AQUASHEET
INSTALLATION DE LA TÊTE DE PLUIE MURALE AQUASHEET
1
1
1
2
18
WALLMOUNT RAINHEAD INSTALLATION
2
2
3
3
4
4
7
7
6
6
STEP #1
STEP #1
Remove the cover (4) and detach the
Remove the cover (4) and detach the
rough (1) from the body (2) by
rough (1) from the body (2) by
unscrewing the nuts & the washers (3)
unscrewing the nuts & the washers (3)
REMOVE THE COVER (4) AND DETACH THE ROUGH (1)
FROM THE BODY (2) BY UNSCREWING THE NUTS AND
ÉTAPE #1
THE WASHERS (3).
ÉTAPE #1
Enlever le couvercle (4) et détacher le
ENLEVER LE COUVERCLE (4) ET DÉTACHER LE BRUT (1)
Enlever le couvercle (4) et détacher le
brut (1) du module (2) en dévissant
DU MODULE (2) EN DÉVISSANT LES ÉCROUS ET LES
brut (1) du module (2) en dévissant
l'écrou et la rondelle (3)
RONDELLES (3).
l'écrou et la rondelle (3)
STEP #2
STEP #2
Remove the plate (5) by unscrewing the
Remove the plate (5) by unscrewing the
screw (6) and install the sealed plugs
screw (6) and install the sealed plugs
(7) to the outlets.
REMOVE THE PLATE (5) BY UNSCREWING THE SCREW (6)
(7) to the outlets.
5
AND INSTALL THE SEALED PLUGS (7) TO THE OUTLETS.
5
ÉTAPE #2
ENLEVER LA PLAQUE DE SUPPORT (5) EN DÉVISSANT
ÉTAPE #2
LES VIS (6) ET INSTALLER LES BOUCHONS (7) AUX
Enlever la plaque de support (5) en
SORTIES D'EAU.
Enlever la plaque de support (5) en
dévissant les vis (6) et installer le
dévissant les vis (6) et installer le
bouchon (7) aux sorties d'eau.
bouchon (7) aux sorties d'eau.
aquabrass.com