Konica Minolta bizhub PRO C5500 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Konica Minolta Manuels
  4. Copieurs
  5. bizhub PRO C5500
  6. Guide de l'utilisateur
Konica Minolta bizhub PRO C5500 Guide De L'utilisateur

Konica Minolta bizhub PRO C5500 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
1
2
Table Des Matières
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
C5500
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Konica Minolta bizhub PRO C5500

Sommaire des Matières pour Konica Minolta bizhub PRO C5500

  • Page 1 C5500 Guide de l’utilisateur...

  • Page 3: Table Des Matières

    Pour utiliser la machine quand le voyant Eco énergie est allumé ..................2-15 Configuration de Identification utilisateur........2-22 Informations relatives au papier et aux originaux Informations relatives au papier ............. 3-3 Informations relatives aux originaux ..........3-13 bizhub PRO C5500 Table des matières-1...
  • Page 4 Spécifier l'épaisseur de l'original : Epaisseur .......6-16 6.1.7 Copier un original de format non standard : Formats personnalisés ..............6-17 6.1.8 Copier des originaux avec onglets : Papier à onglets ....6-23 Mode Mémoire................. 6-25 Sélection du mode Couleur ............6-28 Table des matières-2 bizhub PRO C5500...
  • Page 5 Sélection du type de trame ou la compression ......7-43 7.10 Modifier les couleurs avec une valeur CMJN ......7-46 7.11 Sélection de l'aspect glacé............7-49 7.12 Conditions de copie incompatibles avec le réglage de la couleur..................7-51 bizhub PRO C5500 Table des matières-3...
  • Page 6 Impression de la date/de l'heure : Date/Heure ......8-81 8.17.5 Imprimer un filigrane sur les copies : Filigrane ......8-83 8.17.6 Impression d'un numéro de distribution comme filigrane : Numéroter jeux ................8-85 8.17.7 Impression de filigrane et d'un motif d'arrière-plan: Protection Copie ................8-87 Table des matières-4 bizhub PRO C5500...
  • Page 7 Interrompre une tâche en cours : Mode Interruption....10-9 10.4 Enregistrer et rappeler les conditions d'une tâche : Mode Programmes.................. 10-11 10.4.1 Enregistrer la configuration d'un travail ........10-11 10.4.2 Rappeler une configuration travail enregistrée ......10-14 bizhub PRO C5500 Table des matières-5...
  • Page 8 01 Réglages imprimante \ 04 Restitution horizontale ....14-11 14.1.5 02 Réglage Scanner \ 01 Tempo synchro lecture ......14-14 14.1.6 02 Réglages scanner \ 02 Centrage original .......14-17 14.1.7 02 Réglages scanner \ 03 Restitution verticale ......14-19 Table des matières-6 bizhub PRO C5500...
  • Page 9 02 Configuration initiale ............... 16-42 16.4 03 Configuration commune ............16-46 16.5 04 Configuration copieur ............. 16-48 16.6 05 Configuration scanner............. 16-51 16.7 06 Configuration Imprimante............16-53 16.8 07 Configuration qualité............... 16-58 16.9 08 Modification code ..............16-66 bizhub PRO C5500 Table des matières-7...
  • Page 10 Envoyer le fichier de configuration Machine ......19-30 20 Fonctions de sécurité 20.1 Modes de sécurité................20-4 21 Sécurité renforcée 21.1 Description du mode Sécurité renforcée ........21-3 21.2 Données protégées par le mode Sécurité renforcée....21-4 Table des matières-8 bizhub PRO C5500...
  • Page 11 Vérification du compteur copie ............. 24-6 24.3 Entretien préventif ................24-9 25 Spécifications 25.1 Caractéristiques de la machine............. 25-3 25.2 Caractéristiques des options ............25-5 26 Annexe 26.1 Comment saisir des caractères ............ 26-3 26.2 Index ....................26-5 bizhub PRO C5500 Table des matières-9...
  • Page 12 Table des matières-10 bizhub PRO C5500...

  • Page 13: Introduction/Informations Liées À La Sécurité

    Introduction/Informations liées à la sécurité...
  • Page 15 - KONICA MINOLTA, le logo KONICA MINOLTA, et "L'essentiel de l'image" sont des marques déposées ou des marques commerciales de KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. - bizhub PRO est une marque déposée de KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. - Microsoft, MS, Windows, et MS-DOS sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux USA et/ou dans les autres pays.
  • Page 16 - Le fabricant et le revendeur ne sauraient être tenus pour responsable de la moindre influence causée par l'utilisation de ce système d'impression et de ce Manuel d'utilisation. - Les informations contenues dans ce guide de l'utilisateur sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. bizhub PRO C5500...

  • Page 17: Energy Star

    Prêt à copier. Le délai avant activation de la fonction Extinction automatique est réglable sur 1 minute, 30 minutes, 60 minutes, 90 minutes, 120 minutes ou 240 minutes. Cette fonction peut être désactivée depuis les Fonctions utilisateur ou depuis la configuration Administrateur machine. bizhub PRO C5500...
  • Page 18 Introduction/Informations liées à la sécurité Copie recto-verso automatique Pour réduire la consommation de papier, utilisez cette fonction permettant d'effectuer automatiquement des impressions recto-verso. Nous vous recommandons d'utiliser les fonctions Veille, Economie d’énergie et Copie Recto-verso. bizhub PRO C5500...

  • Page 19: Licence

    être divulgué parce qu'ils n'ont pas besoin d'être ouverts. Voici une copie du texte original de la LPG, LGPL et de la licence Open SSL accordée aux composants logiciels inclus dans ce produit. bizhub PRO C5500...
  • Page 20 Si quelqu'un d'autre modifier le logiciel et le redistribue, nous tenons à ce que ses bénéficiaires sachent que ce qu'ils possèdent n'est pas la version originale, afin que le moindre problème introduit par d'autres n'entache pas la réputation de l'auteur de l'original. bizhub PRO C5500...
  • Page 21 Programme une copie de cette Licence en même temps que le Programme. Vous pouvez demander une rétribution financière pour l'opération physique de transfert de la copie et restez libre de proposer une garantie assurée par vos soins, moyennant finances. bizhub PRO C5500...
  • Page 22 En outre, la simple fusion d'une autre oeuvre non fondée sur le Programme avec le Programme (ou avec une oeuvre fondée sur le Programme) effectuée sur un support de stockage ou de distribution ne soumet pas l'autre oeuvre au champ d'application de cette Licence. 1-10 bizhub PRO C5500...
  • Page 23 Licence. Toutefois, les tiers ayant reçu de vous des copies ou des droits dans le cadre de cette Licence continueront à bénéficier de leurs licences tant qu'ils respecteront pleinement les conditions d'exploitation. bizhub PRO C5500 1-11...
  • Page 24 étendue de logiciels distribués par le biais de ce système en se fiant à son application cohérente ; c'est à l'auteur/au donateur de décider si il ou elle accepte de distribuer un logiciel par le biais d'un autre système et aucun concessionnaire ne peut imposer ce choix. 1-12 bizhub PRO C5500...
  • Page 25 POUR UNE UTILISATION SPÉCIFIQUE. C'EST VOUS QUI ENDOSSEZ LA TOTALITÉ DES RISQUES LIÉS ÀLA QUALITÉ ET AUX PERFORMANCES DU PROGRAMME. SI LE PROGRAMME DEVAIT S'AVÉRER DEFECTUEUX, LES FRAIS DE TOUTE L'ASSISTANCE, DES RÉPARATIONS ET DES CORRECTIONS NÉCESSAIRE VOUS INCOMBENT. bizhub PRO C5500 1-13...
  • Page 26 TIERS OU LE FAIT QUE LE PROGRAMME N'ARRIVE PAS À FONCTIONNER AVEC D'AUTRES PROGRAMMES), MÊME SI LEDIT DÉTENTEUR OU LADITE AUTRE PARTIE A ÉTÉ AVERTI DE L'ÉVENTUALITE DE PAREILS DOMMAGES. FIN DES TERMES ET DES CONDITIONS 1-14 bizhub PRO C5500...
  • Page 27 à la bibliothèque après avoir modifié la bibliothèque et l'avoir recompilée. Et vous devez leur remettre cette licence afin qu'ils prennent connaissance de leurs droits. bizhub PRO C5500 1-15...
  • Page 28 Ces inconvénients justifient le fait que nous utilisons la Licence Publique Générale normale pour de nombreuses bibliothèques. Toutefois, la Licence Limitée apporte des avantages dans certaines circonstances spéciales. 1-16 bizhub PRO C5500...
  • Page 29 "vous". Une "bibliothèque" désigne une collections de fonctions logicielles et/ou de données préparées pour être convenablement reliées avec des programmes d'application (utilisant certaines de ces fonctions et données) pour former des fichiers exécutables. bizhub PRO C5500 1-17...
  • Page 30 Vous devez faire en sorte que l'intégralité de l'oeuvre à distribuer sous licence, à tous et à titre gratuit selon les termes de cette Licence. 1-18 bizhub PRO C5500...
  • Page 31 (En cas de publication d'une version plus récente que la version 2 de la Licence Publique Générale GNU classique, vous pouvez indiquer cette version si vous le désirez.) Ne procédez à aucune modification de ces avis. bizhub PRO C5500 1-19...
  • Page 32 Cette précision revêt toute son importance si l'on peut lier cette oeuvre sans la Bibliothèque ou si l'oeuvre elle-même est une bibliothèque. Le seuil à partir duquel cela prend effet n'est pas défini avec précision par la loi. 1-20 bizhub PRO C5500...
  • Page 33 Bibliothèque modifiée. (Il est entendu que l'utilisateur qui modifier le contenu des fichiers de définition de la Bibliothèque ne sera pas forcément capable de recompiler l'application pour utiliser les définitions modifiées.) bizhub PRO C5500 1-21...
  • Page 34 Licence et distribuer une telle bibliothèque combinée, à condition que la distribution autonome de l'oeuvre fondée sur la Bibliothèque et des autres fonctionnalités de bibliothèques soit autorisée et à condition que vous fassiez les deux choses suivantes : 1-22 bizhub PRO C5500...
  • Page 35 Vous ne pouvez pas imposer d'autres restrictions à l'exercice des droits du bénéficiaire accordés aux présents. Vous n'avez pas la responsabilité d'imposer le respect de la présente Licence par des tiers. bizhub PRO C5500 1-23...
  • Page 36 Auquel cas, cette Licence intègre la limitation comme partie intégrante de cette Licence. 1-24 bizhub PRO C5500...
  • Page 37 POUR UNE UTILISATION SPÉCIFIQUE. C'EST VOUS QUI ENDOSSEZ LA TOTALITÉ DES RISQUES LIÉS ÀLA QUALITÉ ET AUX PERFORMANCES DE LA BIBLIOTHÈQUE. SI LA BIBLIOTHÈQUE DEVAIT S'AVÉRER DEFECTUEUSE, LES FRAIS DE TOUTE L'ASSISTANCE, DES RÉPARATIONS ET DES CORRECTIONS NÉCESSAIRE VOUS INCOMBENT. bizhub PRO C5500 1-25...
  • Page 38 TIERS OU LE FAIT QUE LA BIBLIOTHÈQUE N'ARRIVE PAS À FONCTIONNER AVEC D'AUTRES LOGICIELS), MÊME SI LEDIT DÉTENTEUR OU LADITE AUTRE PARTIE A ÉTÉ AVERTI DE L'ÉVENTUALITÉ DE PAREILS DOMMAGES. FIN DES TERMES ET DES CONDITIONS 1-26 bizhub PRO C5500...
  • Page 39 Dupont SA, déclare par la présente ne pas revendiquer les droites sur la bibliothèque 'Frob' (une bibliothèque pour les boutons de réglage du son) rédigée par James Random Hacker. <signature de Georges Dupont>, 1 avril 1990 Georges Dupont, Président de Dupont SA C'est tout ! bizhub PRO C5500 1-27...
  • Page 40 TOUTEFOIS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE POUR UNE APPLICATION SPÉCIFIQUE SERA REJETÉE. EN AUCUN CAS, L'OpenSSL PROJECT OU SES COLLABORATEURS NE SAURAIENT ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DES MOINDRES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, 1-28 bizhub PRO C5500...
  • Page 41 2. Les redistributions sous forme binaire doivent reproduire l'avis de copyright ci-dessus, cette liste de conditions et la décharge de responsabilité dans la documentation et/ou les autres documents fournis avec la distribution. bizhub PRO C5500 1-29...
  • Page 42 être modifiés, c'est-à-dire qu'il n'est pas possible de se contenter de copier ce code pour l'insérer dans une autre licence de distribution [y compris la licence générale publique GNU.] 1-30 bizhub PRO C5500...

  • Page 43: Fonctions Disponibles

    Permet de créer un livret de plusieurs pages imprimées sur les deux faces en mode 1-2 ou 2-2. Chapitres Implante les premières pages de chapitre sur le côté droit (pages recto) du document fini. Seul le mode Recto-verso (1-2) est compatible avec cette fonction. bizhub PRO C5500 1-31...
  • Page 44 (10 ~ 150 mm) spécifié manuellement ou automatiquement. Insertion originaux Enregistre en mémoire les pages du document placé sur la vitre d'exposition et les insère dans un document copié à partir d'un original chargé dans le chargeur. 1-32 bizhub PRO C5500...
  • Page 45 être programmées directement en mode Programmes dès qu'elles ont été sélectionnées. Affiche Effectue une copie agrandie d'un original en la divisant en plusieurs pages. Inversion de polarité Inverse l'image de noir sur blanc à blanc sur noir ou vice-versa. bizhub PRO C5500 1-33...
  • Page 46 Coupe automatiquement toute l'alimentation électrique, sauf l'alimentation nominale à l'issue du délai spécifié d'inactivité du copieur. L'alimentation est restaurée après une brève période de préchauffage qui suit l'activation de la touche [Eco énergie] du panneau de contrôle. 1-34 bizhub PRO C5500...
  • Page 47 Sélectionne la position d'agrafage et le nombre de points d'agrafage. Papier à onglets Permet de copier des originaux à onglet sur du papier copie à onglet et de recopier l'image de l'onglet de l'original au même endroit sur le papier copie. bizhub PRO C5500 1-35...
  • Page 48 Zoom (Taux restitution) Permet de sélectionner les taux fixes, quatre taux de réduction, quatre taux de restitution, et trois taux personnalisés. La plage de sélection des taux de restitution va de 25% ~ 400% par pas de 0,1%. 1-36 bizhub PRO C5500...

  • Page 49: Explication Des Conventions Du Manuel

    7 ATTENTION Tout manquement au respect des instructions signalées ainsi peut entraîner des blessures légères ou des dommages matériels. Respectez toutes les indications Attention pour éviter les blessures et assurer la sécurité de l'utilisation de la machine. bizhub PRO C5500 1-37...
  • Page 50 Le texte présenté de cette manière contient des références à des informations plus détaillées. Texte avec format spécial Touche [Arrêt] Les noms des touches du panneau de contrôle apparaissent comme illustré ci-dessus. MACHINE Le texte affiché à l'écran est représenté sous le format ci-dessus. 1-38 bizhub PRO C5500...

  • Page 51: Restrictions Légales Relatives À La Copie

    Cette machine dispose aussi de la fonction de prévention des contrefaçons afin d'empêcher la copie illicite d'instruments financiers. Nous espérons que vous comprendrez que l'image copiée produit un certain bruit à cause de cette fonction de prévention des contrefaçons. bizhub PRO C5500 1-39...

  • Page 52: Pour Les États Membres De L'ue Uniquement

    électroniques en fin de vie. Le recyclage de ce produit va contribuer à la préservation des ressources naturelles et empêcher toute conséquence néfaste potentielle sur l'environnement et la santé humaine due à un recyclage inapproprié des déchets. 1-40 bizhub PRO C5500...

  • Page 53: Conseils De Sécurité

    La non-observation de ces avertissements peut provoquer des blessures graves, voire mortelles. Ne pas ignorer ces consignes de sécurité. 7 ATTENTION La non-observation de ces mises en garde pourrait entraîner des blessures ou des dommages matériels. Ne pas ignorer ces consignes de sécurité. bizhub PRO C5500 1-41...
  • Page 54 • Ne pas modifier cette machine, elle pourrait prendre feu, causer une électrocution ou tomber en panne. Si la machine utilise un laser, la source de son faisceau risque d'aveugler l'opérateur. 1-42 bizhub PRO C5500...
  • Page 55 (âme à nu, fil cassé, etc.) peut déclencher un feu ou une panne. Si l'une de ces conditions se présente, couper immédiate- ment l'alimentation, débrancher le cordon d'alimentation de la prise et contacter le technicien de votre Service Après- vente. bizhub PRO C5500 1-43...
  • Page 56 Ne pas ignorer ces consignes de sécurité. ATTENTION Symbole • La prise doit se trouver à proximité de l'équipement et être facilement accessible. Sinon, vous ne pouvez pas tirer le cor- don d'alimentation en cas d'urgence. 1-44 bizhub PRO C5500...
  • Page 57 élec- trocution. • Débrancher le cordon d'alimentation plus d'une fois par an et nettoyer la zone entre les bornes de la prise. La poussière qui s'accumule entre les bornes peut provoquer un incendie. bizhub PRO C5500 1-45...
  • Page 58 électrocution ou une panne. Si malgré tout de l'eau ou des objets métalliques pénétraient dans la machine, mettez immédiatement l'interrupteur sur OFF (Arrêt), débranchez la fiche de la prise de courant, et appelez le technicien S.A.V. 1-46 bizhub PRO C5500...
  • Page 59 • Toujours utiliser cette machine dans un local bien ventilé. L'exploitation de la machine dans un local mal ventilé pen- dant une longue période peut mettre votre santé en danger. Aérer la pièce à intervalles réguliers. bizhub PRO C5500 1-47...
  • Page 60 Lorsque vous intervenez à l'intérieur de la machine pour dé- gager un bourrage papier par exemple, veillez à ne pas tou- cher les endroits (autour de l'unité de fixation, etc.) indiqués par l'étiquette "Attention TRES CHAUD". 1-48 bizhub PRO C5500...
  • Page 61 • Ne pas stocker les unités de toner ni le tambour PC à proxi- mité d'un lecteur de disques ou d'une montre susceptibles d'émettre des champs magnétiques. Ils pourraient nuire au fonctionnement correct de ces produits. bizhub PRO C5500 1-49...
  • Page 62 La non-observation de ces mises en garde pourrait entraîner des blessures ou des dommages matériels. Ne pas ignorer ces consignes de sécurité. ATTENTION Symbole • Débranchez la machine si vous ne l'utiliserez pas pendant de longues périodes. 1-50 bizhub PRO C5500...

  • Page 63: Notes De Réglementation

    This device must be used with a shielded network (10 Base-T/ 100 Base-TX) cable and a shielded parallel cable. The use of non-shielded cables is likely to result in interference with radio communications and is prohibited under FCC rules. bizhub PRO C5500 1-51...
  • Page 64 Ce périphérique doit être utilisé avec un câble réseau blindé (10 Base-T/100 Base-TX) et un câble parallèle blindé. L'utilisation de câbles non-blindés est susceptible de causer des interférences avec les radiocommunications et elle est interdite en vertu des directives CISPR et des réglementations locales. 1-52 bizhub PRO C5500...

  • Page 65: Sécurité Laser

    Dersom apparatet brukes på annen måte enn spesifisert i denne bruksanvisning, kan brukeren utsettes for unsynlig laserstråling som overskrider grensen for laser klass 1. Dette en halvleder laser. Maksimal effekt till laserdiode er 10 mW og bølgelengde er 775 - 800 nm. bizhub PRO C5500 1-53...
  • Page 66 Om apparaten används på annat sätt än I denna bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1. Det här är en halvledarlaser. Den maximala effekten för laserdioden är 15 mW och våglängden är 775 - 800 nm. 1-54 bizhub PRO C5500...
  • Page 67 Introduction/Informations liées à la sécurité bizhub PRO C5500 1-55...

  • Page 68: Émission D'ozone

    Placer l'appareil dans une pièce largement ventilée. 1.11 Bruits (pour utilisateurs européens uniquement) Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäss EN ISO 7779. 1-56 bizhub PRO C5500...

  • Page 69: Étiquettes Et Indicateurs D'avertissement

    TOUCHER pour Ne vous coincez pas les éviter toute doigts dans les charnières brûlure. du ADF. ATTENTION NE mettez PAS les mains entre la machine et l'unité de fixation de développement ; sinon vous pourriez vous blesser. bizhub PRO C5500 1-57...
  • Page 70 Introduction/Informations liées à la sécurité AVERTISSEMENT NE PAS jeter le bac de récupération de toner au feu. Dans le feu, le toner peut s'enflammer et provoquer une situation dangereuse. 1-58 bizhub PRO C5500...
  • Page 71 Ne pas retirer les étiquettes ni les avis d'avertissement. Si une étiquette ou un avis d'avertissement est souillé, veuillez les nettoyer pour qu'ils soient lisibles. Si vous ne pouvez pas les rendre lisibles, ou si l'étiquette ou d'avis d'avertissement sont détériorés, veuillez contacter votre Service Après-Vente. bizhub PRO C5500 1-59...

  • Page 72: Encombrement

    La taille combinée de la machine et des options peut varier pour l'environnement d'installation. Unité : mm Machine + OC-506 + OT-502 Unité : mm Machine + OC-506 + OT-502 (vue latérale) 1-60 bizhub PRO C5500...
  • Page 73 Introduction/Informations liées à la sécurité Unité : mm Machine + DF-609 + LU-202 + FS-607 + PI-502 Machine + DF-609 + LU-202+ FS-607 + PI-502 (vue latérale) bizhub PRO C5500 1-61...
  • Page 74 Machine + DF-609 + LU-202+ FS-520 + PI-502 (vue latérale) Rappel Veillez à prévoir un dégagement de 200 mm ou plus à l'arrière de cette machine pour le conduit de ventilation et permettre l'accès au bac de récupération toner. 1-62 bizhub PRO C5500...

  • Page 75: Précautions D'utilisation

    à la lumière ou aux températures élevées afin de les empêcher de pâlir ou de coller ensemble. - Les colles contenant des solvants (p. ex., colle en bombe) risquent de dissoudre le toner sur les copies. bizhub PRO C5500 1-63...
  • Page 76 Introduction/Informations liées à la sécurité 1-64 bizhub PRO C5500...

  • Page 77: Préparation À L'utilisation

    Préparation à l'utilisation...

  • Page 79: Composition De La Machine

    Préparation à l'utilisation Préparation à l'utilisation Composition de la machine Externe bizhub PRO C5500...
  • Page 80 Contient 500 feuilles SRA3 w, SRA4 w/v, A3 w, B4 w, A4 w/v, B5 w/v, A5 w, 12" e 18" w, 11" e 17" w, 8,5" e 11" v, papier ordinaire (80 g/m Porte frontale À ouvrir pour retirer à un bourrage papier. bizhub PRO C5500...
  • Page 81 Indique le nombre total de copies et d'impressions réali- sées. Compteur Impressions Indique le nombre total de copies et d'impressions réali- Noires sées en noir. 7 ATTENTION L'unité de fixation est très chaude. Pour éviter tout risque de brûlure, NE PAS TOUCHER. bizhub PRO C5500...
  • Page 82 Préparation à l'utilisation Module de finition FS-520/FS-607 FS-520 FS-607 bizhub PRO C5500...
  • Page 83 Poignée de l'empileur Permet de tirer le module en arrière pour enlever la feuille à l'origine du bourrage et remplacer la cartouche d'agra- fes. Cartouche d'agrafe Contient la cartouche d'agrafes à remplacer lors de l'ali- mentation en agrafes. bizhub PRO C5500...
  • Page 84 Permettent de maintenir en place les feuilles de couver- supérieur ture. Magasin supérieur Contient les couvertures utilisées en mode couverture. Magasin inférieur Contient les couvertures utilisées en mode couverture. Butées réglables du plateau Permettent de maintenir en place les feuilles de couver- inférieur ture. bizhub PRO C5500...
  • Page 85 Peuvent être tournés pour déplacer ou bloquer la butée arrière. Plateau inférieur du magasin Monte automatiquement au fur et à mesure que la pile de papier diminue et redescend après un appui sur le bouton de chargement du papier. bizhub PRO C5500...
  • Page 86 Préparation à l'utilisation Equipement standard/en option PI-502 PK-512 DF-609 PK-513 OC-506 Compteur clé FS-607 PI-502 PK-512 LU-202 Machine PK-513 HD-506 HT-503 FS-520 IC-408 IC-304 IC-303 2-10 bizhub PRO C5500...

  • Page 87: Mise Sous Tension/Hors Tension

    ON, le voyant d'alimentation situé sur le panneau de contrôle s'allume en rouge. Mettez l'interrupteur secondaire en position ON (Marche). – L'interrupteur secondaire se trouve sur la partie avant de la machine. Quand l'interrupteur secondaire est sur ON, le voyant d'alimentation s'allume en vert. bizhub PRO C5500 2-11...
  • Page 88 à l'utilisateur d'entrer son nom d'utilisateur et son mot de passe avant de pouvoir s'en servir. Pour plus de détails, voir page 2-22. Si un compteur clé ou une carte de copie doit être inséré, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. 2-12 bizhub PRO C5500...
  • Page 89 Rappel Lorsque vous actionnez l'interrupteur principal pour éteindre puis rallumer la machine, assurez-vous d'attendre 10 secondes ou plus entre les deux manœuvres, sinon il est possible que la machine ne fonctionne pas correctement. bizhub PRO C5500 2-13...

  • Page 90: Restauration Automatique Des Paramètres Par Défaut : Retour Aux Conditions De Départ

    - Application : Aucune - Réglage Qualité : Standard - Finition : Sélection accessible en mode Utilitaire - Mode copie : 1->1 - Bibliothèque support : Auto Détails Pour modifier la sélection de Finition pour Tout-Auto, voir page 16-42. 2-14 bizhub PRO C5500...

  • Page 91: Pour Utiliser La Machine Quand Le Voyant Eco Énergie Est Allumé

    Machine va s'afficher avec le message "Mode Interruption programmateur/Entrer mot de passe" affiché dans la zone des messages et la fonction Interruption programmateur permet d'utiliser temporairement la machine. Pour plus de détails, voir page 2-20. bizhub PRO C5500 2-15...
  • Page 92 Préparation à l'utilisation Détails La fonction Eco énergie offre deux modes ; Veille et Extinction auto. Voir la description suivante pour plus de détails. Cette fonction peut aussi être activée manuellement. Pour plus de détails, voir page 2-19. 2-16 bizhub PRO C5500...
  • Page 93 15 minutes/ 30 minutes/ 60 minutes/ 90 minutes/ 120 minutes/ 240 minutes. Voir page 16-25 ou page 17-7 pour plus de détails. Pour quitter le mode Veille Appuyez sur n'importe quelle touche du panneau de contrôle et de l'écran tactile. bizhub PRO C5500 2-17...
  • Page 94 La fonction Extinction auto est réglable sur 1 minute, 30 minutes/ 60 minutes/ 90 minutes/ 120 minutes/ 240 minutes, ou désactivée. Pour plus de détails, voir page 16-25 ou page 17-7. Pour quitter le mode Extinction auto Appuyez sur [Eco Energie]. L'opération de copie devient possible. 2-18 bizhub PRO C5500...
  • Page 95 Veille Détails Le machine est initialement configurée pour une activation manuelle de la fonction extinction auto. Pour utiliser le mode Veille à la place, voir page 16-25 ou page 17-7. bizhub PRO C5500 2-19...
  • Page 96 La machine sera automatiquement mise hors tension au bout de 5 minutes si aucun mot de passe n'est saisi. Ou si le message suivant s'affiche, passez à l'étape 3. Saisir temps de copie souhaité $ heure(s) $# minute(s) 2-20 bizhub PRO C5500...
  • Page 97 3 heure(s) 07 minute(s) La machine est disponible pour l'opération de copie jusqu'à l'heure spécifiée. Quand l'opération est terminée, appuyez sur [Eco énergie] pendant une seconde ou plus avant de relâcher. La machine revient à l'état OFF (Arrêt). bizhub PRO C5500 2-21...

  • Page 98: Configuration De Identification Utilisateur

    Elle permet aussi de limiter le nombre de copies autorisé pour chaque compte. Lorsque la machine est mise sous tension, l'un des écrans d'identification utilisateur suivants s'affiche en fonction du paramétrage de l'identification. La copie sera possible à l'issue de la procédure suivante. 2-22 bizhub PRO C5500...
  • Page 99 Lorsque l'opération est achevée, appuyez sur [Code]. La machine revient à son état initial, l'écran tactile affichant l'écran d'identification utilisateur. Remarque Si le message "Crédit copies dépassé" s'affiche et que la machine devient indisponible, contactez votre administrateur. bizhub PRO C5500 2-23...
  • Page 100 Préparation à l'utilisation 2-24 bizhub PRO C5500...

  • Page 101: Informations Relatives Au Papier Et Aux Originaux

    Informations relatives au papier et aux originaux...

  • Page 103: Informations Relatives Au Papier

    - Bac d'insertion PI-502 (option pour le Module de finition FS-520/FS-607) - Kit Perforation PK-512/PK-513 (option pour le Module de finition FS-520/FS-607) - Plateau de sortie OT-502 (pour la machine sans module de finition) Voir les informations suivantes concernant la contenance papier de chaque unité. bizhub PRO C5500...
  • Page 104 Le réglage du grammage papier pour les magasins 1 à 4 est décrit sur la page 13-10. Il est possible de modifier le grammage de chaque magasin pour une utilisation temporaire. Pour plus de détails, voir page 6-51. bizhub PRO C5500...
  • Page 105 41 à 50 feuilles agrafées : 20 jeux Bac d'inser- 200 feuilles max. (50 à 200 g/m tion PI-502 100 jeux (150-417 mm de long) / 50 jeux (autres) Bac supé- rieur/inférieur Kit perfora- Illimité tion PK-512/ PK-513 bizhub PRO C5500...
  • Page 106 )/1 feuille (81 à 105 g/m Pliage en 3 multi : 50 jeux pour jeu d'1 feuille pliée Bac d'inser- 200 feuilles max. (50 à 200 g/m tion PI-502 Bac supé- rieur/inférieur Kit perfora- Illimité tion PK-512/ PK-513 bizhub PRO C5500...
  • Page 107 81 à 105 g/m 30 feuilles 30 feuilles 16 feuilles 16 feuilles 2 couvertures au maximum (200 g/m max.) peuvent être insérées depuis le bac d'insertion. Dans ce cas, la capacité d'agrafage indiquée tient compte du nombre de couvertures insérées. bizhub PRO C5500...
  • Page 108 SRA3 w, SRA4 w/v, A3 w, B4 w, A4 w/v, B5 v, 13" e 19" w, 11" e 17" w, 8,5" e 11" v Formats personnalisés : 330,2 mm max. e 487,7 mm à 210 mm min. e 182 mm Papier avec onglets A4 v, 8,5" e 11" v bizhub PRO C5500...
  • Page 109 16K v, 12" e 18" w, 11" e 17" w, 8,5" e 14" w, 8,5" e 11" w/v, 5,5" e 8,5" v Formats personnalisés : 324 mm max. e 460 mm à 210 mm min. e 139 mm Papier avec onglets A4 v, 8,5" e 11" v bizhub PRO C5500...
  • Page 110 * SRA3 w n'est pas disponible en mode Pliage & piqûre. Formats personnalisés : 314 mm max. e 458 mm à 210 mm min. e 297 mm Pliage en trois : A4 v, 8,5" e 11" v 3-10 bizhub PRO C5500...
  • Page 111 11" e 17" w, 8,5" e 14" w, 8,5" e 11" w/v, 5,5" e 8,5" w 4 trous (PK-512): A3 w, B4 w, A4 v, B5 v, 8K w, 16K v, 11" e 17" w, 8,5" e 11" v Suédois 4 trous (PK-513): A3 w, B4 w, A4 v, B5 v bizhub PRO C5500 3-11...
  • Page 112 - Les paquets de feuilles entamés devrait être correctement refermés. - Ne stockez pas les ramettes de papier verticalement. Le papier gondolé par un stockage vertical peut provoquer un bourrage papier. 3-12 bizhub PRO C5500...

