Index
Commandes et bornes du panneau
+/– .................................................. 14, 65
........................................................ 66
0–9 .................................................. 14, 65
A-B REPEAT ................................. 14, 85
ACMP ON/OFF ............................. 14, 26
CATEGORY [
] et [
] .............. 14, 65
Cadran ............................................ 14, 65
Chord Fingering ............................. 14, 83
DC IN 12V ..................................... 12, 15
DEMO ............................................ 14, 33
DUAL ON/OFF ............................. 14, 18
EASY SONG ARRANGER .......... 14, 56
EXECUTE ...................................... 14, 94
EXIT ............................................... 14, 66
FF ................................................... 14, 32
FILE CONTROL ........................... 14, 92
FUNCTION .................................... 14, 89
HARMONY ON/OFF .................... 14, 68
INTRO/ENDING/rit. ...................... 14, 76
LCD CONTRAST .......................... 15, 67
LESSON L, R ................................. 14, 49
LESSON START ........................... 14, 48
LYRICS .......................................... 14, 36
MAIN/AUTO FILL ........................ 14, 76
MASTER VOLUME ..................... 13–14
MEMORY/BANK, 1, 2 ................. 14, 87
MENU ............................................ 14, 92
METRONOME ON/OFF ............... 14, 22
MUSIC DATABASE ..................... 14, 55
P.A.T. ON/OFF ........................ 14, 38, 46
PAUSE ........................................... 14, 32
PC ....................................................... 103
PHONES/OUTPUT ....................... 12, 15
PITCH BEND, molette .................. 14, 71
PORTABLE GRAND .................... 14, 20
REC, 1–5, A ................................... 14, 58
REGIST MEMORY ....................... 14, 87
REPEAT & LEARN ...................... 14, 54
REW ............................................... 14, 32
SCORE ........................................... 14, 35
SONG ............................................. 14, 31
SONG MEMORY .......................... 14, 59
SPLIT ON/OFF .............................. 14, 19
STANDBY/ON .............................. 13–14
START/STOP ................................ 14, 65
STYLE ............................... 14, 25–29, 76
SUSTAIN ....................................... 12, 15
SYNC START ......................... 14, 26, 77
SYNC STOP .................................. 14, 78
TEMPO/TAP ...................... 14, 22, 32, 72
USB TO DEVICE .......................... 15, 92
USB TO HOST ............................ 15, 101
VOICE ............................................ 14, 17
118
DGX-530/YPG-535 Mode d'emploi
Ordre alphabétique
A
A-B Repeat ...........................................85
ACMP ...................................................26
Accessoires .............................................7
Accompagnement
automatique ...........................26, 28, 30
Accord ................................28–30, 81–82
Accords simples ....................................30
Accords standard ..................................30
Adaptateur ............................................12
Arrêt synchronisé ..................................78
Assemblage du pupitre du clavier ........10
Assourdissement ...................................86
B
Base de données musicale ....................55
C
CD-ROM ............................................107
Casque ..................................................12
Charger .................................................97
Chœur ...................................................70
Chorus Type .......................................139
Commande de fichier ............................92
Commande à distance .........................103
D
Delete (Commande de fichier) .............98
Delete (Morceau utilisateur) .................61
Delete (Piste de morceau) .....................62
Demo Cancel ........................................91
Dictionnaire d'accords ..........................84
Doigté d'accords ...................................83
Doigté d'accords ...................................30
Drum Kit List ......................................132
Dual Chorus Level ................................90
Dual Octave ..........................................90
Dual Pan ...............................................90
Dual Reverb Level ................................90
Dual Volume .........................................90
Début synchronisé ..........................26, 77
Démo ....................................................33
Dépistage des pannes ..................113–114
E
Easy Song Arranger ..............................56
Ecran ...............................................66–67
Ecran Function ......................................66
Ecran MAIN .........................................66
Effect Map ..........................................144
Effect Type List ..................................138
Enregistrement ..................................... 58
External Clock .............................. 91, 102
F
Fichier de style ............................... 83, 97
Fichier utilisateur ........................... 95, 97
Fonction ................................... 66, 89–91
Format (File Control) ........................... 94
G
Grade .................................................... 51
H
Harmonie .............................................. 68
Harmony Type ................................... 138
Harmony Volume ................................. 91
I
Initial Send ......................................... 104
Initialisation ......................................... 63
K
Keyboard Out ............................... 91, 102
Kit de batterie ....................................... 21
L
L-Part ........................................... 91, 106
Langue .................................................. 16
Leçon .................................................... 48
Liste des morceaux ............................... 33
Local ............................................. 91, 102
M
MIDI ................................................... 102
MIDI Data Format ............................. 142
MIDI Implementation Chart .............. 140
Main Chorus Level ............................... 90
Main Octave ......................................... 90
Main Pan .............................................. 90
Main Reverb Level ............................... 90
Main Volume ....................................... 90
Maintien (Panneau) ........................ 71, 90
Maintien (Sélecteur au pied) ................ 12
Master EQ Type ............................. 74, 90
Messages ............................................ 116
Mesure .................................................. 67
Morceau ............................................... 31
Morceau externe ................................... 34
Morceau présélectionné ........... 31, 33–34
Morceau utilisateur ........................ 34, 58