Table des Matières
Publicité
SHOWER RAIL INSTALLATION
INSTALLATION DU RAIL DE DOUCHE
1
[625]
24 5/8"
2
[625]
24 5/8"
1
4
3
2
1
1
4
3
2
1
LOCATE THE DESIRED POSITION FOR THE SHOWER RAIL.
CAREFULLY MARK THE TWO SUPPORT POSITIONS ON WALL.
MAKE SURE DISTANCE BETWEEN BOTH WALL SUPPORTS (24 5/8")
IS RESPECTED AND THAT SHOWER RAIL IS LEVELED (FIG.1).
DRILL THE TWO HOLES WITH 7/32" DRILL BIT.
INSERT THE PLASTIC SCREW ANCHORS (1) INTO THE HOLES.
INSTALL THE RAIL SUPPORT COMPONENTS (2) (3) (4), STARTING
WITH THE TOP ONE. DO NOT INSTALL BOTTOM SUPPORT AT THIS
POINT. SLIDE DECORATIVE CAP (2) INTO RAIL SUPPORT (4) AND
SECURE IT ONTO WALL WITH SUPPLIED SCREW (3).
DÉTERMINER LA POSITION DU RAIL DE DOUCHE. PRENDRE SOIN DE
MARQUER LES DEUX POINTS D'ANCRAGE SUR LE MUR EN RESPECTANT
LA DISTANCE (24 5/8") ENTRE CHAQUE SUPPORT ET S'ASSURER QUE
LE RAIL SERA DE NIVEAU (FIG.1).
PERCER LES DEUX TROUS DANS LE MUR AVEC UNE MÈCHE DE 7/32''.
INSÉRER LES CHEVILLES EN PLASTIQUE (1) DANS LES TROUS.
INSTALLER LES COMPOSANTES DU SUPPORT MURAL (2) (3) (4) EN
DÉBUTANT AVEC CELUI DU HAUT. NE PAS INSTALLER LE SUPPORT
DU BAS À CE STADE. GLISSER LA PIÈCE DÉCORATIVE (2) SUR LE
SUPPORT (4) ET FIXER SUR LE MUR AVEC LA VIS FOURNIE (3).
BEFORE INSERTING THE RAIL INTO THE WALL SUPPORTS, SLIDE
HANDSHOWER HOLDER (7) ONTO THE RAIL BY TURNING THE BUTTON
ON HOLDER AS SHOWN. THIS HANDSHOWER HOLDER CAN BE USED
EITHER ON THE RIGHT OR LEFT SIDE OF THE RAIL (FIG.2).
INSERT THE RAIL (6) INTO THE TOP SUPPORT (4).
INSERT BOTTOM RAIL SUPPORT (4) INTO THE OTHER END OF THE
RAIL. SLIDE DECORATIVE CAP (2) INTO RAIL SUPPORT (4) AND
SECURE IT ONTO WALL WITH SUPPLIED SCREW (3).
ADD DECORATIVE CAP (5) ONTO TOP AND BOTTOM SUPPORTS (4).
AVANT D'INSÉRER LE RAIL DANS LES SUPPORTS MURAUX, GLISSER
LE SUPPORT À DOUCHETTE (7) SUR LE RAIL EN TOURNANT LE BOUTON
DU SUPPORT. CE SUPPORT À DOUCHETTE PEUT ÊTRE INSTALLÉ SOIT
DU CÔTÉ DROIT, SOIT DU CÔTÉ GAUCHE DU RAIL (FIG.2).
INSÉRER LE RAIL (6) DANS LE SUPPORT MURAL DU HAUT (4).
INSÉRER LE SUPPORT MURAL DU BAS (4) DANS L'AUTRE BOUT DU
RAIL. GLISSER LA PIÈCE DÉCORATIVE (2) SUR LE SUPPORT (4) ET
FIXER SUR LE MUR AVEC LA VIS FOURNIE (3).
AJOUTER LE CAPUCHON DÉCORATIF (5) SUR LE SUPPORT DU BAS
ET DU HAUT (4).
aquabrass.com
21
Publicité
Table des Matières