  • Page 113: Informations Relatives Aux Originaux

    - Originaux reliés à la colle - Pages d'originaux ayant été coupées ou découpées - Feuilles d'étiquettes - Masters d'impression offset - Originaux avec des trous de reliure - Originaux venant tout juste d'être imprimés avec cette machine bizhub PRO C5500 3-13...
  • Page 114 Ne placez pas d'originaux trop lourds sur le chargeur ADF, ou n'appuyez pas fortement dessus lorsqu'un original épais se trouve sous le poids du chargeur ADF ; dans le cas contraire, la vitre pourrait se briser et vous blesser. 3-14 bizhub PRO C5500...
  • Page 115 50 g/m Format des originaux 128 mm e 139,7 mm à 297 mm e 431,8 mm Capacité chargeur 100 feuilles (80 g/m Tolérance au gondolage 10 mm ou moins Positionnement de l'original Recto vers le haut bizhub PRO C5500 3-15...
  • Page 116 100 feuilles (80 g/m Tolérance au gondolage 10 mm ou moins Positionnement de l'original Recto vers le haut (voir page 5-17 pour plus de détails.) Remarque Voir ci-dessous la largeur de guide correspondant à chaque combinaison. 3-16 bizhub PRO C5500...
  • Page 117 128 mm e 139,7 mm à 297 mm e 431,8 mm Capacité chargeur 100 feuilles (80 g/m Tolérance au gondolage 10 mm ou moins Positionnement de l'original Face imprimée vers le haut ; orientation identique à celle du papier copie bizhub PRO C5500 3-17...
  • Page 118 Informations relatives au papier et aux originaux 3-18 bizhub PRO C5500...

  • Page 119: Consommables & Manipulation

    Consommables & manipulation...

  • Page 121: Chargement Du Papier

    Un indicateur papier figure sur la touche de chaque magasin de l'écran Machine et de l'écran Copie pour indiquer le niveau de papier dans le magasin. (cinq niveaux sont disponibles) Magasins de la machine (mag. 1 à 3) Magasin du module grande capacité (mag 4) Plateau d'introduction manuelle bizhub PRO C5500...
  • Page 122 Vous pouvez configurer le papier pour chaque magasin à partir de l'écran Machine ou de l'écran Copie en appuyant sur la touche [Papier]. Veillez à bien charger le papier spécifié au risque d'entraîner une panne de la machine. bizhub PRO C5500...
  • Page 123 Soulevez le rouleau d'entraînement de papier. Pour charger le même format que celui chargé précédemment, passez à l'étape 4. Si vous changez de format, passez à l'étape suivante. bizhub PRO C5500...
  • Page 124 – Pour glisser la butée arrière vers la droite, tenez la par la partie supérieure tout en l'enfonçant légèrement. Pour l'autre côté, tenez la butée arrière par la partie inférieure pour la faire glisser vers la gauche. bizhub PRO C5500...
  • Page 125 Ne pas forcer pour déplacer la butée au risque de l'endommager. Assurez-vous que la plaque guide latérale soit bien appuyée contre la pile de papier au risque que la machine tombe en panne. bizhub PRO C5500...
  • Page 126 à la limite indiquée sur les guides papier au risque de provoquer un bourrage papier. L'indicateur " " sur l'écran Machine et l'écran Copie passe à " ". Une fois la copie terminée, refermez le passe-copie. bizhub PRO C5500...
  • Page 127 Tournez les quatre boutons de guidage du papier et les deux boutons de butée arrière dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour les déverrouiller. – Déplacez la partie supérieure des deux guides-papier sur les positions appropriées en fonction de l'indication de format. bizhub PRO C5500...
  • Page 128 – Tournez les deux boutons de butée arrière dans le sens des aiguilles d'une montre pour bloquer la butée arrière. Chargez le papier dans le magasin. 4-10 bizhub PRO C5500...
  • Page 129 Ne pas charger au-delà de la limite indiquée sur les guides-papier du magasin. Assurez-vous que la butée arrière est correctement positionnée en fonction du format de papier à charger ; sinon il y a des risques de bourrage ou de panne de la machine. bizhub PRO C5500 4-11...

  • Page 130: Chargement De Feuilles À Onglets

    3 JEUX FINIS Sortez le magasin à charger en feuilles à onglets. Ouvrez le rouleau d'entraînement de papier. Placez les feuilles à onglets dans le magasin. – Chargez le papier en vous référant à l'illustration ci-dessus. 4-12 bizhub PRO C5500...
  • Page 131 Ne chargez pas au delà du niveau limite indiqué sur la plaque guide latérale. Les plaques guide latérales et le guide arrière doivent être bien appuyés contre le papier, sinon la machine ne pourra pas détecter correctement le format ou une anomalie machine pourrait se produire. bizhub PRO C5500 4-13...
  • Page 132 Spécifiez feuilles à onglets comme type de papier pour le passe-copie. – Voir page 6-51 pour spécifier le type de papier du passe-copie. Placez les feuilles à onglets dans le magasin. – Chargez le papier en vous référant à l'illustration ci-dessus. 4-14 bizhub PRO C5500...
  • Page 133 Placez le papier en l'alignant du côté du rouleau d'entraînement du magasin. – Déplacez les plaques guide latérales et déplacez aussi la butée arrière contre le bord du papier. Voir p. 4-9 pour plus de détails. Fermez la porte supérieure du magasin. bizhub PRO C5500 4-15...

  • Page 134: Appoint Toner

    à "Pas de toner Ajouter du toner". Vous pouvez vérifier la couleur de toner à ajouter sur l'écran Machine. Ajoutez du toner en suivant la procédure ci-dessous pour remplacer la cartouche de toner. 4-16 bizhub PRO C5500...
  • Page 135 Si vous salissez vos mains avec du toner, lavez-les immédiatement à l'eau savonneuse. Si du toner pénètre dans vos yeux, rincez-les immédiatement à grande eau et consultez un médecin. bizhub PRO C5500 4-17...
  • Page 136 Remplacement de la cartouche de toner Ouvrez la porte de l'unité toner. Déverrouillez et ouvrez le couvercle de la cartouche de toner vide. Retirez partiellement la cartouche puis tournez-la pour l'aligner sur la flèche (+) vers le haut. 4-18 bizhub PRO C5500...
  • Page 137 Enlevez le bouchon de la cartouche neuve et placez-le sur la cartouche usagée. Nouveau Usagé bizhub PRO C5500 4-19...
  • Page 138 Fermez et verrouillez le couvercle de la cartouche puis fermez la porte de l'unité toner. Rappel Il n'est pas possible de verrouiller le couvercle de la cartouche si elle est mal positionnée. Assurez-vous qu'elle est bien positionnée. 4-20 bizhub PRO C5500...

  • Page 139: Remplacement Du Bac De Récupération De Toner

    Suivez la procédure ci-dessous pour remplacer le bac de récupération de toner. 7 AVERTISSEMENT Précautions concernant le bac de récupération de toner Dans le feu, le toner peut s'enflammer et provoquer une situation dangereuse. NE PAS JETER le bac de récupération de toner au feu. bizhub PRO C5500 4-21...
  • Page 140 Retirez le bac de récupération de toner. Couvrez l'entrée de toner usagé du bac de récupération de toner à l'aide de ruban adhésif. – Enlevez le ruban adhésif du bac de récupération de toner et placez-le sur l'entrée de toner usagé. 4-22 bizhub PRO C5500...
  • Page 141 Insérez le nouveau bac de récupération et refermez la porte du bac de récupération de toner. Rappel Attention à bien recouvrir l'entrée de toner usagé à l'aide du ruban adhésif pour éviter toute fuite de toner usagé susceptible de souiller la machine. bizhub PRO C5500 4-23...

  • Page 142: Rajout D'agrafes

    Machine. Suivez la procédure ci-dessous pour ajouter des agrafes. Ouvrez la porte de l'unité de finition. Retirez l'unité d'empilage. – Saisissez la poignée de l'unité d'empilage et tirez doucement jusqu'à la butée pour dégager l'unité d'empilage. 4-24 bizhub PRO C5500...
  • Page 143 Sortez l'étui d'agrafes vide de la cartouche d'agrafes. Insérez le nouvel étui d'agrafes dans la cartouche d'agrafes. – Ne pas sortir les agrafes restées dans la cartouche ; sinon le premier jeu de feuilles sorti après réapprovisionnement ne sera pas agrafé. bizhub PRO C5500 4-25...
  • Page 144 Consommables & manipulation Ramenez l'unité d'empilage en position d'origine. Fermez la porte de l'unité de finition. 4-26 bizhub PRO C5500...
  • Page 145 Machine. Suivez la procédure ci-dessous pour ajouter des agrafes. Ouvrez la porte de l'unité de finition. Retirez l'unité d'empilage. – Saisissez la poignée de l'unité d'empilage et tirez doucement jusqu'à la butée pour dégager l'unité d'empilage. bizhub PRO C5500 4-27...
  • Page 146 – Ne pas sortir les agrafes restées dans la cartouche ; sinon le premier jeu de feuilles sorti après réapprovisionnement ne sera pas agrafé. 4-28 bizhub PRO C5500...
  • Page 147 – Insérez la cartouche tout en la faisant glisser le long du rail de l'agrafeuse puis appuyez dessus pour la bloquer en position. Ramenez l'unité d'empilage en position d'origine. Fermez la porte de l'unité de finition. bizhub PRO C5500 4-29...

  • Page 148: Elimination Des Déchets De Perforation

    Module de finition FS-520/FS-607 est pleine, le témoin Corbeille perforation s'allume en rouge dans la zone d'option de l'écran Machine. Pour vider la corbeille de perforation, suivez la procédure suivante. Ouvrez la porte de l'unité de finition. Tirez la corbeille. 4-30 bizhub PRO C5500...
  • Page 149 Consommables & manipulation Videz la corbeille. Replacez la corbeille dans sa position initiale, puis refermez soigneusement la porte du module de finition. bizhub PRO C5500 4-31...
  • Page 150 Consommables & manipulation 4-32 bizhub PRO C5500...

  • Page 151: Avant De Réaliser Des Copies

    Avant de réaliser des copies...

  • Page 153: Panneau De Contrôle Et Écrans De Base

    Avant de réaliser des copies Avant de réaliser des copies Panneau de contrôle et écrans de base 5.1.1 Panneau de contrôle bizhub PRO C5500...
  • Page 154 Voyant d'alimentation S'allume en rouge quand l'interrupteur général est sur la position ON (Marche) et s'allume en vert quand l'interrupteur secondaire est basculé en position ON (Marche). Voyant Données Clignote pendant la réception des données d'impression. bizhub PRO C5500...
  • Page 155 Ne laissez rien de lourd tomber sur cette vitre et veillez à ne pas la soumettre à une pression ou un poids excessif ; sinon, la vitre pourrait se rayer ou se briser et vous risquez de vous blesser. bizhub PRO C5500...

  • Page 156: Écran Copie

    Avant de réaliser des copies 5.1.2 Écran Copie L'écran Copie permet de sélectionner les conditions de copie voulues pour une nouvelle opération de copie ou pour les travaux en réserve. 7 8 9 bizhub PRO C5500...
  • Page 157 Permet de spécifier les propriétés de l'original à numéri- ser. Icônes Etat machine Permet de représenter les divers états de la machine. Zone des messages Permet d'indiquer l'état de la machine ainsi que la procé- dure contextuelle. bizhub PRO C5500...

  • Page 158: Écran Machine

    Avant de réaliser des copies 5.1.3 Écran Machine L'écran Machine indique que le préchauffage est terminé et qu'une opération copie est possible après le préchauffage ; il s'affiche aussi pour indiquer l'achèvement d'un travail de copie. bizhub PRO C5500...
  • Page 159 Vous alerte si une porte ou un capot est ouvert. Message Scanner Affiche l'état actuel du travail de numérisation. Zone des icônes Affiche différentes icônes d'état machine. Zone des messages Affiche des messages concernant l'état de la machine. bizhub PRO C5500...

  • Page 160: Opération De Copie Générale

    à la réalisation d'une copie dans les conditions sélectionnées. Lorsque vous utilisez une fonction spécifique, assurez- vous de bien suivre la procédure décrite dans la section correspondante. Positionnez l'original. – Pour plus de détails sur le positionnement de l'original, voir page 5-15. 5-10 bizhub PRO C5500...
  • Page 161 [Taux restitution] : voir page 6-28. [Applications] : voir page 8-3. [Réglage qualité] : voir page 7-3. [Finition] : voir page 9-3. Mode copie : voir page 6-35. [Papier] : voir page 6-45. [Sans rotation] : voir page 6-49. bizhub PRO C5500 5-11...
  • Page 162 Pour plus de détails sur la saisie du nombre de copies, voir page 5-20. Le nombre demandé s'affichera sur l'écran tactile. Appuyez sur [Départ] sur le panneau de contrôle. – Quand la machine commence à numériser l'original, l'état actuel du travail s'affiche sur le menu instantané. 5-12 bizhub PRO C5500...
  • Page 163 Avant de réaliser des copies Le réglage du travail en réserve est disponible à partir de ce menu instantané. Appuyez sur [Oui] ou [Fermer] pour retourner à l'écran Copie. Pour plus de détails, voir page 6-66. bizhub PRO C5500 5-13...
  • Page 164 Pour plus de détails, voir page 11-3. Pour suspendre le travail en cours, appuyez sur [Arrêt]. Pour plus de détails, voir "Supprimer des travaux en cours" à la page 5-26. 5-14 bizhub PRO C5500...

  • Page 165: Positionnement De L'original

    HAUT (page une VERS LE HAUT) dans le chargeur ADF. – Le sens de l'original doit correspondre à l'icône de sens de l'original affiché sur l'écran Copie. Vous pouvez configurer jusqu'à 100 feuilles d'original à la fois. bizhub PRO C5500 5-15...
  • Page 166 Avant de réaliser des copies Ajustez les guides papier. Rappel Une fois refermé, ne rouvrez pas le chargeur sinon les sélections copies que vous avez spécifiées pourraient être automatiquement annulées. 5-16 bizhub PRO C5500...
  • Page 167 Ajustez les guides papier. Rappel Une fois refermé, ne rouvrez pas le chargeur sinon les sélections copies que vous avez spécifiées pourraient être automatiquement annulées. Détails Pour utiliser le mode Formats différents, voir la procédure en page 6-11. bizhub PRO C5500 5-17...
  • Page 168 Rappel Une fois refermé, ne rouvrez pas le chargeur sinon les sélections copies que vous avez spécifiées pourraient être automatiquement annulées. Détails Pour utiliser le mode Original Plié en Z, voir la procédure en page 6-14. 5-18 bizhub PRO C5500...

  • Page 169: Positionnement D'un Original Sur La Vitre D'exposition

    – L'orientation de l'original devrait correspondre à l'icône Orientation original affichée sur l'écran Copie. Refermez doucement le chargeur ADF pour éviter que l'original ne glisse sur la vitre. bizhub PRO C5500 5-19...

  • Page 170: Définir Le Nombre D'exemplaires

    à moins que le clavier du panneau de contrôle ne soit temporairement utilisé pour saisir d'autres valeurs. Entrez sur le clavier du panneau de contrôle le nombre de copies désiré. Le nombre demandé s'affichera sur l'écran tactile. 5-20 bizhub PRO C5500...
  • Page 171 Suivez la procédure suivante pour changer le nombre d'exemplaires qui a été introduit. Appuyez sur [C] (effacement nombre). La valeur affichée sur l'écran revient à 1. Entrez sur le clavier du panneau de contrôle le nombre correct. Le nombre nouvellement saisi s'affichera sur l'écran tactile. bizhub PRO C5500 5-21...

  • Page 172: Paramétrer Un Travail Pendant Le Préchauffage

    à numériser de sorte que la machine puisse commencer à imprimer dès qu'elle est prête. Le mode Service permet de désactiver cette fonction sur la machine. Contactez votre technicien S.A.V. si nécessaire. 5-22 bizhub PRO C5500...
  • Page 173 Machine affiche quatre images de préchauffage successives. Appuyez sur l'onglet [COPIE] pour passer de l'écran Machine à l'écran Copie et vérifiez que le message "Disponible pour travail suivant" s'affiche bien dans la zone des messages. bizhub PRO C5500 5-23...
  • Page 174 Au démarrage de la numérisation de l'original pour le travail, le menu instantané s'affiche sur l'écran Copie. Appuyez sur [Oui] ou [Fermer] pour restaurer l'écran Copie et configurer un autre travail en réserve. Voir page 6-66 pour plus de détails. 5-24 bizhub PRO C5500...
  • Page 175 Pour plus de détails, voir page 11-3. Pour suspendre le travail en cours, appuyez sur [Arrêt]. Pour plus de détails, voir "Supprimer des travaux en cours" à la page 5-26. bizhub PRO C5500 5-25...

  • Page 176: Supprimer Des Travaux En Cours

    L'opération en cours du travail sélectionné sera suspendue et le menu instantané s'affichera sur l'écran Copie. Appuyez sur la touche désirée du menu instantané. – Le menu instantané varie en fonction du travail en cours. 5-26 bizhub PRO C5500...
  • Page 177 Quand la numérisation et l'impression sont en cours d'exécution Appuyez sur [Arrêt Travail] pour annuler le travail ou appuyez sur [Reprendre] pour terminer le travail. Rappel Une pression sur [Arrêt Travail] supprimera toutes les données numérisées. bizhub PRO C5500 5-27...
  • Page 178 Avant de réaliser des copies Numériser un travail en mode Mémoire Appuyez sur [Arrêt Travail] pour annuler le travail ou appuyez sur [Reprendre] pour terminer le travail. Rappel Une pression sur [Arrêt Travail] supprimera toutes les données numérisées. 5-28 bizhub PRO C5500...
  • Page 179 Avant de réaliser des copies Quand une impression par lots est en cours Appuyez sur [Arrêt Travail] pour annuler le travail ou appuyez sur [Reprendre] pour terminer le travail. Rappel Une pression sur [Arrêt Travail] supprimera toutes les données numérisées. bizhub PRO C5500 5-29...
  • Page 180 Avant de réaliser des copies Numérisation et impression avec la fonction Fusion travaux Appuyez sur [Arrêt Travail] pour annuler le travail ou appuyez sur [Reprendre] pour terminer le travail. Rappel Une pression sur [Arrêt Travail] supprimera toutes les données numérisées. 5-30 bizhub PRO C5500...
  • Page 181 Si la machine a été paramétrée pour afficher l'écran Copie comme écran de démarrage, appuyez sur l'onglet [MACHINE] pour revenir à l'écran Machine. Appuyez sur [Arrêt]. L'opération sur la machine sera arrêtée et le menu instantané suivant apparaîtra. bizhub PRO C5500 5-31...
  • Page 182 Appuyez sur [Imprimer] pour arrêter l'impression et poursuivre le travail de numérisation. Appuyez sur [Numériser/Imprimer] pour annuler les deux travaux d'impression et de numérisation. Appuyez sur [Reprendre] pour terminer les deux travaux. Rappel Toutes les données de numérisation concernant les travaux arrêtés seront supprimées. 5-32 bizhub PRO C5500...

  • Page 183: Fonctions De Base

    Fonctions de base...

  • Page 185: Caractéristiques De L'original

    Copie 2-2 Détails Voir "Réglage du type de reliure pour recto-verso" à la page 9-6 pour réaliser des copies recto-verso, dont le verso est tête en bas, à partir d'originaux présentant le même bord comme haut de page. bizhub PRO C5500...
  • Page 186 Appuyez sur [En haut] dans la zone Type de reliure pour mettre ce paramètre en évidence. Appuyez sur [Valider] pour enregistrer le réglage et retourner à l'écran Copie. – Appuyez sur [Par défaut] pour restaurer le réglage initial ou appuyez sur [Annuler] pour reprendre la configuration précédente. bizhub PRO C5500...

  • Page 187: Spécifier L'orientation De L'original : Orientation

    ADF avec le haut de la page orienté vers la droite de la machine. Ou à sélectionner pour l'original posi- tionné sur la vitre d'exposition avec le haut de la page orienté vers la gauche de la machine. bizhub PRO C5500...
  • Page 188 Appuyez sur la touche correspondante pour sélectionner l'orientation désirée. Appuyez sur [Valider] pour enregistrer le réglage et retourner à l'écran Copie. – Appuyez sur [Par défaut] pour restaurer le réglage initial ou appuyez sur [Annuler] pour reprendre la configuration précédente. bizhub PRO C5500...

  • Page 189: Spécifier Le Type D'original : Image/Type

    Cette fonction est disponible dans le réglage Utilisateur. Pour plus de détails, voir page 16-60. Le niveau de densité peut être réglé dans chacun des quatre modes Image. Cette fonction est disponible dans le réglage Utilisateur. Pour plus de détails, voir page 17-28. bizhub PRO C5500...
  • Page 190 Permet de copier l'original uniquement composé de texte. Dans ce mode, les bords du texte copié seront rendus plus nets pour améliorer la lisibilité. Original Texte Permet de copier un original en couleur avec du texte en petits carac- tères comme une carte géographique. bizhub PRO C5500...
  • Page 191 Cette fonction permet d'améliorer la qualité de l'image en spécifiant le type d'original imprimé. Touche Description Pour un original normal. Pour un original imprimé sur papier photo. Pour un original copié. Pour un original imprimé sur du papier pour imprimante à jet d'encre. bizhub PRO C5500...
  • Page 192 Sélectionnez le mode désiré pour chaque paramètre Image et Type. Appuyez sur [Valider] pour enregistrer le réglage et retourner à l'écran Copie. – Appuyez sur [Par défaut] pour restaurer le réglage initial ou appuyez sur [Annuler] pour reprendre la configuration précédente. 6-10 bizhub PRO C5500...

  • Page 193: Copier Des Originaux De Formats Différents : Format Dif

    Description Format papier auto Effectue une copie au même format que le jeu original. Zoom Auto Copie sur un seul format de papier sélectionné selon un taux de zoom automatiquement sélectionné pour chaque page de l'original. bizhub PRO C5500 6-11...
  • Page 194 Mettez les originaux de formats différents en place en alignant les côtés gauche et arrière. Pour plus de détails, voir "Positionnement des originaux dans le chargeur ADF" à la page 5-15. Appuyez sur [Original] sur l'écran Copie. L'écran Original s'affiche. Appuyez sur [Format dif.] pour l'activer. 6-12 bizhub PRO C5500...
  • Page 195 Fonctions de base Appuyez sur [Valider] pour enregistrer le réglage et retourner à l'écran Copie. – Appuyez sur [Par défaut] pour restaurer le réglage initial ou appuyez sur [Annuler] pour reprendre la configuration précédente. bizhub PRO C5500 6-13...

  • Page 196: Copier Un Original Plié En Z : Plié En Z

    Positionnez l'original. – Il est possible de charger des originaux standard avec des originaux pliés en Z. Appuyez sur [Original] sur l'écran Copie. L'écran Original s'affiche. Appuyez sur [Plié en Z] pour effectuer la sélection. 6-14 bizhub PRO C5500...
  • Page 197 Fonctions de base Appuyez sur [Valider] pour retourner à l'écran Copie. – Appuyez sur [Par défaut] pour restaurer le réglage initial ou appuyez sur [Annuler] pour reprendre la configuration précédente. bizhub PRO C5500 6-15...

  • Page 198: Spécifier L'épaisseur De L'original : Epaisseur

    Pour l'original d'épaisseur normale (50 g/m à 128 g/m sélectionnez [Normal]. Appuyez sur [Valider] pour retourner à l'écran Copie. – Appuyez sur [Par défaut] pour restaurer le réglage initial ou appuyez sur [Annuler] pour reprendre la configuration précédente. 6-16 bizhub PRO C5500...

  • Page 199: Copier Un Original De Format Non Standard : Formats Personnalisés

    être utilisées plus tard pour configurer le format de l'original et celui du papier. Positionnez l'original. Appuyez sur [Original] sur l'écran Copie. L'écran Original s'affiche. Appuyez sur [Personnel]. L'écran Formats personnalisés s'affiche. bizhub PRO C5500 6-17...
  • Page 200 Appuyez sur la touche de format voulue pour l'activer. La machine numérise l'original de format spécial en tant que format standard sélectionné. – Sélection de [Pleine pge] : Sélectionnez [Pleine pge] pour les originaux de petites dimensions non détectables. 6-18 bizhub PRO C5500...
  • Page 201 (3) Appuyez sur [Enregistrer Format] pour afficher l'écran Enregistrement Format. (4) Appuyez sur la touche numérotée souhaitée pour l'activer et utilisez [Suivant] et [Précédent] selon nécessité. Sélectionnez la touche portant un nom pour écraser le format et le nom enregistré sur cette touche. bizhub PRO C5500 6-19...
  • Page 202 (6) Entrez le nom souhaité et appuyez ensuite sur [Valider] pour retourner à l'écran précédent. (7) Appuyez sur [Fermer] pour restaurer l'écran Configuration. Format. (8) Appuyez sur [Valider] pour retourner à l'écran Format personnalisé et afficher le format spécifié. 6-20 bizhub PRO C5500...
  • Page 203 (3) Appuyez sur la touche numérotée souhaitée pour l'activer et utilisez [Suivant] et [Précédent] selon nécessité. (4) Appuyez sur [Valider] pour restaurer l'écran Configuration. Format et afficher le format rappelé. (5) Appuyez sur [Valider] pour retourner à l'écran Format personnalisé et afficher le format spécifié. bizhub PRO C5500 6-21...
  • Page 204 Fonctions de base Appuyez sur [Valider]. L'écran Original réapparaît. Appuyez sur [Valider] pour retourner à l'écran Copie. – Appuyez sur [Par défaut] pour restaurer le réglage initial ou appuyez sur [Annuler] pour reprendre la configuration précédente. 6-22 bizhub PRO C5500...

  • Page 205: Copier Des Originaux Avec Onglets : Papier À Onglets

    0 Largeur de l'extension onglet pour l'original à onglets : 12,5 mm ou moins 0 Le taux d'agrandissement sera fixé sur 1,000 (100%). Positionnez l'original. Appuyez sur [Original] sur l'écran Copie. L'écran Original s'affiche. Appuyez sur [Onglets]. L'écran Documents avec onglets s'affiche. bizhub PRO C5500 6-23...
  • Page 206 Appuyez sur la touche de format désirée pour la sélectionner et appuyez sur [Valider]. L'écran Original réapparaît. Appuyez sur [Valider] pour retourner à l'écran Copie. – Appuyez sur [Par défaut] pour restaurer le réglage initial ou appuyez sur [Annuler] pour reprendre la configuration précédente. 6-24 bizhub PRO C5500...

  • Page 207: Mode Mémoire

    Enregistrer un image dans Superposition mémoire Positionnez l'original. – Avec la vitre d'exposition placez la première page RECTO EN BAS sur la vitre d'exposition. – Avec le chargeur ADF, chargez l'original pages classées, page une en haut de la pile. bizhub PRO C5500 6-25...
  • Page 208 [Départ]. – La jauge mémoire située sous la zone des messages de l'écran tactile vous permet de contrôler la mémoire disponible. – Répétez les étapes 4 et 5 pour toutes les pages de l'original à numériser. 6-26 bizhub PRO C5500...
  • Page 209 Toutes les données en mémoire sont rappelées. Détails Pour supprimer les données numérisées sans imprimer ou pour suspendre le travail d'impression, appuyez sur [Arrêt]. Pour plus de détails, voir "Supprimer des travaux en cours" à la page 5-26. bizhub PRO C5500 6-27...

  • Page 210: Sélection Du Mode Couleur

    Teinte/Saturation/Luminosité, Balance couleurs, Trame point, Texte couleur dans Niveau Distinction Image, Type dans Original Positionnez l'original. Appuyez sur la touche du mode couleur désirée pour l'activer. – [Couleur] est déjà activé si le réglage initial est rétabli. 6-28 bizhub PRO C5500...
  • Page 211 Appuyez sur Monocouleur pour ouvrir l'écran Monocouleur. Sélectionnez la touche de couleur désiré puis appuyez sur [Valider]. Sélectionnez le cas échéant des conditions de copie supplémentaires. Entrez le nombre d'exemplaires à imprimer voulu et appuyez sur [Départ] sur le panneau de contrôle. bizhub PRO C5500 6-29...

  • Page 212: Zoom (Taux Restitution)

    1,000 et restaurera automatiquement l'option Restitut. auto. Dans ce cas, appuyez sur [e1,0] pour le réactiver. Détails Les conditions initiales peuvent avoir été modifiées par le responsable de la machine. Pour plus de détails, voir page 16-42. 6-30 bizhub PRO C5500...

  • Page 213: Modifier Le Taux De Restitution

    Le taux saisi s'affichera à l'écran. En cas de saisie d'un nombre erroné, continuez en saisissant le nombre correct. Une pression sur les touches de direction [+] et [,] modifiera le taux par pas de 0,001 (0,1%). bizhub PRO C5500 6-31...
  • Page 214 Le taux saisi s'affichera à l'écran. En cas de saisie d'un nombre erroné, continuez en saisissant le nombre correct. Une pression sur les touches de direction [+] et [,] modifiera le taux par pas de 0,001 (0,1%) 6-32 bizhub PRO C5500...
  • Page 215 Appuyez sur la touche de zoom désirée dans la zone Agrandir/Réduire. – Taux programmables : Appuyez sur la touche de zoom voulue dans la zone Taux progr. Appuyez sur [Valider] pour retourner à l'écran Copie. – Appuyez sur [Annuler] pour rétablir le réglage précédent. bizhub PRO C5500 6-33...

  • Page 216: Réglage Automatique Du Taux De Restitution : Restitut. Auto

    La machine détecte automatiquement le format de l'original. Appuyez sur une touche Magasin de l'écran Copie pour sélectionner le format papier désiré. – La touche du magasin sélectionné sera activée ainsi que la touche [Restitut. auto]. 6-34 bizhub PRO C5500...

  • Page 217: Réglage Recto/Recto-Verso

    Suivez la procédure ci-dessous pour réaliser des copies recto-verso à partir d'un original recto ou recto-verso numérisé à partir du chargeur ADF. Recto Recto Copie 2-2 Copie recto-verso Original recto-verso Recto Recto Copie 1-2 Original recto Copie recto-verso bizhub PRO C5500 6-35...
  • Page 218 Type de reliure Original avec le Type de reliure Copie. Pour plus de détails, voir page 16-18, page 16-48 ou page 17-137. Placez l'original dans le chargeur ADF. Appuyez sur [1->2] ou sur [2->2] sur l'écran Copie pour activer la fonction. 6-36 bizhub PRO C5500...
  • Page 219 (4) Appuyez sur [Valider] pour retourner à l'écran Copie. Pour plus de détails sur le réglage du sens de l'original, voir page 6-5. Pour plus de détails sur le type de reliure de l'original, voir page 6-3. bizhub PRO C5500 6-37...
  • Page 220 à l'envers sur les pages verso, sélectionnez [En haut]. (3) Appuyez sur [Valider] pour retourner à l'écran Copie. Pour plus de détails sur la définition du type de reliure de copies recto-verso, voir page 9-6. 6-38 bizhub PRO C5500...

