être utilisé pendant une longue période de temps (plusieurs mois et plus). • Produits de CLASSE 1 : Le M5 doit être branché à une prise SECTEUR avec prise de terre. 12 Protection du cordon d’alimentation secteur – Les cordons d’alimentation secteur doivent être acheminés de telle sorte qu’ils ne soient pas piétinés ou pincés par des éléments posés dessus ou contre eux, en faisant...
Page 3
SUR LA PRÉSENCE D’INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT L’UTILISATION ET LA MAINTENANCE DANS LA DOCUMENTATION QUI ACCOMPAGNE L’APPAREIL ATTENTION Les changements ou les modifications apportés à cet équipement dont la conformité n’est pas approuvée explicitement par NAD Electronics pourraient invalider le pouvoir exercé par l’utilisateur pour utiliser cet équipement. ATTENTION PRÉCAUTION CONCERNANT L’EMPLACEMENT...
Identification des commandes FACE AVANT CD/SACD player skip TITLE PROG SACD HDCD RANDOM scan scan filter stop/ play/ mode select open pause select skip 1-2 Interrupteur et indicateur Marche/Veille Bouton stop/open (arrêt/ouverture) Fenêtre d’affichage Tiroir à CD Boutons Select/Enter/Navigation Bouton play/pause (lecture/pause) Bouton filter select (sélection de filtre entre largeur de bande Bouton mode select (sélection entre SACD ou CD) normale ou lente) pour for CD, MP3 et support WMA.
électronique proche. L’ENTRÉE D’ASSERVISSEMENT +12 V permet d’allumer le M5 NAD en état de veille avec un signal +12 V externe. Ce signal +12 V doit être continu afin de maintenir le M5 sur ON. Si l’on retire le signal +12 V, le M5 revient en état de veille. Vérifier les spécifications du terminal d’entrée d’asservissement des autres composants pour s’assurer qu’ils sont compatibles avec le M5.
POLARITÉ CORRECTE EST RESPECTÉE. REMARQUES SUR LA TÉLÉCOMMANDE • Ne pas exposer le capteur de télécommande du M5 à une forte source lumineuse ni aux rayons directs du soleil. Dans ce cas, il est possible que la télécommande n’actionne pas le M5.
Identification des commandes TÉLÉCOMMANDE INTERRUPTEUR MARCHE, ARRÊT 10 CLEAR (Effacement) SETUP 11 REPEAT (Répétition) Boutons de commande de transport : OPEN/CLOSE, STOP, 12 REPEAT A-B PAUSE, STEP, PLAY, SKIP, SCAN, SACD INDEX 13 RANDOM Boutons ENTER et de navigation 14 Boutons numériques Boutons SACD MULTI-CH et SACD 2-CH 15 VFD DIMMER Boutons SACD et CD...
Identification des commandes UTILISATION AVEC LA TÉLÉCOMMANDE Les boutons d’alimentation électrique étiquetés ON et OFF feront passer le M5 de l’état de veille en position de marche, seulement si l’interrupteur à bascule POWER à l’arrière gauche du M5 est en position ON.
Quand l’appareil n’est pas utilisé, retirer le disque et appuyer sur la touche OFF de la télécommande pour mettre le M5 en veille. Si on doit laisser le M5 sans surveillance pour une période de temps prolongée comme des vacances, éteindre l’appareil en appuyant sur l’interrupteur à bascule noir marqué...
LECTURE SPÉCIALE FONCTION DE MISE HORS TENSION AUTOMATIQUE Le M5 peut être mis en veille par l’ENTRÉE D’ASSERVISSEMENT 12V. De plus, le M5 passera automatiquement en mode de veille après que l’économiseur d’écran ait été activé pendant environ 8 minutes.
• Il est possible que la lecture répétée ne fonctionne pas avec des CD-R et CD-RW encodés MP-3 LECTURE ALÉATOIRE Appuyer sur RANDOM pendant la lecture normale ou à l’arrêt. Le M5 démarre automatiquement la lecture aléatoire et l’indicateur RANDOM s’affiche sur l’écran du M5.
Utilisation LECTURE AVEC CD, SACD, MP3 ET WMA CD/SACD Appuyer sur CD ou SACD sur la télécommande du M5 pendant la lecture. MP3/WMA Appuyer sur MENU jusqu’à ce que le répertoire de support souhaité soit sélectionné, puis appuyer sur ENTER.
fonctions spéciales RÉGLAGES PAR DÉFAUT Avec le menu de configuration, il est possible de modifier les niveaux des voies, la taille des haut-parleurs Audio et la fréquence de recouvrement. On peut également sélectionner une langue pour l’affichage à l’écran CD/SACD et le texte Ces paramètres seront conservés dans la mémoire jusqu’à...
Appuyer sur la touche ENTER de la télécommande pour enregistrer le paramètre. REMARQUES • Les valeurs par défaut de niveau du noir sont différentes pour chaque type de M5 : pour NTSC M5, elle est de +7.5 IRE et pour PAL M5 de 0 IRE.
• Il n’y a pas de disque dans le tiroir. • Insérer un disque (Vérifier que l’indicateur mais il ne fonctionne pas MP3, WMA, CD ou SACD s’allume sur l’affichage du M5). Pas d’image • Le téléviseur n’est pas réglé pour recevoir • Sélectionner le mode d’entrée vidéo le signal de sortie.
*Les dimensions brutes tiennent compte des pieds, du tiroir à disque et des connexions arrière Les caractéristiques techniques sont sujettes à modifications sans préavis. Pour la documentation et les caractéristiques actualisées, consulter le site web www.nadelectronics.com pour les toutes dernières informations concernant le M5.