIMPLEX AMERICAS...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Bienvenue ............3 INSTRUCTIONS IMPORTANTES ......4 Spécifications ............6 Installation ............7 Utilisation ............10 Entretien .............14 Dépannage ............19 Garantie .............20 Support technique ..........22 Signes conventionnels utilisés dans ce manuel : NOTE : Marches à suivre et techniques d’importance suffi santes pour être soulignées. MISE EN GARDE : Le non respect de ces procédures et techniques provoquera l’endommagement de l’équipement. -
Page 3: Bienvenue
Bienvenue Utiliser notre page d’inscription en ligne pour inscrire votre modèle et vos numéros de série à des fins de référence ultérieure à l’adresse : www.dimplex.com/register Numéro de modèle AIR HEATER CHAUFFE-AIR CAUTION CALENTADOR DE AIRE VOLTS VOLTIOS WATTS ATTENTION... -
Page 4: Instructions Importantes
INSTRUCTIONS IMPORTANTES Lire le présent manuel avant d’essayer • Ne pas introduire ou laisser entrer de d’installer ou d’utiliser ce foyer électrique. corps étrangers dans la prise d’air de Toujours respecter les avertissements et ventilation ou la bouche de sortie d’air, suivre les consignes de sécurité... -
Page 5: Conformité À La Fcc
INSTRUCTIONS IMPORTANTES Conformité à la FCC • Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé dans une salle de bain, une salle de CAUTION: Les tests de cet appareil lavage ou d’autres endroits semblables ont permis d’établir sa conformité aux limites à... -
Page 6: Spécifications
1400 Watts Courant : 12 A Câblage : Embrochable Type de voyant : Approbations Dimensions Modèle SWM4220 Largeur : 106,7 cm (42 po) Hauteur : 46,0 cm (18 1/8 po) Hauteur avec pieds : 52,9 cm (20 7/8 po) Profondeur :... -
Page 7: Installation
Installation INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE • Le cordon électrique de cet appareil comporte un conducteur de terre ainsi qu’une fiche de mise à la terre. La fiche doit être branchée dans une prise assortie, bien installée et mise à la terre selon le code de l’électricité... -
Page 8: Contenu De L'emballage
Contenu de l'emballage Outils nécessaires... -
Page 9: Installation Murale
Installation INSTALLATION MURALE IN | PO | PLG (76.2 cm) MINIMUM / MÍNIMA 15-3/4 IN | PO | PLG 40.0 cm MINIMUM / MÍNIMA... - Page 10 Installation...
-
Page 11: Installation Sur Table
Installation INSTALLATION SUR TABLE... - Page 12 Installation Retirer la vis et la conserver pour l’étape 3 Remettre en place la vis retirée à l’étape 2...
- Page 13 Installation Pied...
-
Page 14: Utilisation
Utilisation Le foyer mural peut être actionné à l’aide de la télécommande à RI à fonctions multiples ou à partir des commandes de l’écran tactile situé sur la vitre frontale du foyer. Une fois que le foyer est activé, l’afficheur numérique et les icônes de commande sur la vitre frontale s’illuminent. -
Page 15: Interrupteur Marche/Arrêt
Utilisation INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT La touche ON/OFF (marche/arrêt) permet de mettre en marche et d’éteindre le foyer. Lorsque le foyer est éteint, appuyer sur la touche ON/OFF (marche/arrêt) de la télécommande ou appuyer sur l’icône située sur la vitre frontale pour mettre en marche le foyer. -
Page 16: Réglage De La Minuterie
Utilisation Lorsque le chauffage est activé et que l’afficheur indique la température réglée, maintenir enfoncée la touche marche/arrêt sur l’écran tactile pendant 5 secondes. L’afficheur clignotera 3 fois, et l’appareil passera de °F à °C ou de °C à °F. Cette fonction ne peut être utilisée qu’à... -
Page 17: Réglage Du Rétroéclairage
Utilisation Lorsque l’une des options situées entre « d8 » et « d2 » est affichée, la touche de sélection du niveau réglera la luminosité du lit de braises à l’un des trois niveaux suivants : 3 – Élevé, 2 – Moyen et 1 – Bas. RÉGLAGE DU RÉTROÉCLAIRAGE Appuyer sur la touche de réglage du rétroéclairage pour activer le rétroéclairage. -
Page 18: Entretien
Entretien • Nettoyer la garniture métallique à l’aide d’un chiffon doux propre et humide. NE PAS utiliser de produit de polissage pour le cuivre ou de produit nettoyant ménager, car ces produits endommageront la garniture métallique. • Les moteurs du ventilateur et du générateur de flamme sont prélubrifiés afin de prolonger la durée utile des engrenages et n’exigent aucune lubrification supplémentaire. -
Page 19: Élimination Des Piles Usagées
Entretien Élimination des piles usagées Les piles peuvent contenir des substances dangereuses pouvant être nuisibles pour l’environnement et la santé humaine. • Le symbole sur la pile et/ou sur l’emballage indique que la pile usagée ne doit pas être traitée de la même façon que les déchets municipaux. Elles doivent plutôt être mises au rebut dans un point de collecte approprié... -
Page 20: Garantie
Ce que Glen Dimplex Americas fera en cas de défectuosité Couverture et durée de cette garantie limitée S’il s’avère qu’un produit ou qu’une pièce Les produits couverts par cette garantie limitée... - Page 21 être fait rapidement, Glen Dimplex Americas Autres exclusions à la responsabilité de Glen pourra, au lieu d’effectuer la réparation ou le Dimplex Americas et de ses dépositaires et remplacement, décider de rembourser le prix agents de service : d’achat de ladite pièce ou dudit produit.
-
Page 22: Support Technique
S’assurer d’avoir en main la facture, le nom du commerce où l’achat a été effectué, ainsi que le modèle et le numéro de série du produit. 1 888 346-7539 | www.dimplex.com/fr/contact_us Dans le cadre de notre politique d’amélioration continue de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier...