Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Contents | Contenido | Contenu
Introduction ................................................................................................................................................. 4
Disclaimers .................................................................................................................................................. 4
Extension configurations ......................................................................................................................... 5
HOW TO INSTALL
Included parts ............................................................................................................................................. 6
Proper width ............................................................................................................................................... 7
Adding extensions ..................................................................................................................................... 7
Gate placement .......................................................................................................................................... 8
Wall cups ...................................................................................................................................................... 9
Mounting your gate................................................................................................................................... 10
HOW TO USE
Swing Guard ................................................................................................................................................ 11
Opening your gate ..................................................................................................................................... 11
Closing your gate ....................................................................................................................................... 11
Cleaning your gate .................................................................................................................................... 11
CUSTOMER SERVICE
One-year limited warranty ...................................................................................................................... 12
Contact us .................................................................................................................................................... 13
INFORMACIÓN IMPORTANTE
Introducción ................................................................................................................................................ 15
Aviso Legal .................................................................................................................................................. 15
Configuraciones de extensión ................................................................................................................. 16
MODO DE INSTALACIÓN
Piezas incluidas .......................................................................................................................................... 17
Ancho apropiado ........................................................................................................................................ 18
Adición de extensiones............................................................................................................................. 18
Colocación de la barrera de seguridad ................................................................................................. 19
Topes para pared ....................................................................................................................................... 20
Cómo montar su barrera de seguridad ................................................................................................ 21
2
MODO DE USO
Dispositivo de seguridad ......................................................................................................................... 22
Cómo abrir su barrera de seguridad ..................................................................................................... 22
Cómo cerrar su barrera de seguridad ................................................................................................... 22
Cómo limpiar su barrera de seguridad ................................................................................................. 22
Garantía limitada de un año ................................................................................................................... 23
Contáctenos ................................................................................................................................................ 24
Introduction ................................................................................................................................................. 26
Avertissements .......................................................................................................................................... 26
Configurations des rallonges .................................................................................................................. 27
Pièces comprises ....................................................................................................................................... 28
Largeur adéquate ....................................................................................................................................... 29
Ajout de rallonges ..................................................................................................................................... 29
Emplacement de la barrière .................................................................................................................... 30
Ventouses murales .................................................................................................................................... 30
Montage de la barrière ............................................................................................................................. 32
Loquet de battement ................................................................................................................................ 33
Ouverture de la barrière ........................................................................................................................... 33
Fermeture de la barrière .......................................................................................................................... 33
Entretien de la barrière............................................................................................................................. 33
Garantie limitée d'un an........................................................................................................................... 34
Contactez-nous .......................................................................................................................................... 35
Contents | Contenido | Contenu
3
Publicité
Table des Matières