  • Page 221: Réaliser Des Copies Recto-Verso Sur La Vitre D'exposition

    Sélectionnez et activez [1->2] sur l'écran Copie. – La touche [Mémoire] s'activera automatiquement à l'écran. – À ce stade, NE PAS appuyer sur [Auto], sinon le mode Mémoire sera annulé et empêchera la machine de numériser l'original placé sur la vitre d'exposition. bizhub PRO C5500 6-39...
  • Page 222 (3) Appuyez sur [Valider] pour retourner à l'écran Copie. Pour plus de détails sur le réglage de l'orientation de l'original, voir "Spécifier l'orientation de l'original : Orientation" à la page 6-5. 6-40 bizhub PRO C5500...
  • Page 223 Sélectionnez le cas échéant des conditions de copie supplémentaires. Appuyez sur [Départ] pour lancer la numérisation. – L'image recto de la copie recto-verso sera numérisée en mémoire. Retournez l'original sur la vitre d'exposition pour exposer le verso, et appuyez sur [Départ]. bizhub PRO C5500 6-41...
  • Page 224 Toutes les données en mémoire sont rappelées. Détails Pour supprimer les données numérisées sans imprimer ou pour suspendre le travail d'impression, appuyez sur [Arrêt]. Pour plus de détails, voir "Supprimer des travaux en cours" à la page 5-26. 6-42 bizhub PRO C5500...

  • Page 225: Réaliser Des Copies Recto D'originaux Recto-Verso

    0 Il est possible de réaliser des copies recto normales (présentant le même bord comme haut de page) à partir d'originaux recto-verso dont le verso est imprimé tête en bas. Placez l'original dans le chargeur ADF. bizhub PRO C5500 6-43...
  • Page 226 (4) Appuyez sur [Valider] pour retourner à l'écran Copie. Pour plus de détails sur le réglage de l'orientation de l'original, voir page 6-5. Pour plus de détails sur le type de reliure de l'original, voir page 6-3. 6-44 bizhub PRO C5500...

  • Page 227: Papier

    Vous pouvez paramétrer divers paramètres du papier pour chaque magasin au Menu des Utilitaires. Vous avez aussi la possibilité d'enregistrer ces paramètres. Appuyez sur [Papier] sur l'écran Copie pour modifier chacun d'entre eux temporairement ou rappeler des paramètres préconfigurés. bizhub PRO C5500 6-45...
  • Page 228 Les pages suivantes décrivent comment utiliser les fonctions Format papier auto, Restitut. auto et Rotation et comment modifier temporairement le format du papier et d'autres paramètres enregistrés pour chaque magasin ou encore comment rappeler les paramètres préconfigurés. 6-46 bizhub PRO C5500...

  • Page 229: Sélection Automatique Du Format De Papier : Format Papier Auto

    ADF ou sur la vitre d'exposition. 0 Format papier auto n'est pas compatible avec Restitut. auto alors que Rotation reste possible. 0 Sélection Papier Auto ne sélectionne pas le magasin du format spécifié comme Format personnalisé. bizhub PRO C5500 6-47...
  • Page 230 Dans ce cas, chargez du papier au format indiqué dans le message. Rappel Il se peut que la Sélection Papier Auto ne fonctionne pas avec le magasin contenant le format sélectionné en raison des paramètres spécifiés pour ce magasin. 6-48 bizhub PRO C5500...

  • Page 231: Activer/Désactiver La Rotation

    Pour plus de détails, voir page 16-48 ou page 17-137. Original Copie Original Copie Copie avec rotation Copie avec rotation Copie normale Copie normale Le copieur est configuré par défaut pour activer automatiquement la fonction Rotation. Suivez la procédure ci-dessous pour annuler/activer cette fonction. bizhub PRO C5500 6-49...
  • Page 232 Quand la fonction Rotation est annulée, l'icône Rotation disparaîtra de l'écran Copie pour indiquer que cette fonction n'est plus active. Désélectionnez [Sans rotation] pour réactiver cette fonction. Quand la fonction est réactivée, l'icône Rotation s'affiche de nouveau à l'écran. 6-50 bizhub PRO C5500...

  • Page 233: Utilisation De Papier Non Paramétré Dans Aucun Des Magasins : Papier

    Placez le papier copie dans le magasin dont le paramétrage a été changé. – Le paramétrage modifié ne sera pas effacé quand l'opération de copie avec ce magasin sera terminée. Appuyez sur [Papier]. L'écran Papier s'affiche. bizhub PRO C5500 6-51...
  • Page 234 Appuyez sur la touche du magasin voulu dans la partie gauche de l'écran. Modifiez le paramétrage du papier. – Modifiez le paramétrage du papier pour le magasin en sélectionnant le paramétrage précédemment enregistré ou en programmant un nouveau. 6-52 bizhub PRO C5500...
  • Page 235 Pour la procédure de configuration, voir l'étape 6. (5) Appuyez sur [Valider] pour retourner à l'écran Papier. – Pour programmer un nouveau paramétrage : (1) Appuyez sur [Modifier]. Dans ce cas, il n'est pas possible de changer le nom du papier. bizhub PRO C5500 6-53...
  • Page 236 (2) Appuyez sur [Type de papier] et sélectionnez le type de papier souhaité. Appuyez sur [Valider] pour enregistrer le réglage. Les magasins 4 et 5 n'autorisent que la sélection exclusive de quatre types de papier couché. 6-54 bizhub PRO C5500...
  • Page 237 Utilisez le clavier de l'écran ou les touches fléchées [+] et [,] pour saisir la valeur de réglage souhaitée. Appuyez sur [Valider] pour terminer le réglage ou appuyez sur [RaZ] pour annuler le réglage. bizhub PRO C5500 6-55...
  • Page 238 106 - 135 g/m (6) Sélectionnez un type de perforation. Appuyez sur [Perforé] si le papier comporte des trous de perforation ou appuyez sur [Non] si ce n'est pas le cas et appuyez sur [Valider]. 6-56 bizhub PRO C5500...
  • Page 239 Appuyez sur [Non blanc] si vous utilisez du papier couleur ou appuyez sur [Blanc] pour le papier blanc. (8) Sélectionnez une option pour la Ventilation (seulement si le magasin 4 est sélectionné). Appuyez sur [Auto] pour activation automatique, [On] pour activation forcée, ou [Off] pour désactivation. bizhub PRO C5500 6-57...
  • Page 240 (1) Appuyez sur [Format] et appuyez ensuite sur [Standard] pour l'activer. Si vous le voulez, vous pouvez régler le magasin pour qu'il détecte certains formats standards. Appuyez sur [Formats détectés], sélectionnez le format souhaité pour l'activer et appuyez sur [Valider]. 6-58 bizhub PRO C5500...
  • Page 241 (3) Appuyez sur [Bord AV], [Bord AR] ou [Centre] pour indiquer la position voulue de l'image. (4) Appuyez sur [Valider] pour enregistrer le réglage et retourner à l'écran Papier. Appuyez sur [Appliquer] pour enregistrer le réglage et retourner directement à l'écran Copie. bizhub PRO C5500 6-59...
  • Page 242 (7) Entrez le nom souhaité et appuyez sur [Valider] pour retourner à l'écran précédent. (8) Appuyez sur [Fermer] pour rétablir l'écran Format. (9) Appuyez sur [Valider] pour enregistrer le réglage et retourner à l'écran Papier. 6-60 bizhub PRO C5500...
  • Page 243 (4) Appuyez sur [Valider] pour rétablir l'écran Format et y afficher le format rappelé. (5) Appuyez sur [Valider] pour enregistrer le réglage et retourner à l'écran Papier. Appuyez sur [Valider] pour enregistrer le réglage et retourner directement à l'écran Copie. bizhub PRO C5500 6-61...
  • Page 244 (2) Appuyez sur la touche du papier à onglets voulu pour l'activer. (3) Appuyez sur [Valider] pour enregistrer le réglage. Appuyez sur [Fermer] sur l'écran Papier. L'écran Copie sera rétabli et affichera les nouveaux paramètres papier sur la touche du magasin spécifié. 6-62 bizhub PRO C5500...
  • Page 245 (6) Répétez les étapes (2) à (5) jusqu'à ce que vous obteniez le résultat souhaité. Appuyez sur [Fermer] pour terminer le réglage du recto. (7) De même, appuyez sur [Verso] et répétez le réglage mire si nécessaire. bizhub PRO C5500 6-63...

  • Page 246: Amélioration De L'irrégularité Sur Papier Grand Format Ou De L'introduction De Petits Formats Épais En Mode Recto-Verso

    Déplacez la molette de réglage de la pression de fixation. – Déplacez le curseur vers la droite pour aligner la flèche sur le levier avec celle de droite, si l'image imprimée sur du papier grand format semble inégale. 6-64 bizhub PRO C5500...
  • Page 247 7 ATTENTION L'unité de fixation est très chaude. Pour éviter tout risque de brûlure, NE PAS TOUCHER. bizhub PRO C5500 6-65...

  • Page 248: Mise En Réserve De Travaux

    Si la machine est réglée par défaut pour afficher l'écran Copie après le démarrage du travail de numérisation, seule la touche [Fermer] est activée sur l'écran instantané ci-dessus. Une pression sur [Fermer] affichera aussi l'écran Copie pour vous permettre de configurer le travail en réserve. 6-66 bizhub PRO C5500...
  • Page 249 Pour contrôler et activer les travaux en réserve, appuyez sur l'onglet [LISTE TRAVAUX] pour afficher l'écran Liste Travaux. Pour plus de détails, voir page 11-3. Détails En cas de problème avec un travail en réserve, voir page 23-9. bizhub PRO C5500 6-67...

  • Page 250: Conditions De Copie Incompatibles Avec Les Paramètres De Base Du Travail

    Fonctions de base Conditions de copie incompatibles avec les paramètres de base du travail 6-68 bizhub PRO C5500...
  • Page 251 Fonctions de base bizhub PRO C5500 6-69...
  • Page 252 Fonctions de base 6-70 bizhub PRO C5500...
  • Page 253 Fonctions de base bizhub PRO C5500 6-71...
  • Page 254 Fonctions de base 6-72 bizhub PRO C5500...
  • Page 255 17 Le plateau de sortie est limité au magasin secondaire (auxiliaire). 18 Sélection Auto Papier n'est pas disponible si le chargeur ADF reste ouvert. (Le message "Choisir le format papier" s'affichera quand vous appuierez sur [Départ].) bizhub PRO C5500 6-73...
  • Page 256 Fonctions de base 6-74 bizhub PRO C5500...

  • Page 257: Réglage Couleur

    Réglage couleur...

  • Page 259: À Propos Des Couleurs

    œil en même temps, il perçoit la couleur blanche. Nous voyons tous les objets en couleur parce qu'ils réfléchissent ou transmettent une lumière visible de longueurs d'ondes et de fréquences différentes. (nm) Prisme Fente Lumière Couleur Réflexion Lumière blanche Rayons visibles Onde électromagnétique bizhub PRO C5500...
  • Page 260 (C), magenta (M) et jaune (J) (comme l'encre ou le toner) et, en fait, le noir (N) est utilisé comme quatrième couleur en plus des trois pigments primaires. Trois couleurs primaires Trois couleurs primaires pigmentaires de la lumière bizhub PRO C5500...
  • Page 261 Luminosité (L). Les trois éléments ci-dessus sont les trois attributs de la couleur. Ces trois attributs ont servi à créer le système de couleurs Munsell pour décrire les couleurs dans un espace tridimensionnel. Luminosité Saturation Teinte bizhub PRO C5500...

  • Page 262: Qualité De La Copie Couleur

    Pour améliorer la qualité des copies, cette machine vous permet de modifier les couleurs grâce aux trois attributs des couleurs se fondant sur l'oeil humain et la perception. Vous disposez des trois méthodes suivantes : Régler la densité de toute l'image. Original Densité bizhub PRO C5500...
  • Page 263 Le réglage de la teinte change la couleur de l'image en une autre couleur proche dans le cercle de couleur du rouge (R), du jaune (J), du vert (V), du cyan (C), du bleu (B) et du magenta (M). bizhub PRO C5500...
  • Page 264 Réglage couleur Changez la teinte en variant le rouge (R), le vert (V) et le bleu (B) de l'image séparément ou collectivement. Original Rouge Vert Bleu bizhub PRO C5500...
  • Page 265 Réglage couleur Changez la teinte en variant le cyan (C), le magenta (M), le jaune (J) et le noir (N) séparément ou collectivement. Original Cyan Magenta Jaune Noir bizhub PRO C5500...
  • Page 266 La méthode d'écran offre une qualité supérieure dans la reproduction du dégradé des images photographiques numérisées, et les originaux de texte risquent de ne pas être reproduits avec netteté en utilisant le même méthode que les originaux photographiques. 7-10 bizhub PRO C5500...
  • Page 267 Réglage couleur Trame points Images noires Images en couleur Points Points Ecran de points Images en Images noires couleur Ligne Ligne bizhub PRO C5500 7-11...
  • Page 268 à l'original entier. Plein Plein Détecté comme étant du texte 7-12 bizhub PRO C5500...
  • Page 269 En plus des méthodes de réglage de la couleur et de reproduction des images, cette machine vous permet d'appliquer les filtres suivants pour améliorer la qualité de l'image copiée. Rendez les contours de l'image plus nets. (Netteté) Original Netteté Augmentez le contraste de l'image. (Contraste) Original Contraste bizhub PRO C5500 7-13...
  • Page 270 Réglage couleur Augmentez l'éclat de l'image. (Aspect glacé) Aspect glacé Original 7-14 bizhub PRO C5500...
  • Page 271 à sélectionner la méthode la plus appropriée pour chaque partie de l'original et réaliser des copies de l'image numérisée. Pour d'autres améliorations, utilisez Densité Copie ou appliquez des filtres pour la Netteté, le Contraste et l'Aspect glacé. bizhub PRO C5500 7-15...
  • Page 272 [Réglage qualité], afin de pouvoir accéder directement à l'écran de réglage de cette fonction par simple pression sur cette touche à partir de l'écran Copie. Pour plus de détails, voir "11 Config. touches raccourci" à la page 16-36. 7-16 bizhub PRO C5500...

  • Page 273: Réglage Du Niveau De Densité

    Pour plus de détails, voir page 17-28. Pour régler la densité copie Suivez la procédure ci-dessous pour sélectionner manuellement l'exposition (la densité) pour rendre des copies plus sombres ou plus claires. bizhub PRO C5500 7-17...
  • Page 274 Réglage couleur Positionnez l'original. Appuyez sur [Réglage qualité] sur l'écran Copie. L'écran Réglage qualité va s'afficher. Appuyez sur [Densité copie] pour afficher l'écran Densité copie. 7-18 bizhub PRO C5500...
  • Page 275 Appuyez sur [Fermer] sur l'écran Réglage qualité. L'écran Copie sera rétabli avec la touche [Densité copie] affichée et activée sous la touche [Réglage qualité]. Servez-vous de cette touche pour passer directement à l'écran Densité copie si vous souhaitez modifier un paramètre. bizhub PRO C5500 7-19...
  • Page 276 Pour régler le fond Réglez aussi la blancheur du fond quand vous copiez des journaux ou un original imprimé sur papier recyclé. Fond Original Positionnez l'original. Appuyez sur [Réglage qualité] sur l'écran Copie. L'écran Réglage qualité va s'afficher. 7-20 bizhub PRO C5500...
  • Page 277 Appuyez sur la touche de niveau de densité voulue [–1] à [–4] pour rendre le fond plus clair ou [+1] à [+4] pour le rendre plus sombre. – Appuyez sur [Standard] pour sélectionner le niveau de densité intermédiaire. bizhub PRO C5500 7-21...
  • Page 278 Appuyez sur [Fermer] sur l'écran Réglage qualité. L'écran Copie sera rétabli avec la touche [Réglage fond] affichée et activée sous la touche [Réglage qualité]. Servez-vous de cette touche pour passer directement à l'écran Réglage du fond si vous souhaitez modifier un paramètre. 7-22 bizhub PRO C5500...
  • Page 279 Réglez le niveau de densité pour le verso au plus clair lorsque la machine a tendance à reproduire le verso d'un original recto-verso. Positionnez l'original. Appuyez sur [Réglage qualité] sur l'écran Copie. L'écran Réglage qualité va s'afficher. Appuyez sur [Empêcher verso] pour afficher l'écran Empêcher copie verso. bizhub PRO C5500 7-23...
  • Page 280 Appuyez sur [Fermer] sur l'écran Réglage qualité. L'écran Copie sera rétabli avec la touche [Empêcher verso] affichée et activée sous la touche [Réglage qualité]. Servez-vous de cette touche pour passer directement à l'écran Empêcher copie verso si vous souhaitez modifier un paramètre. 7-24 bizhub PRO C5500...

