Table des Matières
Publicité
port (10) in the back of the rough and secure it the 4 screws supplied (11)
- Connect the mixed water to inlets #1 (cascading chute) and inlet #2 (rain). (Please consult
The suggested shower layout )
- Install the gyproc and tile with the exact cutting hole size recommended
ÉTAPE #3
AQUASHEET
- Installer le brut dans le mur 2x4 avec un profondeur d'ecastrement exactement
1 7/8". Il est important de fixer un support arrière (plywood), ensuite fixer le brut
INSTALLATION DE LA TÊTE DE PLUIE MURALE AQUASHEET
avec 4 vis fournis (11).
- Connecter de l'eau mélangée aux entreée #1 (chute d'eau) et #2 (pluie).
(Consulter le guide de montage de douche).
3
- Installer le gypse et la tuile avec le trou de perçage exactement comme indiqué.
2X4 WALL
1 7/8"
#1
1/2 N.P.T.
11
4
5
WALLMOUNT RAINHEAD INSTALLATION
SUPPORT
10
3 1/2"
#2
1/2 N.P.T.
FINISHED WALL
GYPROC + TILE
4 7/16"
5 5/8"
CUTTING HOLE SIZE
3
4
INSTALL THE ROUGH IN THE EXACT DEPTH (1 7/8"). IT IS
RECOMMENDED TO FIT A SUPPORT (10) IN THE BACK OF
THE ROUGH AND TO SECURE IT WITH THE 4 SUPPLIED
SCREWS (11).
CONNECT THE MIXED WATER TO INLET #1 WATERFALL
AND INLET #2 RAIN.
1" MAX.
INSTALL THE GYPROC AND TILE WITH THE EXACT CUTTING
HOLE SIZE RECOMMENDED (5 5/8" x 4 7/16").
INSTALLER LE BRUT DE PLOMBERIE DANS LE MUR AVEC
UNE PROFONDEUR D'ENCASTREMENT D'EXACTEMENT
1 7/8". IL EST IMPORTANT DE FIXER UN SUPPORT À
L'ARRIÈRE (10). FIXER ENSUITE LE BRUT AVEC LES 4 VIS
FOURNIES (11).
CONNECTER LE MÉLANGEUR D'EAU À L'ENTRÉE #1 CHUTE
D'EAU ET À L'ENTRÉE #2 PLUIE.
STEP #4
INSTALLER LE GYPSE ET LA TUILE AVEC UN TROU DE
Install the plate (5) against the fi nished
PERCAGE AUX DIMENSIONS INDIQUÉES (5 5/8" X 4 7/16").
wall. Secure with 2 screws (6)
STEP #4
5
ÉTAPE #4
Install the plate (5) against the fi nished
wall. Secure with 2 screws (6)
Installer le plaque de support (5) contre
le mur de finition. Serrer avec les 2 vis
5
ÉTAPE #4
(6)
INSTALL THE PLATE (5) AGAINST THE FINISHED WALL.
Installer le plaque de support (5) contre
6
le mur de finition. Serrer avec les 2 vis
SECURE WITH 2 SCREWS (6).
(6)
INSTALLER LA PLAQUE DE SUPPORT (5) CONTRE LE MUR DE
6
FINITION. SERRER AVEC LES 2 VIS (6).
STEP #5
Put back the unit and secure the wash-
ers and nuts (3) . Finish with the cover
STEP #5
(4)
3
Put back the unit and secure the wash-
Note: Make sure that the sealed plug
PUT BACK THE UNIT AND SECURE THE WASHERS AND
ers and nuts (3) . Finish with the cover
must be remove before install the main
NUTS (3). FINISH WITH THE COVER (4).
(4)
unit.
NOTE: THE SEALED PLUG MUST BE REMOVED BEFORE
Note: Make sure that the sealed plug
INSTALLING THE MAIN UNIT.
ÉTAPE #5
must be remove before install the main
unit.
INSTALLER LE MODULE ET FIXER AVEC LES RONDELLES
Installer le module et fixer avec les
4
ET LES ÉCROUS (3). METTRE LE COUVERCLE EN PLACE (4).
rondelles et les écrous (3). Fermer le
ÉTAPE #5
couvercle (4).
NOTE: ENLEVER LES 2 BOUCHONS INSTALLÉS À L'ÉTAPE 2
AVANT DE METTRE EN PLACE LE MODULE.
Installer le module et fixer avec les
Note: Il faut enlever les 2 bouchons
rondelles et les écrous (3). Fermer le
avant d'installer le module.
couvercle (4).
aquabrass.com
Note: Il faut enlever les 2 bouchons
avant d'installer le module.
19
Publicité
Table des Matières
