Ventilation De La Cabine De Sauna; Puissance Des Poêles; Hygiène De La Cabine De Sauna; Wentylacja Kabiny Sauny - Harvia Top Steel M45 Instructions D'installation Et Mode D'emploi

FR

2.2. Ventilation de la cabine de sauna

L'air de la cabine de sauna doit se renouveler six
fois par heure. Le schéma 5 présente différentes
options de ventilation de la cabine.
Figure 5.
Rys. 5.
A. Emplacement de la bouche d'air. Pour une ventila-
tion mécanique, placer la bouche d'air au-dessus
du poêle. Pour une ventilation par gravité, placer
la bouche d'air en dessous ou à côté du poêle. Le
diamètre du conduit d'arrivée d'air doit être de 50 à
100 mm. M-E: Ne pas placer la bouche d'arrivée
d'air de manière à ce que le flux d'air refroidisse
le capteur de température (voir les instructions
d'installation du capteur de température contenues
dans les instructions d'installation de l'unité de
contrôle) !
B. Bouche d'évacuation d'air. Placer la bouche
d'évacuation d'air près du sol, aussi loin que
possible du poêle. Le diamètre du conduit
d'évacuation d'air doit être le double de celui
du conduit d'arrivée d'air.
C. Bouche d'air facultative pour le séchage (fer-
mée pendant le chauffage et les séances de
sauna). Le sauna peut aussi être séché en lais-
sant la porte ouverte après la séance.
D. Si la bouche d'évacuation d'air se trouve dans
la salle de toilette, l'espace sous la porte de la
cabine doit être au moins de 100 mm. La venti-
lation mécanique est obligatoire.
2.3. Puissance des poêles
Lorsque les murs et le plafond sont couverts de pan-
neaux et que l'isolation derrière les panneaux est adap-
tée, la puissance du poêle est définie en fonction du
volume du sauna. Les murs non isolés (brique, bloc
de verre, béton, tuiles, etc.) augmentent le besoin
en puissance du poêle. Ajouter 1,2 m³ au volume du
sauna pour chaque mètre carré de mur non isolé. Par
exemple, une cabine de 10 m³ équipée d'une porte en
verre nécessite un puissance équivalente à celle d'une
cabine d'environ 12 m³. Si la cabine est équipée de
murs en madriers, multiplier le volume du sauna par
1,5. Choisir la puissance de poêle adaptée dans le ta-
bleau 2.
2.4. Hygiène de la cabine de sauna
Utiliser des serviettes pour banc pendant la séance
de sauna, pour éviter que la transpiration ne coule
sur les banquettes.
Les banquettes, les murs et le sol du sauna doivent
être soigneusement lavés au moins tous les six mois.
Utiliser une brosse à récurer et du détergent pour sauna.
Essuyer la poussière et la saleté accumulées sur
le poêle à l'aide d'un chiffon humide. Éliminer les
traces de chaux présentes sur le poêle avec une
solution d'acide citrique à 10 % et rincer.
56
min. 1000 mm
360°
min.
500 mm
180°
PL

2.2. Wentylacja kabiny sauny

Wymiana powietrza powinna zachodziæ 6 razy na
godzinê. Rys. 5 ilustruje ró¿ne sposoby wentylowania
kabiny sauny.
B
A. Lokalizacja wlotu powietrza. Wlot powietrza,
w przypadku zainstalowania mechanicznej
wentylacji wylotowej, powinien znajdowaæ
siê nad piecem. Wlot powietrza instalacji
grawitacyjnych ma znajdowaæ siê poni¿ej
pieca lub obok niego. ¦rednica nawiewu musi
wynosiæ 50–100 mm. M-E: Nie umieszczaæ
wlotu powietrza tak, by strumieñ powietrza
ch³odzi³ czujnik temperatury (zob. wskazówki
dot. czujnika temperatury w opisie instalacji
jednostki steruj±cej)!
B. Wylot powietrza. Powinien znajdowaæ siê
blisko pod³ogi, mo¿liwie jak najdalej od pieca.
¦rednica wylotu powinna byæ dwukrotnie
wiêksza od ¶rednicy wlotu powietrza.
C. Dodatk. went. susz±ca (zamkniêta podczas
grzania i k±pieli). Mo¿na te¿ suszyæ saunê przez
pozostawienie otwartych drzwi po zakoñczeniu
k±pieli.
D. Gdy wylot powietrza znajduje siê w ³azience,
szczelina pod drzwiami sauny musi wynosiæ
>100 mm. Stosowanie uk³adu mechanicznego
jest obowi±zkowe.

2.3. Moc pieca

Je¶li ¶ciany i sufit pokryte s± p³ytami, a za p³ytami
znajduje siê odpowiednia izolacja, moc wyj¶ciowa
pieca jest okre¶lana w zale¿no¶ci od kubatury sauny.
Przy ¶cianach nieizolowanych (ceg³a, bloki szklane,
szk³o, beton, p³ytki itp) moc ta musi byæ wiêksza.
Do kubatury sauny dodaæ 1,2 m
kwadratowy nieizolowanej ¶ciany. Np. kabina o kub.
10 m z drzwiami ze szk³a wymaga pieca o mocy
3
potrzebnej dla kabiny o kub. ok. 12 m
¶ciany z bali, nale¿y pomno¿yæ jej kubaturê przez 1,5.
Wybraæ prawid³ow± moc pieca z tabeli 2.

2.4. Higiena kabiny

Rêczniki u³o¿one na ³awach zabezpieczaj± je przed
potem sp³ywaj±cym podczas k±pieli.
£awy, ¶ciany i pod³ogê sauny nale¿y starannie
oczyszczaæ przynajmniej raz na sze¶æ miesiêcy. Czy¶ciæ
ostr± szczotk± i ¶rodkiem do saun.
Kurz i brud z pieca usuwaæ wilgotn± ¶cierk±. Kamieñ
usuwaæ 10 % roztworem kwasu cytrynowego, po czym
sp³ukaæ.
D
na ka¿dy metr
3
. Je¶li kabina ma
3