  • Page 281: Changer Les Couleurs À L'aide Des Valeurs Rvb

    Pour changer la teinte de l'image imprimée en mode Monochrome, voir "Modifier les couleurs avec une valeur CMJN" à la page 7-46. Pour modifier la valeur RVB Positionnez l'original. Appuyez sur [Réglage qualité] sur l'écran Copie. L'écran Réglage qualité va s'afficher. bizhub PRO C5500 7-25...
  • Page 282 Appuyez sur la touche de niveau de densité voulue [–1] à [–4] pour rendre la couleur moins vive ou [+1] à [+4] pour la rendre plus vive. – Appuyez sur [Standard] pour sélectionner le niveau intermédiaire. 7-26 bizhub PRO C5500...
  • Page 283 L'écran Copie sera rétabli avec la touche couleur modifiée affichée et activée sous la touche [Réglage qualité]. Servez-vous de cette touche pour passer directement à l'écran de réglage de cette couleur si vous souhaitez modifier un paramètre. bizhub PRO C5500 7-27...

  • Page 284: Changer Les Couleurs En Utilisant Des Valeurs Tsl

    Changez la couleur de l'image copiée en réglant la teinte, la saturation et la luminosité. Pour régler la teinte Positionnez l'original. Appuyez sur [Réglage qualité] sur l'écran Copie. L'écran Réglage qualité va s'afficher. Appuyez sur [Teinte] pour afficher l'écran Teinte. 7-28 bizhub PRO C5500...
  • Page 285 Pour régler la teinte en réglant avec précision chaque couleur du modèle RVB, appuyez sur [Réglage RVB] pour afficher l'écran Réglage de précision. – Procéder au réglage de précision de chaque couleur, puis appuyez sur [Valider] pour retourner à l'écran Teinte. bizhub PRO C5500 7-29...
  • Page 286 Appuyez sur [Fermer] sur l'écran Réglage qualité. L'écran Copie sera rétabli avec la touche [Teinte] affichée et activée sous la touche [Réglage qualité]. Servez-vous de cette touche pour passer directement à l'écran Teinte si vous souhaitez modifier un paramètre. 7-30 bizhub PRO C5500...
  • Page 287 Réglage couleur Pour régler la saturation Positionnez l'original. Appuyez sur [Réglage qualité] sur l'écran Copie. L'écran Réglage qualité va s'afficher. Appuyez sur [Saturation] pour afficher l'écran Saturation. bizhub PRO C5500 7-31...
  • Page 288 Pour régler la saturation en réglant avec précision chaque couleur du modèle RVB, appuyez sur [Réglage RVB] pour afficher l'écran Réglage de précision. – Procéder au réglage de précision de chaque couleur, puis appuyez sur [Valider] pour retourner à l'écran Saturation. 7-32 bizhub PRO C5500...
  • Page 289 Appuyez sur [Fermer] sur l'écran Réglage qualité. L'écran Copie sera rétabli avec la touche [Saturation] affichée et activée sous la touche [Réglage qualité]. Servez-vous de cette touche pour passer directement à l'écran Saturation si vous souhaitez modifier un paramètre. bizhub PRO C5500 7-33...
  • Page 290 Réglage couleur Pour régler la luminosité Positionnez l'original. Appuyez sur [Réglage qualité] sur l'écran Copie. L'écran Réglage qualité va s'afficher. Appuyez sur [Luminosité] pour afficher l'écran Luminosité. 7-34 bizhub PRO C5500...
  • Page 291 Appuyez sur [Fermer] sur l'écran Réglage qualité. L'écran Copie sera rétabli avec la touche [Luminosité] affichée et activée sous la touche [Réglage qualité]. Servez-vous de cette touche pour passer directement à l'écran Luminosité si vous souhaitez modifier un paramètre. bizhub PRO C5500 7-35...

  • Page 292: Réglage De La Netteté

    Utilisez cette fonction pour rendre les contours de l'image copiée plus nets. Pour régler la netteté Positionnez l'original. Appuyez sur [Réglage qualité] sur l'écran Copie. L'écran Réglage qualité va s'afficher. Appuyez sur [Netteté] pour afficher l'écran Netteté. 7-36 bizhub PRO C5500...
  • Page 293 Appuyez sur [Fermer] sur l'écran Réglage qualité. L'écran Copie sera rétabli avec la touche [Netteté] affichée et activée sous la touche [Réglage qualité]. Servez-vous de cette touche pour passer directement à l'écran Netteté si vous souhaitez modifier un paramètre. bizhub PRO C5500 7-37...

  • Page 294: Réglage Du Contraste

    Réglage du contraste Utilisez cette fonction pour augmenter le contraste de l'image copiée. Pour régler le contraste Positionnez l'original. Appuyez sur [Réglage qualité] sur l'écran Copie. L'écran Réglage qualité va s'afficher. Appuyez sur [Contraste] pour afficher l'écran Contraste. 7-38 bizhub PRO C5500...
  • Page 295 Appuyez sur [Fermer] sur l'écran Réglage qualité. L'écran Copie sera rétabli avec la touche [Contraste] affichée et activée sous la touche [Réglage qualité]. Servez-vous de cette touche pour passer directement à l'écran Contraste si vous souhaitez modifier un paramètre. bizhub PRO C5500 7-39...

  • Page 296: Définir Le Niveau Distinction Image

    Pour plus de détails sur la détection des images, voir "Qu'est ce que le niveau de distinction d'image ?" à la page 7-12. Pour configurer le niveau de distinction image Positionnez l'original. Appuyez sur [Réglage qualité] sur l'écran Copie. L'écran Réglage qualité va s'afficher. 7-40 bizhub PRO C5500...
  • Page 297 Appuyez sur la touche de niveau voulue entre [–1] et [–4] pour augmenter la proportion de texte noir ou entre [+1] et [+4] pour augmenter la proportion de texte en couleur. – Appuyez sur [Standard] pour sélectionner le niveau intermédiaire. bizhub PRO C5500 7-41...
  • Page 298 Appuyez sur [Fermer] sur l'écran Réglage qualité. L'écran Copie sera rétabli avec la touche [Distinction] affichée et activée sous la touche [Réglage qualité]. Servez-vous de cette touche pour passer directement à l'écran Niveau distinction image si vous souhaitez modifier un paramètre. 7-42 bizhub PRO C5500...

  • Page 299: Sélection Du Type De Trame Ou La Compression

    Dans ce cas, sélectionnez Compression pour privilégier la compression des données numérisées. La méthode diffusion d'erreur sera utilisée à la place de la Trame lignes ou de la Trame points. bizhub PRO C5500 7-43...
  • Page 300 Ce mode est sélectionné par défaut. Pour sélectionner une méthode de reproduction Positionnez l'original. Appuyez sur [Réglage qualité] sur l'écran Copie. L'écran Réglage qualité va s'afficher. Appuyez sur [Trame] pour afficher l'écran de configuration Trame. 7-44 bizhub PRO C5500...
  • Page 301 Appuyez sur [Fermer] sur l'écran Réglage qualité. L'écran Copie sera rétabli avec la touche [Trame] affichée et activée sous la touche [Réglage qualité]. Servez-vous de cette touche pour passer directement à l'écran Trame si vous souhaitez modifier un paramètre. bizhub PRO C5500 7-45...

  • Page 302: Modifier Les Couleurs Avec Une Valeur Cmjn

    La valeur de réglage est comprise entre –10 et +10. Pour régler la balance des couleurs Positionnez l'original. Appuyez sur [Réglage qualité] sur l'écran Copie. L'écran Réglage qualité va s'afficher. 7-46 bizhub PRO C5500...
  • Page 303 Puis, appuyez sur [,] ou [+] pour afficher la valeur de réglage souhaitée entre –10 et +10. Sélectionnez un petit chiffre pour éclaircir la couleur ou un chiffre plus grand pour l'assombrir. Le réglage est possible pour chaque zone de densité. bizhub PRO C5500 7-47...
  • Page 304 L'écran Copie sera rétabli avec la touche [Bal. couleurs] affichée et activée sous la touche [Réglage qualité]. Servez-vous de cette touche pour passer directement à l'écran Réglage balance des couleurs si vous souhaitez modifier un paramètre. 7-48 bizhub PRO C5500...

  • Page 305: Sélection De L'aspect Glacé

    Sélection de l'aspect glacé Utilisez cette fonction pour augmenter l'aspect glacé de l'image copiée. Pour spécifier l'aspect glacé Positionnez l'original. Appuyez sur [Réglage qualité] sur l'écran Copie. L'écran Réglage qualité va s'afficher. Appuyez sur [Aspect glacé] pour l'activer. bizhub PRO C5500 7-49...
  • Page 306 [Réglage qualité]. Voulez-vous restaurer les paramètres de départ ? % Appuyez sur [Par défaut]. Détails La sélection d'"Aspect glacé" va réduire la vitesse de copie. Pour plus de détails, voir page 13-6. 7-50 bizhub PRO C5500...

  • Page 307: Conditions De Copie Incompatibles Avec Le Réglage De La Couleur

    Réglage couleur 7.12 Conditions de copie incompatibles avec le réglage de la couleur bizhub PRO C5500 7-51...
  • Page 308 Réglage couleur 7-52 bizhub PRO C5500...
  • Page 309 C : Non spécifié D : La condition située dans la colonne à l'extrême gauche est ignorée. E : Non grisée mais non disponible Niveau distinction image : seul le texte en couleur est grisé ou automatiquement annulé. bizhub PRO C5500 7-53...
  • Page 310 Réglage couleur 7-54 bizhub PRO C5500...

  • Page 311: Fonctions D'application

    Fonctions d'application...

  • Page 313: Utiliser La Fonction Applications

    Utiliser la fonction Applications Suivez la procédure ci-dessous pour afficher l'écran Applications et sélectionner les conditions de copie voulues. Pour afficher l'écran Applications Appuyez sur l'onglet [COPIE] de l'écran Machine pour afficher l'écran Copie. Appuyez sur [Applications] sur l'écran Copie. bizhub PRO C5500...
  • Page 314 % Appuyez sur [Auto] sur le panneau de contrôle. Appuyez sur [Valider] sur l'écran Applications pour retourner à l'écran Copie. Rappel C'est seulement à partir de l'écran Copie que vous pouvez appuyer sur [Départ] pour lancer la copie. bizhub PRO C5500...
  • Page 315 [Applications] afin de pouvoir accéder directement à l'écran de réglage de cette fonction d'une seule pression sur cette touche à partir de l'écran Copie. Pour plus de détails, voir page 16-36. bizhub PRO C5500...

  • Page 316: Insertion De Pages Et De Couvertures : Insertion Intercalaires

    Insertion d'intercalaires. Les couvertures et les intercalaires peuvent être prélevées dans tout magasin ainsi que dans le bac d'insertion PI-502, en option, installé dans sur l'unité de Finition FS-520/FS-607. bizhub PRO C5500...
  • Page 317 Dos + Vierge Une page vierge sera insérée pour le dos comme dernière feuille d'un jeu de copies. Le même résultat sera obtenu avec des copies recto- verso. bizhub PRO C5500...
  • Page 318 4ème feuille du jeu de copies. La 5ème page d'un original recto-verso est copiée sur une seule face de l'intercalaire qui sera la cinquième feuille du jeu de copies. bizhub PRO C5500...
  • Page 319 4ème page du jeu de copies, puis les 5ème et 6ème pages de l'original recto-verso seront copiées recto-verso. Une intercalaire vierge sera ajoutée comme 6ème feuille du jeu de co- pies avant la copie recto de la 5ème page de l'original recto-verso. bizhub PRO C5500...
  • Page 320 Pour utiliser un autre type ou format de papier que le papier spécifié, appuyez sur [Papier] sur l'écran Copie pour modifier temporairement le réglage. page 6-45 pour plus de détails. Appuyez sur [Applications] sur l'écran Copie. Appuyez sur [Intercalaires] sur l'écran Applications. 8-10 bizhub PRO C5500...
  • Page 321 [Imprimée] pour insérer une couverture/un dos imprimé ou appuyez sur [Vierge] pour insérer une couverture/un dos vierge. – Appuyez sur [Valider] pour valider le réglage et retourner à l'écran Insertion d'intercalaires ou appuyez sur [Annuler] pour restaurer le réglage précédent. bizhub PRO C5500 8-11...
  • Page 322 Sur le clavier du panneau de contrôle tapez le numéro de page de chaque emplacement d'insertion. Appuyez sur [Valider] après chaque entrée pour passer à la touche suivante. Pour effacer une entrée incorrecte, appuyez sur [Supprimer]. Répétez cette procédure pour toutes les entrées. 8-12 bizhub PRO C5500...
  • Page 323 Combiné avec le mode Couverture/Dos, les feuilles du bac d'insertion seront ajoutées comme couverture et dos. – Appuyez sur [Valider] pour valider le réglage et retourner à l'écran Insertion d'intercalaires ou appuyez sur [Annuler] pour restaurer le réglage précédent. bizhub PRO C5500 8-13...
  • Page 324 [Applications]. Servez-vous de cette touche pour passer à l'écran suivant et y procéder à des modifications. Entrez le nombre d'exemplaires à imprimer voulu sur le clavier du panneau de contrôle et appuyez sur [Départ]. 8-14 bizhub PRO C5500...

  • Page 325: Programmer Les Pages De Titre Sur Le Recto : Chapitre

    Aucun sélectionné pour le papier Chapitre. 2%2 + Intercalaire Même insertion de page que ci-dessus et les pages de chapitre (2/3 et imprimé 5/6) seront imprimées sur du papier provenant d'un autre magasin source. bizhub PRO C5500 8-15...
  • Page 326 0 Avec cette fonction utilisez la fonction Tampon pour imprimer le numéro de chapitre, en plus de la pagination, de la numérotation ou de la numérotation filigrane. Positionnez l'original. Appuyez sur [Applications] sur l'écran Copie. Appuyez sur [Chapitre] sur l'écran Applications. 8-16 bizhub PRO C5500...
  • Page 327 % Ce n'est pas nécessaire. L'insertion de Chapitre s'effectuera dans l'ordre même si les numéros de page sont tapés dans le désordre. Que se passe-t-il si l'on saisit le même numéro de page deux fois ? % La deuxième entrée sera ignorée à l'écran. bizhub PRO C5500 8-17...
  • Page 328 [Départ]. Remarque Appuyez sur [Livret] sur l'écran Chapitre pour utiliser cette fonction. Dans ce cas, le fait d'appuyer sur [Valider] sur l'écran Livret vous permet de retourner à l'écran Chapitre. 8-18 bizhub PRO C5500...

