Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour NAD M55
Sommaire des Matières pour NAD M55
- Page 1 ® Lecteur de Disque Numérique Manuel de l'Utilisateur...
-
Page 2: Consignes De Sécurité
Introduction CONSIGNES DE SÉCURITÉ... -
Page 3: Introduction
FONCTIONNER L’APPAREIL RISQUE D’ÊTRE ANNULÉ. NOTA Le M55 n’est pas un lecteur DVD avec adaptation automatique de la tension d’alimentation. L’appareil doit être exclusivement connecté à une prise de secteur appropriée, c’est à dire 120 V / 60 Hz ou 230 V / 50 Hz, suivant le cas. -
Page 4: Table Des Matières
Utilisation du M55 avec la Télécommande ........ - Page 5 Introduction TABLE DES MATIÈRES CONFIGURATION Raccordement à une chaîne ambiophonique ........20-23 SACD/DVD-A .
-
Page 6: Identification Des Commandes
Identification des Commandes FACE PARLANTE 1-2Bouton de Marche [Power] et indicateur Marche / Veille [On/Standby] 7 Plateau DVD/CD 3 Fenêtre d’Affichage 8 Bouton de lecture/pause [play/pause] 4 Boutons de Sélection/Entrée/Navigation [Select/Enter/Navigation] 9 Bouton menu 5 Bouton d’arrêt [stop] 6 Bouton d’ouverture/fermeture [open/close] FENÊTRE D’AFFICHAGE 1 Indicateur de sortie multivoies DVD-Audio et Dolby Digital 13 Indicateur SACD (2-voies ou multivoies) -
Page 7: Panneaux Arrière
électroniques proches. L’ENTRÉE ASSERVISSEMENT 12 V [+12V-IN TRIGGER] vous permet de mettre le NAD M55 en MARCHE [ON] depuis son état de veille, grâce à un signal 12 V externe. Ce signal 12 V doit être continu et présent en permanence afin de maintenir le M55 dans son état de MARCHE [ON]. -
Page 8: Panneau Arrière (Version Europe)
électroniques proches. L’ENTRÉE ASSERVISSEMENT 12 V [+12V-IN TRIGGER] vous permet de mettre le NAD M55 en MARCHE [ON] depuis son état de veille, grâce à un signal 12 V externe. Ce signal 12 V doit être continu et présent en permanence afin de maintenir le M55 dans son état de MARCHE [ON]. -
Page 9: Préparation De La Télécommande
• N’exposez pas le capteur du M55 à une puissante source de lumière comme la lumière ou les rayons du soleil ou un éclairage fort. • Si la lumière ambiante est trop forte, vous risquez de ne pas pouvoir faire fonctionner le M55 avec la télécommande. -
Page 10: Télécommande
Identification des Commandes TÉLÉCOMMANDE 12 13 9 10 1 MARCHE, ARRÊT [ON] 9 RÉPÉTITION [REPEAT] 2 CONFIGURATION [SETUP] 10 RÉPÉTITION A-B [REPEAT A-B] 3 Touches de commande de défilement OUVERTURE / FERMETURE 11 AUDIO [OPEN/CLOSE], ARRÊT [STOP], PAUSE, INCRÉMENT [STEP], LECTURE 12 SOUS-TITRE [SUBTITLE] [PLAY], SAUT [SKIP], RECHERCHE [SCAN], RALENTI [SLOW] 13 ANGLE... -
Page 11: Utilisation Du M55 Avec La Télécommande
1 Les boutons de Marche/Arrêt libellés MARCHE [ON] et ARRÊT [OFF] ne permettent de faire passer le M55 de l’état de veille à l’état de marche que si le bouton d’alimentation sur le côté gauche de la face arrière du M55 est en position MARCHE [ON]. -
Page 12: Fonctionnement
Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, retirez le disque et appuyez sur le bouton ARRÊT [POWER OFF] de la télécommande afin de mettre le M55 en veille. Si le M55 doit rester inutilisé et sans surveillance pendant une longue période, lorsque vous partez en vacances par exemple, mettez le M55 hors tension en appuyant sur le bouton noir repéré... -
Page 13: Lecture Spéciale
DVD/VCD. ARRÊT SUR IMAGE (PAUSE) Appuyez sur PAUSE pendant la lecture. Dans le cas d’un DVD, le M55 passe en mode arrêt sur image. Dans le cas d’un CD, le lecteur passe en mode pause. -
Page 14: Lecture Au Ralenti
Fonctionnement LECTURE SPÉCIALE RECHERCHE À GRANDE VITESSE (DVD, CD, VCD) Vous pouvez lire les disques à différentes vitesses. Pour effectuer une recherche rapide en avant ou en arrière pendant la lecture, appuyez sur les bouton de recherche rapide [scan] pendant la lecture. -
Page 15: Fonctionnement Des Menus À L'écran (Osd)
