3
Height adjustment
Ajustement de la hauteur
To adjust the height of the hook, press the button under the hook
while sliding the hook along the rail.
Pour ajuster la hauteur du crochet, presser le bouton situé sous le
crochet tout en glissant le crochet le long du rail.
MANUEL POIRIER
CLIENT:
AQUABRASS
9805 RUE CLARK
MONTRÉAL, QC H3L 2R5
2014-03-19
last revision: 27/10/2016
FIG. 3
VUE ISOMETRIQUE
DESCRIPTION:
No. DE PLAN:
DOUCHE
VUE DÉTAIL-2
5
Aquasquare - rail de douche carré
4
Replacing cartridge
Remplacement de la cartouche
5
3
2
Unscrew the cap (1) and the set screw (2). Remove the handle (3).
Unscrew the cover of the cartridge (4). Remove the cartridge (5)
from the valve. Replace the cartridge with the new one and reas-
semble by reversing steps.
DESSINÉ PAR:
MANUEL POIRIER
VÉRIFIÉ PAR:
DATE:
2014-03-19
Dévisser le capuchon (1), et la vis de retenue (2). Retirer la poignée
(3). Dévisser le couvert de la cartouche (4). Retirer la cartouche de
la valve (5). Remplacer la cartouche avec la nouvelle, puis inverser
les étapes pour le réassemblage.
A4
52938
R-0
ECHELLE: AUCUNE
52938
Aquasquare - square shower rail
4
1
CLIENT:
DESCRIPTION:
AQUABRASS
9805 RUE CLARK
MONTRÉAL, QC H3L 2R5
aquabrass.com
FIG. 4
DOUCHE
VUE DÉTAIL-1