Page 1
Trim Kit for Demi-Totem 12123 Installation Guide Guide d’installation TRIM KIT for DEMI-TOTEM thermostatic valve 12123 pour la valve thermostatique DEMI-TOTEM 12123 last revision: 26/10/2016 aquabrass.com...
Page 2
Trim Kit for Demi-Totem 12123 R8295 - 2-way shared functions / 2-voies partage de fonctions R9295 - 2-way 1 function at a time / 2-voies 1 fonction à la fois R8395 - 3-way shared functions / 3-voies partage de fonctions R9395 - 3 way 1 function at a time / 3-voies 1 fonction à...
Page 3
Cylindre du thermostat et adaptateur pour la poignée du thermostat ABSP00584 Multifunction hub Cylindre multifonction ABSP00578 Handle adaptor for diverter Adaptateur pour la poignée du déviateur ABSH76095 Handle (for more handle option, see catalog) Poignée (pour plus d’options de poignées, voir catalogue) last revision: 26/10/2016 aquabrass.com...
(2) et retirer le capuchon protecteur (3) (Voir Fig. 1). Insérer la cartouche du déviateur (4) dans la valve tel qu’illustré. (Voir Fig. 2). Revisser l’ecrou (2) en place. Fig.1 NE PAS TROP SERRER. Fig.2 last revision: 26/10/2016 aquabrass.com...
(9 & 11). Si nécessaire, régler la distance entre le cyl- indre multifonction et l’adaptateur de la poignée du déviateur. Mettre en place les poignées (13 & 14) et renforcer avec les vis de retenue (10 & 12). last revision: 26/10/2016 aquabrass.com...
Une fois la température réglée, inverser les étapes Temperature limit stopper pour réassembler la poignée. Limitateur de température Fig.5 last revision: 26/10/2016 aquabrass.com...
Si nécessaire, insérer les nouvelles cartouches revisser les manchons des valves (2 & 5) et la vis (3). NE PAS TROP SERRER ! Pour remonter tous les composants, inverser les étapes ci-haut. last revision: 26/10/2016 aquabrass.com...
Care Entretien To clean your Aquabrass faucet or accessory, wash with a wet nonabrasive soapy cloth. Then wipe dry with a soft towel or cloth. We recommend this be done on a regular basis. DO NOT USE ANY ABRASIVE, CHEMICAL OR CORROSIVE, POWDER OR ANY OTHER STRONG CLEANERS INCLUDING DETERGENTS, WINDOW CLEANERS AND DISINFECTANTS ON YOUR Aquabrass PRODUCT as they will destroy the finish and therefore VOID THE WARRANTY.
- Aquabrass polished chrome and brushed nickel finishes are warranted for the life of the product to the original purchaser. All other finishes will be war- ranted for five years (Satin Nickel Natural [#210] is designed to develop a patina over time). Raw Brass (#400) is a living finish for which there is no warranty Normal wear and tear is not covered by this warranty.
Page 11
Trim Kit for Demi-Totem 12123 last revision: 26/10/2016 aquabrass.com...