Fonctionnement FONCTIONNEMENT DES MENUS À L’ÉCRAN (OSD) AFFICHAGE / TITRES / MENUS / SOUS-TITRES Exemples d’Icônes du MENU GUI (Interface Graphique Utilisateur) (Les écrans affichés peuvent être différents, suivant le contenu du disque.) FONCTIONNEMENT EN UTILISANT LES ICÔNES DU MENU Appuyez sur AFFICHAGE [DISPLAY] pendant la lecture (écran TV) GUI DVD. -
Page 16: Visualisation Depuis Un Angle Différent
2 / 3 POUR INFORMATION L’icône d’ANGLE s’allume dans l’Affichage Vide-Fluorescent [VFD] du M55 lorsque le lecteur est en train de lire une scène enregistrée sous plusieurs angles, afin de vous avertir qu’il est possible de changer d’angle de visualisation. L’angle sera commuté sur le numéro choisi lorsque la lampe témoin ANGLE s’allumera. -
Page 17: Mise En Mémoire Des Repères
MISE EN MÉMOIRE DES REPÈRES Le stockage d’un REPÈRE [MARKER] dans la mémoire du M55 est similaire au marquage de la page que vous lisez dans un livre. Le repère vous permet de retrouver rapidement n’importe quel point sur un disque. -
Page 18: Lecture Aléatoire
Fonctionnement LECTURE ALÉATOIRE (CD) 1 Appuyez sur ALÉATOIRE [RANDOM] pendant la lecture normale ou en mode arrêté. Le M55 commence automatiquement la lecture aléatoire et le témoin PROG apparaît sur l’affichage du M55. 2 Pour revenir en lecture normale, appuyer à nouveau sur ALÉATOIRE [RANDOM]. -
Page 19: Lecture Audio Avec Cd, Vcd Et Dvd
PARLEURS 5.1 [5.1 SPEAKER SETUP]. EXTERNAL 7.1 INPUT FRONT SURR SURR- B CENTER SUBW Exemple des entrées 7.1 Voies [7.1 CH] sur le panneau arrière du Rear of M15 A/V Surround Sound Préamplificateur Ambiophonique A/V NAD M15 Preamplifie r 7.1 Inputs... -
Page 20: Configuration
Consultez aussi le manuel de l’utilisateur de votre matériel audio. Suivant le décodeur ambiophonique Dolby Digital Surround que vous utilisez, le débit de décodage sera de 96 K ou de 48 K. Lorsque vous reliez le M55 à d’autres appareils, veillez à bien éteindre tous les appareils et à les débrancher de la prise murale avant de procéder à... -
Page 21: Ambiophonie Dolby Pro Logic
Consultez aussi le manuel de l’utilisateur de votre matériel audio. Suivant le décodeur ambiophonique Dolby Digital Surround que vous utilisez, le débit de décodage sera de 96 K ou de 48 K. Lorsque vous reliez le M55 à d’autres appareils, veillez à bien éteindre tous les appareils et à les débrancher de la prise murale avant de procéder à... -
Page 22: Son Stéréo Numérique 2 Voies
• Consultez aussi le manuel de l’utilisateur de votre récepteur. • Avant de relier le M55 à d’autres appareils, veillez à bien éteindre tous les appareils et à les débrancher de la prise murale avant de procéder à tout branchement. -
Page 23: Pour Écouter Le Son Dts
• Consultez aussi le manuel de l’utilisateur de votre récepteur. • Avant de relier le M55 à d’autres appareils, veillez à bien éteindre tous les appareils et à les débrancher de la prise murale avant de procéder à tout branchement. -
Page 24: Connexion À Une Chaîne Stéréo Analogique
• Consultez aussi le manuel de l’utilisateur de votre récepteur. • Avant de relier le M55 à d’autres appareils, veillez à bien éteindre tous les appareils et à les débrancher de la prise murale avant de procéder à tout branchement. -
Page 25: Connexion Directe À Un Téléviseur
• Consultez aussi le manuel de l’utilisateur de votre récepteur. • Avant de relier le M55 à d’autres appareils, veillez à bien éteindre tous les appareils et à les débrancher de la prise murale avant de procéder à tout branchement. -
Page 26: Configuration Initiale Des Paramètres
Pour sélectionner la langue pour les DVD audio, les menus DVD et les incrustations à l’écran du téléviseur (OSD). Procédez de la manière suivante. 1 Sur la télécommande du M55, appuyez sur CONFIGURATION [SETUP] pour sélectionner le menu de Configuration des Paramètres [Settings]. Un menu déroulant pour les Incrustations (OSD), les fonctions Audio, les Sous-Titres [Subtitle], les Menus [Menu] et le Texte [Text] s’affiche. -