  • Page 329: Copier Et Disposer Plusieurs Pages Sur Une Feuille : (Combinaison)

    L'orientation de la mise en page varie en fonction de la marge de reliure de l'original spécifié. Paramè- Description tre de réglage 2 en 1 Sélectionnez ce paramètre pour imprimer deux images d'original sur une seule page. Reliure à gauche Reliure à droite bizhub PRO C5500 8-19...
  • Page 330 Sélectionnez ce paramètre pour imprimer quatre images d'original sur une seule page. Vous pouvez spécifier la mise en page (sens de numérotation). Ordre horizontal, reliure à gauche Ordre horizontal, reliure à droite Ordre vertical, reliure à gauche Ordre vertical, reliure à droite 8-20 bizhub PRO C5500...
  • Page 331 Sélectionnez ce paramètre pour imprimer huit images d'original sur une seule page. Vous pouvez spécifier la mise en page (sens de numérotation). Ordre horizontal, reliure à gauche Ordre horizontal, reliure à droite Ordre vertical, reliure à gauche Ordre vertical, reliure à droite bizhub PRO C5500 8-21...
  • Page 332 Appuyez sur [Combinaison] sur l'écran Applications. Sélectionnez le mode Combinaison désiré. – Appuyez sur [2 en 1], [4 en 1] ou [8 en 1] dans la zone désirée, en vous référant à l'illustration de la page précédente. 8-22 bizhub PRO C5500...
  • Page 333 Copie, appuyez sur la touche Magasin désirée. Entrez le nombre d'exemplaires à imprimer voulu sur le clavier du panneau de contrôle et appuyez sur [Départ]. bizhub PRO C5500 8-23...

  • Page 334: Réaliser Un Livret De Signature Multipages : Livret

    Reliure à gauche Les copies seront réalisées de la page gauche à la page droite....Reliure à droite Les copies seront réalisées de la page droite à la page gauche....8-24 bizhub PRO C5500...
  • Page 335 Lors de la sélection du mode Couverture (Avec couverture imprimée ou Avec couverture vierge), chargez le même format de papier dans les autres magasins. Appuyez sur [Applications] sur l'écran Copie. Appuyez sur [Livret] sur l'écran Applications. bizhub PRO C5500 8-25...
  • Page 336 Appuyez sur [Décalage image] sur l'écran Applications. – Sélectionnez [Mode Décalage & Réduction image] et [Recto-Verso] puis spécifiez l'ampleur du décalage désiré. Pour plus de détails, voir page 8-69. – Appuyez sur [Valider] pour confirmer la sélection et revenir à l'écran Applications. 8-26 bizhub PRO C5500...
  • Page 337 Restitut. auto est automatiquement sélectionné. Pour désactiver le Zoom Auto, sélectionnez l'agrandissement désiré, puis sélectionnez le format du papier. Entrez le nombre d'exemplaires à imprimer voulu sur le clavier du panneau de contrôle et appuyez sur [Départ]. bizhub PRO C5500 8-27...

  • Page 338: Insérer Différents Originaux Dans Des Jeux Imprimés : Insertion Originaux

    1%2 ci-dessus. La première image numérisée sera insérée après la page 2 du jeu fini et la seconde image numérisée sera insérée après la page 5. 8-28 bizhub PRO C5500...
  • Page 339 Tapez le numéro de page sur le clavier du panneau de contrôle. Appuyez sur [Valider] après chaque entrée pour passer à la touche suivante. Pour effacer une entrée incorrecte, appuyez sur [Supprimer]. Répétez cette procédure pour toutes les entrées. bizhub PRO C5500 8-29...
  • Page 340 Appuyez sur [Valider] pour confirmer la sélection et revenir à l'écran Insertion originaux. Appuyez sur [Valider] pour valider le réglage. – Appuyez sur [Annuler] pour revenir à la configuration précédente. – Pour annuler la fonction Insertion originaux en conservant le réglage précédent, appuyez sur [Désactiver]. 8-30 bizhub PRO C5500...
  • Page 341 Appuyez sur [Mémoire] pour quitter le mode Mémoire. Entrez le nombre d'exemplaires à imprimer voulu sur le clavier du panneau de contrôle et appuyez sur [Départ]. La machine lancera l'impression quand elle sera prête pour la finition. bizhub PRO C5500 8-31...

  • Page 342: Répartition D'une Image En Double Page En Pages Droite Et Gauche (Page Par Page)

    L'original doit être numérisé en commençant par la page de couverture suivie des pages doubles originales dans l'ordre des pages. Recto Recto Recto 8-32 bizhub PRO C5500...
  • Page 343 Touche de mode Description Page par page + Livret ......Couverture + Dos + Page par page + Livret Recto Recto Recto ......bizhub PRO C5500 8-33...
  • Page 344 Les pages doubles originales seront numérisées de la page gauche à la page droite et seront imprimées dans l'ordre des pages. Reliure à droite Les pages doubles originales seront numérisées de la page droite à la page gauche et seront imprimées dans l'ordre des pages. 8-34 bizhub PRO C5500...
  • Page 345 Lors de la sélection du mode Couverture ou Couverture + Dos + Page par page, suivez la procédure à la page 8-32 pour numériser la couverture en premier. Appuyez sur [Applications] sur l'écran Copie. Appuyez sur [Page par page] sur l'écran Applications. bizhub PRO C5500 8-35...
  • Page 346 [Applications]. Servez-vous de cette touche pour passer à l'écran suivant et y procéder à des modifications de réglage. La touche [Mémoire] de l'écran Copie est également activée pour montrer que le mode Mémoire est automatiquement sélectionné. 8-36 bizhub PRO C5500...
  • Page 347 Quand tous les originaux ont été numérisés, appuyez sur [Mémoire] pour quitter le mode Mémoire. Entrez le nombre d'exemplaires à imprimer voulu sur le clavier du panneau de contrôle et appuyez sur [Départ]. La machine lancera l'impression quand elle sera prête pour la finition. bizhub PRO C5500 8-37...

  • Page 348: Programmer Différents Paramètres Pour Un Travail De Finition Fusion De Travaux

    En mode Fusion de travaux, vous pouvez numériser plusieurs jeux d'originaux et appliquer différents réglages à chaque jeu (alors désigné TRAVAIL), puis les éjecter comme un jeu complet. Original A Original B Original C Sortie avec Fusion travaux 8-38 bizhub PRO C5500...
  • Page 349 [Applications]. Cette touche peut aussi servir à afficher l'écran Applications et y procéder à des modifications de réglage. La touche [Mémoire] de l'écran Copie est également activée pour montrer que le mode Mémoire est automatiquement sélectionné. bizhub PRO C5500 8-39...
  • Page 350 Appuyez sur [Confirmer] pour enregistrer les images de TRAVAIL actuelles. – Pour supprimer les images numérisées, appuyez sur [Annuler]. Répétez les étapes ci-dessus jusqu'à ce que tous les originaux du TRAVAIL soient numérisés. 8-40 bizhub PRO C5500...
  • Page 351 Entrez sur le clavier du panneau de contrôle le nombre de copies désiré. – La quantité saisie correspond au décompte du jeu complet. Appuyez sur [Départ]. La machine va commencer à imprimer selon les conditions spécifiées pour chaque TRAVAIL. bizhub PRO C5500 8-41...

  • Page 352: Division D'une Image Pour Une Copie Agrandie : Affiche

    à l'écran. Positionnez l'original sur la vitre d'exposition, puis fermez le chargeur ADF ou le cache original. La machine va détecter le format de l'original présent sur la vitre d'exposition. 8-42 bizhub PRO C5500...
  • Page 353 Appuyez sur la touche du magasin désiré pour le sélectionner. Si Format papier auto est sélectionné (réglage par défaut), le format papier le plus large chargé dans un magasin sera automatiquement sélectionné. Appuyez sur [Applications] sur l'écran Copie. Appuyez sur [Affiche] sur l'écran Applications. bizhub PRO C5500 8-43...
  • Page 354 Servez-vous de cette touche pour passer à l'écran suivant et y procéder à des modifications. Entrez le nombre d'exemplaires à imprimer voulu sur le clavier du panneau de contrôle et appuyez sur [Départ]. La machine lancera l'impression quand elle sera prête pour la finition. 8-44 bizhub PRO C5500...

  • Page 355: Effacer L'extérieur De L'original : Cadrage Original

    0 Le format de l'original doit être supérieur à 3 e 3 cm. Positionnez l'original sur la vitre d'exposition en maintenant le chargeur ADF ou le cache original ouvert. – Ne pas fermer le chargeur ADF ni le cache original. Appuyez sur [Applications] sur l'écran Copie. bizhub PRO C5500 8-45...
  • Page 356 Pour plus de détails, voir page 17-30. Cadrage original peut ne pas fonctionner correctement si l'éclairage du local surplombe directement la vitre d'exposition. Dans ce cas, consultez votre S.A.V. pour rechercher un meilleur endroit pour installer la machine. 8-46 bizhub PRO C5500...

  • Page 357: Inversion Des Couleurs De L'image : Inversion

    - Noir : Inverse l'image de noir sur blanc à blanc sur noir et vice-versa. - Couleur : copie avec des couleurs complémentaires des quatre couleurs. - Couleur auto : effectue une image inversée en fonction de l'image originale (détecté comme Couleur ou Noir). bizhub PRO C5500 8-47...
  • Page 358 Cette touche peut aussi servir à afficher l'écran Applications et y procéder à des modifications. Entrez le nombre d'exemplaires à imprimer voulu sur le clavier du panneau de contrôle et appuyez sur [Départ]. La machine lancera l'impression quand elle sera prête pour la finition. 8-48 bizhub PRO C5500...

  • Page 359: Répéter L'image De L'original Sur Une Feuille : Répétition Image

    Le mode Format Auto va automatiquement détecter le format de l'original (image et pourtour vierge de l'image), puis laissez la machine déterminer le nombre de répétitions. Mode Description Saisie manuelle Longueur/Horizontal Largeur Copie verticale Selon format détecté Copie bizhub PRO C5500 8-49...
  • Page 360 ADF/le cache original et placez l'original recto vers le bas sur la vitre d'exposition. Dans ce cas, Cadrage image est automatiquement sélectionné. Assurez-vous de garder le chargeur ADF/le cache original ouvert. Appuyez sur [Applications] sur l'écran Copie. Appuyez sur [Répétition image] sur l'écran Applications. 8-50 bizhub PRO C5500...
  • Page 361 [Affichage clavier] pour afficher l'écran de Saisie manuelle du format. Appuyez sur [Horizontal] ou [Vertical] pour l'activer et entrez ensuite la largeur horizontale/verticale désirée. Appuyez sur Fermer pour valider le réglage et retourner à l'écran Répétition image. bizhub PRO C5500 8-51...
  • Page 362 Les modes de copie disponibles sont 1->1 et 1->2. La sélection de [1->2] sélectionne automatiquement [Mémoire]. Entrez le nombre d'exemplaires à imprimer voulu sur le clavier du panneau de contrôle et appuyez sur [Départ]. La machine lancera l'impression quand elle sera prête pour la finition. 8-52 bizhub PRO C5500...
  • Page 363 Format. Appuyez sur cette touche pour l'activer, si nécessaire, pour que vous puissiez accéder directement à l'écran Copie ou à l'écran Contrôle pour modifier le réglage que vous avez effectué. Voir page 10-3 pour plus de détails. bizhub PRO C5500 8-53...

  • Page 364: 8.12.2 Spécifier Le Nombre De Répétitions : Répétition

    Le mode Format auto numérisera la zone image spécifiée par le format papier sélectionné et le mode (2 fois, 4 fois, ou 8 fois), puis organisera l'image sur une feuille de papier copie selon le nombre de fois spécifié. 2 fois 4 fois 8 fois 8-54 bizhub PRO C5500...
  • Page 365 Vous pouvez utiliser le chargeur ADF ou la vitre d'exposition. La zone de numérisation varie en fonction du format papier sélectionné, de l'orientation de l'original et du mode de répétition sélectionné. Appuyez sur [Applications] sur l'écran Copie. Appuyez sur [Répétition image] sur l'écran Applications. bizhub PRO C5500 8-55...
  • Page 366 Les modes de copie disponibles sont 1->1 et 1->2. La sélection de [1->2] sélectionne automatiquement [Mémoire]. Entrez le nombre d'exemplaires à imprimer voulu sur le clavier du panneau de contrôle et appuyez sur [Départ]. La machine lancera l'impression quand elle sera prête pour la finition. 8-56 bizhub PRO C5500...

  • Page 367: Elimination Des Marques Noires Sur Les Bords De La Copie : Effacement Bords/Centre (Pliure)

    Mode Description Effacement bords Efface les marques de copie noires le long des bords de l'image originale. Effacement pliure Efface les marques de copie noires le long de la ligne centrale de (pliure) l'image originale. bizhub PRO C5500 8-57...
  • Page 368 Lorsque vous abaissez le chargeur ADF/le cache original sur un original épais (p. ex. un livre ouvert), ne pas appuyer trop fort. Maintenez le chargeur ADF/le cache original ouvert, si nécessaire. Appuyez sur [Applications] sur l'écran Copie. Appuyez sur [Effacement bords/pliure] sur l'écran Applications. 8-58 bizhub PRO C5500...
  • Page 369 Pour spécifier la largeur à effacer pour Tous les côtés : Assurez-vous que toutes les largeurs d'effacement de bords de l'illustration sont activés. Utilisez [,] et [+] ou tapez la largeur d'effacement désirée sur le clavier de l'écran tactile. bizhub PRO C5500 8-59...
  • Page 370 Assurez-vous que la largeur d'effacement du centre de l'illustration est activée. Dans le cas contraire, appuyez sur [Pliure] sur le côté droit de l'écran pour l'activer. Utilisez [,] et [+] ou tapez la largeur d'effacement désirée sur le clavier de l'écran tactile. 8-60 bizhub PRO C5500...
  • Page 371 Servez-vous de cette touche pour passer à l'écran suivant et y procéder à des modifications. Entrez le nombre d'exemplaires à imprimer voulu sur le clavier du panneau de contrôle et appuyez sur [Départ]. La machine lancera l'impression quand elle sera prête pour la finition. bizhub PRO C5500 8-61...

  • Page 372: Copie De L'image Au Centre Du Papier : Centrage Image

    ADF, appuyez sur la touche pour désélectionner cette fonction. – Si vous combinez Page par page avec cette fonction, l'original plus petit que le format papier sélectionné sera imprimé au centre du papier copie sans division d'image. 8-62 bizhub PRO C5500...
  • Page 373 La machine lancera l'impression quand elle sera prête pour la finition. Rappel La fonction Centrage Image peut ne pas fonctionner correctement si l'éclairage du local surplombe directement la vitre d'exposition. Dans ce cas, consultez votre S.A.V. pour rechercher un meilleur endroit pour installer la machine. bizhub PRO C5500 8-63...

  • Page 374: Régler La Position De L'image Sur La Copie : Décalage Image

    En cas de perte probable d'image, voir "Réduire les images pour créer une marge de reliure : Décalage image - Décalage & Réduction image" à la page 8-69. Droite Vers le haut Vers le Droite Gauche Vers le haut Original Vers le Gauche Copies 8-64 bizhub PRO C5500...
  • Page 375 0 Direction de décalage disponible : Haut, Bas, Droite, Gauche 0 Largeur de décalage : 0 à 250 mm par pas de 1 mm Positionnez l'original. Appuyez sur [Applications] sur l'écran Copie. Appuyez sur [Décalage image] sur l'écran Applications. Appuyez sur [Décaler]. bizhub PRO C5500 8-65...
  • Page 376 Pendant la réalisation de copies recto, seul le paramètre Recto sera activé. – Pour avoir la même largeur de décalage de chaque côté des copies recto-verso, sélectionnez [Recto et verso]. – Pour spécifier la taille de la gouttière, appuyez sur [Gouttière]. 8-66 bizhub PRO C5500...
  • Page 377 Servez-vous de cette touche pour passer à l'écran suivant et y procéder à des modifications. Entrez le nombre d'exemplaires à imprimer voulu sur le clavier du panneau de contrôle et appuyez sur [Départ]. La machine lancera l'impression quand elle sera prête pour la finition. bizhub PRO C5500 8-67...
  • Page 378 2 fois de Répétition image a déjà été sélectionné. Utilisez cette fonction pour prévoir la largeur d'espace vierge désiré entre deux images sur une même page. Gouttière Livret Original Gouttière Répétition image 2 fois Gouttière Original 8-68 bizhub PRO C5500...

