Instruction D'utilisation; Recommandations De Retraitement - SciCan HYDRIM M2 G4 Mode D'emploi

5. Instruction d'utilisation

5.1 Recommandations de retraitement

Le HYDRIM M2 G4 est conçu pour nettoyer par la chaleur (suivant le cycle choisi) des
instruments dentaires et médicaux.
Le niveau de désinfection (A0=3000) est destiné à réduire le nombre de microorganismes
viables sur un produit à un niveau approprié pour une utilisation ultérieure en fonction
des conditions requises par les autorités régionales et nationales. Les autorités de
réglementation peuvent spécifier des conditions plus strictes sur les territoires relevant de
leur compétence.
Pour les dispositifs médicaux non-invasifs, SciCan recommandera la
stérilisation terminale après transformation dans l'HYDRIM M2 G4 selon les
directives locales. Pour les dispositifs médicaux invasifs tels que pièces à
main dentaires, la stérilisation finale devra s'effectuer après transformation
dans l'HYDRIM M2 G4.
Avant de déposer les instruments dans l'HYDRIM et d'utiliser l'adaptateur
à main disponible en option, consulter les instructions de traitement des
instruments du fabricant à savoir ci ceux-ci conviennent à un nettoyage dans
un thermo-désinfecteur. En cas de doute, demander l'avis du fabricant de
l'instrument.
Exemples d'instruments médicaux et dentaires qui conviennent pour le nettoyage et la
désinfection dans le HYDRIM M2 G4 :
• Détartreur en acier inoxydable, spatules et pince hémostatique.
• Ecarteur en acier inoxydable, porte-aiguille, crochets cutanés, pince anatomique,
ciseaux, curettes et autres instruments en acier inoxydable n'ayant pas de cavités
profondes.
Pour un résultat optimal, les instruments traités dans le HYDRIM M2 G4 doivent avoir
les propriétés suivantes :
• Résistance à la chaleur jusqu'à une température de 96°C.
• Résistance à la corrosion en présence de chaleur de d'alcalinité.
• Convenant aux techniques de rinçage.
Les micro-kératomes, les phaco-tubes, les équipements à fibre optique et
électriques ne doivent pas être traités dans le HYDRIM.
Les instruments nickelés, contenant de l'aluminium ou de l'aluminium
anodisé à la peinture ainsi que des instruments à usage unique ne sont pas
appropriés au nettoyage dans l'appareil HYDRIM.
La solution HIP
a été soigneusement formulée pour obtenir une compatibilité optimale
avec toute une gamme de métaux et de revêtements. Les instruments ou
revêtements de certains fabricants pourront toutefois s'avérer ne pas être
compatibles.
Veuillez svp consulter le fabricant de l'instrument à propos de ses
procédures de nettoyage recommandées.
Il n'est pas recommandé en général de traiter des instruments en acier
carbone et chromé dans l'HYDRIM.
Lors du traitement d'objets de petite taille ou légers dans le HYDRIM, utiliser
le panier avec un couvercle (numéro de pièce 01-108294 de SciCan).
Ne pas mettre de fraises dentaires dans l'HYDRIM.
Seules les surfaces extérieures des pièces à main dentaires pourront
être nettoyées dans l'HYDRIM M2 G4 avec le support de pièces à main
(9 pièces à main, pn 01-113113S ou 21 pièces à main, PN 01-113112S).
Les matériaux durcissant tels que les ciments, amalgames et
composites devront être nettoyés des instruments après utilisation en
cabinet.
L'HYDRIM ne sera pas en mesure de nettoyer ceux-ci des instruments.
(solution nettoyante HYDRIM avec protection d'instrument)
™
10