Page 27: Choix Du Rapport Largeur/Hauteur Et Du Mode Image
Pour choisir le type de balayage qui correspond à votre téléviseur, il faut utiliser le bouton RES. (résolution) Video Resolution: 576I de la télécommande du M55. Pour obtenir les meilleures performances en NTSC ou PAL, quatre choix sont possibles. Pour NTSC, les choix possibles sont : 480, 720p ou 1080i. Pour PAL, les quatre choix possibles Video Resolution: 576P sont : 576, 720p ou 1080i. -
Page 28: Choix Du Mode De Signal
NOTES • La valeur de niveau de noir par défaut est différente suivant le type de M55 concerné; pour le M55 NTSC, la valeur par défaut est +7,5 IRE, alors que pour le M55 PAL elle est de 0 IRE. -
Page 29: Choix Du Niveau De Luminosité
Configuration CONFIGURATION INITIALE DES PARAMÈTRES CHOIX DE LA LUMINOSITÉ En fonction des réglages de votre moniteur vous souhaiterez peut-être ajuster le niveau de luminosité du support vidéo que vous lisez, plutôt que de modifier le réglage de votre moniteur. Il est possible d’ajuster la luminosité... -
Page 30: Choix Des Options De Réglage Vidéo
Configuration CONFIGURATION INITIALE DES PARAMÈTRES CHOIX DES OPTIONS DE RÉGLAGE VIDÉO Niveau de Noir Luminosité Contraste Saturation Netteté Gamma HDMI 480/576 • • • 720p • • • 1080i • • • 480/576 • • • 720p • • • 1080i •... -
Page 31: Paramètres De Sortie Audio Numériques Et Autres Sortie Audio Numérique
Manuel de l’Utilisateur du M55 ; de plus, il peut aussi y avoir des instructions supplémentaires. Dans ce cas, suivez les instructions imprimées sur l’emballage du support, ou affichées sur l’OSD lorsque le support a été chargé dans l’appareil NOTA •... -
Page 32: Les Disques Que Vous Pouvez Lire
Régionale enregistrées sur un disque DVD. Si le numéro de région précisé sur le disque DVD ne correspond pas au numéro de région de ce lecteur DVD, alors ce lecteur DVD ne pourra pas lire le disque concerné. Veuillez consulter votre revendeur pour connaître le numéro de région de votre M55. -
Page 33: Référence
Référence TABLEAU DES LANGUES ET DES ABRÉVIATIONS CORRESPONDANTES Choisissez l’une des langues disponibles dans le menu déroulant de “Configuration”. D’autres langues sont disponibles pour les fonctions “Audio”, “Sous-titres” [“Subtitle”], “Menu” et/ou “Texte” [“Text”] ; pour y avoir accès, sélectionnez “Autre” [Other] et entrez le code approprié (consultez le tableau ci-dessous). -
Page 34: Dépannage
• Aucun disque n’a été chargé dans l’appareil. • Insérez un disque. (Vérifiez que le témoin DVD ne fonctionne pas ou VCD est allumé sur l’affichage du M55). Aucune image. • Le téléviseur n’est pas configuré pour recevoir le •... -
Page 35: Caractéristiques
* Les dimensions hors tout incluent les pieds, le plateau de disques et les connecteurs du panneau arrière Les caractéristiques de ce matériel peuvent être modifiées sans préavis. Pour la documentation au dernier indice et les caractéristiques les plus récentes, veuillez vous connecter sur www.nadelectronics.com, où vous trouverez les dernières informations concernant votre M55. -
Page 36: Information Copyright / Avis Produit Macrovision
PROGRESSIF SUR LE M5, NOUS PRÉCONISONS L’UTILISATION DE LA SORTIE ENTRELACÉE “DÉFINITION STANDARD” POUR LA CONNEXION. SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS CONCERNANT LA COMPATIBILITÉ DE VOTRE TÉLÉVISEUR AVEC CE LECTEUR DE DVD MODÈLE M55, VEUILLEZ CONTACTER LE SERVICE CLIENTÈLE INTERNATIONAL DE NAD ELECTRONICS, +1 905 831 0799. -
Page 37: Notes
Référence NOTES TYPES DE BALAYAGE POUR SORTIE VIDÉO (EUROPE) 480p/576p 480p/576p 720p 1080i HDMI • • • • • • PÉRITEL / RGB [SCART / RGB] • • • • Décomposée YPbPr • • Décomposée YCbCr • • CVBS • S-Vidéo •... - Page 38 WWW.NADELECTRONICS.COM ©2006 NAD ELECTRONICS INTERNATIONAL UNE DIVISION DE LENBROOK INDUSTRIES LIMITED Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être copiée, stockée ou transmise sans l’accord écrit de NAD Electronics International Manuel M55 - 03/06...