Manuels Connexes pour Sony PMW-PZ1
Sommaire des Matières pour Sony PMW-PZ1
- Page 1 4-570-704-34 (1) 4K Memory Player Mode d’emploi Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour future référence. PMW-PZ1 © 2015 Sony Corporation...
-
Page 2: Table Des Matières
Messages et icônes ............21 Table des matières Messages d’avertissement............21 Icônes ..................21 Spécifications ..............22 Identification des pièces ............. 3 Appendice................23 Avant..................3 Support recommandé (Cartes mémoire XQD)......23 Arrière ..................4 Formats de lecture ..............24 Exemples de connexion ............5 Licences ................ -
Page 3: Identification Des Pièces
Identification des pièces Pour les détails sur chaque fonction et son utilisation, consultez les pages entre parenthèses. Avant a Touche d’alimentation et indicateur (page 7) i Touche PLAYBACK EXT Accède au périphérique de stockage externe et affiche la liste de b Ecran LCD (960×540 pixels) fichiers. -
Page 4: Arrière
Arrière a Connecteur 4K/HD OUT (HDMI 19 broches) Emettez la vidéo et l’audio en cours de lecture sur l’appareil vers un moniteur 4K ou un autre périphérique HDMI. Lorsqu’il n’y a pas de lecture de fichier, un écran identique à celui de l’écran LCD de l’appareil est affiché. -
Page 5: Exemples De Connexion
Connexion à un projecteur 4K Exemples de connexion Pour les détails sur le projecteur, reportez-vous au mode d’emploi du projecteur. Connexion à un moniteur 4K PMW-PZ1 (arrière) Pour les détails sur le moniteur, reportez-vous au mode d’emploi du moniteur. Connexion HDMI 4K/HD OUT PMW-PZ1 (arrière) -
Page 6: Préparatifs
• Le formatage ou la récupération d’erreur pour les cartes mémoire SxS ne peuvent pas être effectués sur cet appareil. Utilisez les cartes mémoire SxS de Sony suivantes. Le • Ne déplacez pas l’appareil quand le levier d’éjection est déployé. -
Page 7: Connexion De Stockage Externe Sur Le Panneau Arrière
• Si un périphérique de stockage externe a été précédemment connecté et utilisé avec l’appareil et que vous voulez le connecter à un autre appareil, assurez-vous de vérifier le système de fichier de l’appareil à l’avance. Adaptateur CA Câble PMW-PZ1 (arrière) (fourni) d’alimentation CA Copie de fichiers (non fourni) Vous pouvez copier des fichiers d’une carte mémoire SxS vers un... -
Page 8: Lecture De Fichiers
baisse en dessous de la valeur configurée dans l’article de menu [DC Lecture de fichiers IN VOLTAGE ALARM]. h Chemin d’accès de dossier et système de fichier Affiche le dossier en cours d’affichage et celui au dessus. i Liste de fichiers Affichage de l’écran de liste et de Affiche le nom de fichier, le format d’enregistrement, la taille des données, la longueur de fichier, la date, etc. -
Page 9: Affichage Et Opérations De Lecture De Fichier
Nom de fichier Fichier non lisible Opérations de l’écran de miniatures Fonction Opération a Message d’avertissement/niveau audio (mode d’affichage en Sélection d’un fichier Tournez le bouton PUSH SET. Lorsqu’un 3 lignes uniquement) dossier est sélectionné, appuyez sur le buton b Nom de fichier pour afficher le niveau (inférieur) suivant dans le répertoire. -
Page 10: Opérations De Souris
Opérations de lecture de fichier Fonction Opération Lecture à partir du début Appuyez sur la touche NEXT. Fonction Opérations de souris du fichier suivant dans la Pour le dernier fichier dans la liste, ceci se Lecture de début Cliquez deux fois sur un fichier liste. -
Page 11: Fonctions De Lecture Spéciale
Fonctions de lecture Lecture d’une liste de spéciale lecture Utilisez la procédure suivante pour créer une séquence de liste de Lecture image par image lecture et lire la liste de lecture. L’opération de liste de lecture ci-dessous utilise l’écran de liste, mais Appuyer sur la touche COPY pendant l’état de lecture de fichier ou l’écran de miniatures peut également être utilisé. -
Page 12: Lecture Du Point In Au Point Out
L’indicateur d’alimentation est allumé en bleu. (Si seule la touche PLAY/PAUSE est enfoncée, la lecture Lecture du point IN au normale du fichier à la position du curseur est réalisée.) point OUT Réglage d’un point IN et d’un point Vous pouvez régler un point IN et un point OUT pour chaque fichier. Réglez [PLAYLIST/IN-OUT] sur «... -
