Table des Matières
Publicité
CHOIX DU RAPPORT LARGEUR/HAUTEUR ET DU MODE IMAGE
Pour choisir le mode d'affichage qui correspond à votre téléviseur, sélectionnez le menu de
CONFIGURATION [SETUP] à l'aide de la télécommande. Choisissez "Vidéo", puis "Mode d'Affichage"
["Display Mode"], puis celle des trois options qui correspond le mieux à votre téléviseur.
1 À partir du menu déroulant de l'incrustation à l'écran (OSD), utilisez les flèches de navigation pour
sélectionner "Vidéo" puis appuyez sur le bouton VALIDER [ENTER] de la télécommande.
2 Utilisez les touches de navigation pour sélectionner le "Mode d'Affichage" ["Display Mode"] souhaité,
puis appuyez sur le bouton VALIDER [ENTER] de la télécommande.
"Écran large 16:9 [Widescreen 16:9]" : Choisissez ce mode lorsqu'un téléviseur à écran large est relié
au lecteur. L'enregistrement est affiché en PLEIN ÉCRAN [FULL]. (Il est nécessaire aussi d'activer le mode
PLEIN ÉCRAN [FULL] sur le téléviseur).
4:3 "Cinémascope" ["Letterbox"] : Les enregistrements vidéo n'étant pas en format "Pan & Scan" sont
affichés sous la forme "Cinémascope" ["Letterbox"], c'est à dire avec des bandes noires en haut et en bas.
"Pan Scan 4:3" : Choisissez ce mode lorsqu'un téléviseur classique est relié au lecteur. Les
enregistrements vidéo dotés du format Pan-Scan sont affichés de cette façon (c'est à dire que les bords
droit et gauche sont tronqués).
16:9 Wide
NOTES
• Chaque écran montre un exemple correspondant à la lecture d'un enregistrement pour écran large.
(Ce réglage n'affecte pas les enregistrements prévus pour un format traditionnel).
Sélectionnez le mode Image en fonction du format concerné: vidéo ou film. Le mode AUTO assurera le
basculement automatique entre les deux formats pendant la lecture.
NOTA
• Pour des performances optimales, choisissez toujours AUTO quand vous ne connaissez pas le format.
CHOIX DU TYPE DE BALAYAGE
Pour choisir le type de balayage qui correspond à votre téléviseur, il faut utiliser le bouton RES. (résolution)
de la télécommande du M55. Pour obtenir les meilleures performances en NTSC ou PAL, quatre choix sont
possibles. Pour NTSC, les choix possibles sont : 480, 720p ou 1080i. Pour PAL, les quatre choix possibles
sont : 576, 720p ou 1080i. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour les types de balayage disponibles.
1 Les choix possibles sont affichés sur l'Affichage Vide-Fluorescent [VFD].
2 Les choix possibles au niveau des sorties vidéo affichés à l'écran (OSD).
Il existe quatre modes de balayage, suivant le type de téléviseur que vous utilisez. Deux sont de type
Balayage Progressif et les deux autres sont de type Balayage Entrelacé. Choisissez le type de balayage qui
correspond le mieux à votre téléviseur.
NOTES
Le balayage progressif est disponible dans les modes NTSC et PAL, mais il faut savoir que le code de
protection contre les copies de certains supports peut limiter ou empêcher son utilisation.
Lorsque le mode VGA est activé [ON], seuls les balayages 480i/576i seront disponibles sur la Sortie
Vidéo Décomposée.
Reportez-vous à la page 37 pour connaître les types de balayage disponibles pour chaque sortie vidéo.
Les moniteurs ne sont pas tous capables d'afficher les paramètres VGA 1080i. Veuillez vous reporter
au manuel d'instructions de votre moniteur pour connaître le paramétrage des types de balayage et
leurs compatibilités respectives.
CONFIGURATION INITIALE DES PARAMÈTRES
Cut Off
4:3 Letterbox
4:3 Panscan
Configuration
Video Resolution: 480I
Video Resolution: 480P
Video Resolution: 576I
Video Resolution: 576P
Video Resolution: 720P
Video Resolution: 1080I
27
Publicité
Table des Matières