Page 13: Lecture De La Zone Entre Le Point In Et Le Point Out
• Si un point IN ou un point OUT est réglé pour un fichier possédant déjà un point IN ou OUT, le point existant est remplacé. Copie de fichiers • Un point IN ne peut pas être placé à droite d’un point OUT. Un point OUT ne peut pas être placé... -
Page 14: Annulation De L'opération De Copie
– Quand un dossier est déplacé. – Lors du changement de l’affichage d’écran en utilisant la touche PLAYBACK SxS ou la touche PLAYBACK EXT. – Lorsque la copie est terminée. Annulation de l’opération de copie Pour annuler en cours de copie, tournez le bouton PUSH SET pour sélectionner [Cancel] et appuyez sur le bouton. -
Page 15: Menus
Catégorie Elément Description Valeur/élément de Menus réglage File List SORT TYPE Méthode de tri Name : Nom de fichier des fichiers Duration : Longueur de fichier Opérations basiques de menu Date Modified : Date de modification Format : Format Lorsque vous appuyez sur la touche MENU, l’écran de menu suivant s’affiche. - Page 16 Catégorie Elément Description Valeur/élément de Catégorie Elément Description Valeur/élément de réglage réglage Audio PHONE Volume pour la 0 à 99 Video SDI MODE Format de 2-Sample Interleave 3G VOLUME sortie audio du (4K 50/60P) signal SDI pour Level A ×4 casque la lecture des (2SI 3G Level A ×4)
-
Page 17: Maint Menu
Catégorie Elément Description Valeur/élément de Catégorie Elément Description Valeur/élément de réglage réglage Network NETWORK Activation/ Disable : Désactivé System SETUP RESET Restaure les OK : Exécution CONNECTION désactivation valeurs de Enable : Activé Cancel : Annulation de la fonction réglage du réseau menu par défaut. -
Page 18: Fonction Réseau
Elément Description Affichage/élément Fonction réseau AUDIO IN Emet l’audio Disable : Désactivé SEARCH pendant les Enable : Activé recherches. AUDIO Règle la sortie audio Track1,2, 3,4, 5,6 Les actions suivantes peuvent être contrôlées grâce à un navigateur TRACK sur les pistes 7 et 8. Track1,2, 3,4, 7,8 Web, en connectant l’appareil à... -
Page 19: Utilisation De L'appareil Grâce À Un Navigateur
• Téléchargement : Téléchargez les fichiers PC dans le répertoire racine du stockage externe (HDD ou SSD) branché à l’appareil (sauf ODA et PD). • Refresh : Rechargez les fichiers. • About PMW-PZ1 Controller : Affiche les informations concernant l’appareil. Logout Cliquez pour vous déconnecter. Chemin Cliquez sur un lien dans le chemin d’accès pour... -
Page 20: Autres Fonctions
Remarques Autres fonctions • Les côtés gauche et droit sont coupés lors de la mise à l’échelle inférieure depuis le 4K uniquement (et non depuis le QFHD) vers le HD. • Quand un PVM-X300 est connecté à l’appareil en utilisant une connexion HDMI, réglez [HDMI FORMAT LIMIT] sur «... -
Page 21: Précutions D'utilisation
L’écran LCD intégré à cet appareil est fabriqué avec une technologie service après-vente W103 Backup La batterie de secours Sony. de haute précision, ce qui permet d’obtenir un taux d’au moins Battery End est hors service. 99,99% de pixels qui fonctionnent. Ainsi, un infime pourcentage de... -
Page 22: Spécifications
Lecteur de support Type de support ; Fente de carte mémoire SxS (ExpressCard/34) (1) • SxS et SxS PRO sont des marques déposées de Sony Corporation. • La marque ExpressCard, ainsi que les logos appartiennent à PCMCIA Entrées/sorties... -
Page 23: Appendice
Appendice Support recommandé (Cartes mémoire XQD) Oui : Support recommandé Non : Le fonctionnement normal n’est pas garanti Format XQD G XQD N Interrompu XQD S XQD H (EB Stream) XQD S (non EB Stream) 32/64/128 GB 32/64 GB 16/32/64 GB XAVC-I 4096×2160 59.94P Oui 29.97P Oui 23.98P Oui... -
Page 24: Formats De Lecture
Formats de lecture : disponible 4K (4096 × 2160) 59.94P 29.97P 23.98P XAVC Intra 4K (.MXF) Class 480 – – XAVC Intra 4K (.MXF) Class 300 QFHD (3840 × 2160) 59.94P 29.97P 23.98P XAVC Intra QFHD (.MXF) Class 480 – –... -
Page 25: Licences
SUPPLÉMENTAIRES Y COMPRIS CONCERNANT L’UTILISATION PROMOTIONNELLE, INTERNE ET COMMERCIALE ET LA LICENCE PEUVENT ÊTRE Sur la base des contrats de licence entre Sony et les détenteurs de OBTENUES AUPRÈS DE MPEG LA, LLC. VOIR copyright de logiciel, ce produit utilise un logiciel ouvert.