  • Page 379: Réduire Les Images Pour Créer Une Marge De Reliure : Décalage Image - Décalage & Réduction Image

    Marge à gauche Gauche Droite Vers le haut Vers le Originaux Recto Recto Marge à droite Droite Gauche Vers le haut Vers le Recto Marge en haut Gauche Droite Droite Vers le haut Vers le bas Recto bizhub PRO C5500 8-69...
  • Page 380 Le taux de réduction va dépendre de la largeur de décalage spécifié. 0 Largeur de décalage : 0 à 250 mm par pas de 1 mm Positionnez l'original. Appuyez sur [Applications] sur l'écran Copie. Appuyez sur [Décalage image] sur l'écran Applications. Appuyez sur [Décaler + réduire]. 8-70 bizhub PRO C5500...
  • Page 381 Servez-vous de cette touche pour passer à l'écran suivant et y procéder à des modifications. Entrez le nombre d'exemplaires à imprimer voulu sur le clavier du panneau de contrôle et appuyez sur [Départ]. La machine lancera l'impression quand elle sera prête pour la finition. bizhub PRO C5500 8-71...

  • Page 382: Impression Des Informations Supplémentaires : Tampon/Superposition

    La fonction Tampon propose les sept modes suivants. Ils sont compatibles les uns avec les autres. Mode Description Tampon URGENT CONFIDENTIEL IMPORTANT Numéroter jeux 002/005 No. de page 8-72 bizhub PRO C5500...
  • Page 383 - Numéro de départ pour le mode Numéroter jeux - Numéro de départ pour le mode N° de page - Taille/Type des caractères pour les modes N° de page et Date/Heure - Couverture/Intercalaire pour N° de page - Couleur bizhub PRO C5500 8-73...
  • Page 384 Fonctions d'application Mode Description Protection Copie Fleurs Arabesque Treillis de cerisier 8-74 bizhub PRO C5500...

  • Page 385: 8.17.1 Impression D'un Tampon Sur Les Copies : Tampon

    0 Pour utiliser cette fonction, le disque dur en option (HD-506) doit être installé sur la machine. Positionnez l'original. Appuyez sur [Applications] sur l'écran Copie. Appuyez sur [Tampon/Superposition] sur l'écran Applications. Appuyez sur [Tampon]. bizhub PRO C5500 8-75...
  • Page 386 Servez-vous de cette touche pour passer à l'écran suivant et y procéder à des modifications. Entrez le nombre d'exemplaires à imprimer voulu sur le clavier du panneau de contrôle et appuyez sur [Départ]. La machine lancera l'impression quand elle sera prête pour la finition. 8-76 bizhub PRO C5500...

  • Page 387: 8.17.2 Impression Du Numéro De Distribution : Numéroter Jeux

    8.17.2 Impression du numéro de distribution : Numéroter jeux Imprimez un numéro de distribution à la position spécifiée sur les copies. Positionnez l'original. Appuyez sur [Applications] sur l'écran Copie. Appuyez sur [Tampon/Superposition] sur l'écran Applications. Appuyez sur [Numéroter jeux]. bizhub PRO C5500 8-77...
  • Page 388 Servez-vous de cette touche pour passer à l'écran suivant et y procéder à des modifications. Entrez le nombre d'exemplaires à imprimer voulu sur le clavier du panneau de contrôle et appuyez sur [Départ]. La machine lancera l'impression quand elle sera prête pour la finition. 8-78 bizhub PRO C5500...

  • Page 389: 8.17.3 Impression Du Numéro De Page : N° De Page

    8.17.3 Impression du numéro de page : N° de page Imprimez un numéro de page à la position spécifiée sur les copies. Positionnez l'original. Appuyez sur [Applications] sur l'écran Copie. Appuyez sur [Tampon/Superposition] sur l'écran Applications. Appuyez sur [Numéroter pages]. bizhub PRO C5500 8-79...
  • Page 390 Servez-vous de cette touche pour passer à l'écran suivant et y procéder à des modifications. Entrez le nombre d'exemplaires à imprimer voulu sur le clavier du panneau de contrôle et appuyez sur [Départ]. La machine lancera l'impression quand elle sera prête pour la finition. 8-80 bizhub PRO C5500...

  • Page 391: 8.17.4 Impression De La Date/De L'heure : Date/Heure

    8.17.4 Impression de la date/de l'heure : Date/Heure Imprimez la date et l'heure à la position spécifiée sur les copies. Positionnez l'original. Appuyez sur [Applications] sur l'écran Copie. Appuyez sur [Tampon/Superposition] sur l'écran Applications. Appuyez sur [Date/Heure]. bizhub PRO C5500 8-81...
  • Page 392 Servez-vous de cette touche pour passer à l'écran suivant et y procéder à des modifications. Entrez le nombre d'exemplaires à imprimer voulu sur le clavier du panneau de contrôle et appuyez sur [Départ]. La machine lancera l'impression quand elle sera prête pour la finition. 8-82 bizhub PRO C5500...

  • Page 393: 8.17.5 Imprimer Un Filigrane Sur Les Copies : Filigrane

    0 Pour utiliser cette fonction, le disque dur en option (HD-506) doit être installé sur la machine. Positionnez l'original. Appuyez sur [Applications] sur l'écran Copie. Appuyez sur [Tampon/Superposition] sur l'écran Applications. Appuyez sur [Filigrane]. bizhub PRO C5500 8-83...
  • Page 394 Servez-vous de cette touche pour passer à l'écran suivant et y procéder à des modifications. Entrez le nombre d'exemplaires à imprimer voulu sur le clavier du panneau de contrôle et appuyez sur [Départ]. La machine lancera l'impression quand elle sera prête pour la finition. 8-84 bizhub PRO C5500...

  • Page 395: Impression D'un Numéro De Distribution Comme Filigrane : Numéroter Jeux

    Imprimez un numéro de distribution sous la forme spécifiée et de manière répétée sur l'image numérisée. Positionnez l'original. Appuyez sur [Applications] sur l'écran Copie. Appuyez sur [Tampon/Superposition] sur l'écran Applications. Appuyez sur [Numéroter jeux] dans la zone Filigrane. bizhub PRO C5500 8-85...
  • Page 396 Servez-vous de cette touche pour passer à l'écran suivant et y procéder à des modifications. Entrez le nombre d'exemplaires à imprimer voulu sur le clavier du panneau de contrôle et appuyez sur [Départ]. La machine lancera l'impression quand elle sera prête pour la finition. 8-86 bizhub PRO C5500...

  • Page 397: Impression De Filigrane Et D'un Motif D'arrière-Plan: Protection Copie

    0 La taille de caractère du filigrane est de 44 points. 0 La position d'impression du filigrane est la même que pour Numérotation jeux dans Filigrane. Positionnez l'original. Appuyez sur [Applications] sur l'écran Copie. Appuyez sur [Tampon/Superposition] sur l'écran Applications. bizhub PRO C5500 8-87...
  • Page 398 Appuyez sur l'une trois couleurs disponibles pour la sélectionner. Appuyez deux fois sur [Valider] pour valider le réglage. – Appuyez sur [Annuler] pour revenir à la configuration précédente. – Pour annuler la fonction Tampon/Superposition en conservant le réglage précédent, appuyez sur [Désactiver]. 8-88 bizhub PRO C5500...
  • Page 399 Servez-vous de cette touche pour passer à l'écran suivant et y procéder à des modifications. Entrez le nombre d'exemplaires à imprimer voulu sur le clavier du panneau de contrôle et appuyez sur [Départ]. La machine lancera l'impression quand elle sera prête pour la finition. bizhub PRO C5500 8-89...

  • Page 400: 8.17.8 Réglage Détaillé Dans "Tampon/Filigrane

    Appuyez sur la touche de direction souhaitée pour l'activer et utilisez ensuite [,] et [+] ou le clavier de l'écran tactile pour saisir la valeur souhaitée. Appuyez sur [Valider] pour achever le réglage et revenir à l'écran précédent. 8-90 bizhub PRO C5500...
  • Page 401 Utilisez [,] et [+] ou le clavier de l'écran tactile pour saisir le numéro de départ souhaité. Vous pouvez saisir jusqu'à quatre chiffres. Appuyez sur [Valider] pour achever le réglage et revenir à l'écran précédent. bizhub PRO C5500 8-91...
  • Page 402 Vous pouvez saisir jusqu'à deux chiffres. Appuyez sur [Chap. de départ] sous Chapitre pour l'activer et entrez ensuite le chapitre de départ souhaité. Appuyez sur [Valider] pour achever le réglage et revenir à l'écran précédent. 8-92 bizhub PRO C5500...
  • Page 403 Cette fonction sert à spécifier la taille et le type des caractères pour N° de page et Date/Heure. Appuyez sur l'une des quatre touches sous Taille caractères pour l'activer. Appuyez sur [Gothic] ou [Ming] sous Police pour l'activer. Appuyez sur [Valider] pour achever le réglage et revenir à l'écran précédent. bizhub PRO C5500 8-93...
  • Page 404 Appuyez sur l'une des trois touches disponibles sous "Couverture" pour l'activer. Sélectionnez l'une des touches sous "Intercalaire imprimé" ou l'une des deux touches sous "Intercalaire vierge" pour le mode Vierge. Appuyez sur [Valider] pour achever le réglage et revenir à l'écran précédent. 8-94 bizhub PRO C5500...
  • Page 405 Cette fonction permet de sélectionner la couleur souhaitée dans Tampon, Numéroter jeux, N° de page et Date/Heure. Appuyez sur l'une des sept touches de couleur disponibles pour l'activer. Appuyez sur [Valider] pour achever le réglage et revenir à l'écran précédent. bizhub PRO C5500 8-95...

  • Page 406: Superposition D'une Image Sur Les Pages Imprimées : Superposition

    Placez un original face imprimée vers le haut dans le chargeur ADF ou face imprimée vers le bas sur la vitre d'exposition. Appuyez sur [Applications] sur l'écran Copie. Appuyez sur [Tampon/Superposition] sur l'écran Applications. Sélectionnez [Superposition]. 8-96 bizhub PRO C5500...
  • Page 407 Appuyez sur [Mémoire] pour quitter le mode Mémoire. Entrez le nombre d'exemplaires à imprimer voulu sur le clavier du panneau de contrôle et appuyez sur [Départ]. La machine lancera l'impression quand elle sera prête pour la finition. bizhub PRO C5500 8-97...

  • Page 408: Enregistrer Une Image Superposée Sur Le Disque Dur/Superposer Une Image Archivée Sur Le Disque Dur : Fond De Page

    Suivez les étapes 1, 2, 3 et 9 pour l'impression seulement. Enregistrement fond de page Disque Enregistrement sur DD Image à superposer Rappeler une image de superposition Sortie Sortie Image rappelée Originaux destinés Copies en mode Superposition 8-98 bizhub PRO C5500...
  • Page 409 Appuyez sur [Applications] sur l'écran Copie. Appuyez sur [Tampon/Superposition] sur l'écran Applications. Appuyez sur [Fond de page]. L'écran Enregistrer/Rappeler l'image va s'afficher. Passez à l'étape 9 pour rappeler l'image déjà enregistrée sur le disque dur. bizhub PRO C5500 8-99...
  • Page 410 Appuyez sur [Valider]. L'écran Copie d'enregistrement de l'image superposée à enregistrer va s'afficher. Sélectionnez les conditions de copie voulues. Si un menu instantané s'affiche pour vous informer que le nom d'image saisi est déjà utilisé, voir page 8-103. 8-100 bizhub PRO C5500...
  • Page 411 Placez l'original censé recevoir l'image superposée. – Placez l'original soit dans le chargeur ADF ou sur la vitre d'exposition. Appuyez sur [Départ] pour lancer la numérisation. – Répétez les étapes 12 et 13 pour tous les originaux. bizhub PRO C5500 8-101...
  • Page 412 Appuyez sur [Mémoire] pour quitter le mode Mémoire. Entrez le nombre d'exemplaires à imprimer voulu sur le clavier du panneau de contrôle et appuyez sur [Départ]. La machine lancera l'impression quand elle sera prête pour la finition. 8-102 bizhub PRO C5500...
  • Page 413 Si le menu instantané n'affiche que la touche [Valider], il n'est pas possible d'écraser les données d'image existantes. Appuyez sur [Valider] pour saisir un nouveau nom. L'une ou l'autre des deux options ci-dessus est possible en mode Administrateur. bizhub PRO C5500 8-103...

  • Page 414: Conditions De Copie Incompatibles Avec Les Fonctions De L'application

    Fonctions d'application 8.20 Conditions de copie incompatibles avec les fonctions de l'application 8-104 bizhub PRO C5500...
  • Page 415 Fonctions d'application bizhub PRO C5500 8-105...
  • Page 416 Fonctions d'application 8-106 bizhub PRO C5500...
  • Page 417 Fonctions d'application bizhub PRO C5500 8-107...
  • Page 418 Fonctions d'application 8-108 bizhub PRO C5500...
  • Page 419 Seuls les modes 2 en 1 et 2 fois (Répétition) sont disponibles. Le mode 4 en 1 est uniquement compatible avec Numérotation de page sous Tampon. Une option affichée en grisé, ou bien un message, indiquent que la combinaison n'est pas possible. bizhub PRO C5500 8-109...
  • Page 420 Superposition Superposition mémoire o Disponible e Non disponible *15 Compatible si Livret et sélectionné dans la combinaison. *16 Impossible de joindre le Dos. *19 Seuls les modes 2 en 1 et 2 fois (Répétition) sont disponibles. 8-110 bizhub PRO C5500...

  • Page 421: Finition (Applications De Sortie)

    Finition (Applications de sortie)

  • Page 423: Sélectionner Un Bac De Sortie

    Appuyez sur [Finition] sur l'écran Copie. L'écran Finition s'affiche. Les positions des bacs de sortie sont indiquées par des carrés portés sur l'image de la façade de la machine ; lorsqu'un bac est sélectionné, le carré correspondant apparaît en surbrillance. bizhub PRO C5500...
  • Page 424 Appuyez sur [Valider] sur l'écran Sélection du bac de sortie. L'écran Finition réapparaît, et affiche en surbrillance le repère du bac sélectionné. Appuyez sur [Valider] sur l'écran Finition. L'écran Copie est restauré. bizhub PRO C5500...
  • Page 425 Finition (Applications de sortie) Rappel Veillez à ne pas dépasser la capacité du magasin de l'unité de finition lorsque vous spécifiez le nombre d'exemplaires, sinon cela pourrait entraîner une anomalie sur la machine. bizhub PRO C5500...

  • Page 426: Réglage Du Type De Reliure Pour Recto-Verso

    (imprimés tête bas sur le verso), utilisez le réglage Type de reliure pour originaux recto-verso. Pour plus de détails, voir page 6-3. Type de reliure pour copie recto-verso <D & G> <En haut> Originaux Copies bizhub PRO C5500...
  • Page 427 0 L'initialisation de la machine restaurera le mode Reliure Droite & Gauche. Positionnez l'original. Appuyez sur [Finition] sur l'écran Copie. L'écran Finition s'affiche. Appuyez sur [En haut] sous Type de reliure pour le sélectionner. Appuyez sur [Valider]. bizhub PRO C5500...

  • Page 428: Utilisation Du Module De Finition Fs-520

    à la dernière et de la dernière à la première. Exemple : Réaliser 3 jeux de copie à partir d'un original de 4 feuilles. Non-Trié Agrafage Trié Recto vers le haut groupé 2 agrafes Décalage de 30 mm 1 agrafe oblique Décalage de 30 mm bizhub PRO C5500...
  • Page 429 : recto vers le haut ou vers le bas, et de la première page à la dernière ou de la dernière à la première. Exemple : Réaliser 3 jeux de copies Recto vers le bas Recto vers le bas Recto vers le haut Recto vers le haut trié groupé trié groupé bizhub PRO C5500...

  • Page 430: Non Trié/Trié/Groupé Sortie Sur Le Bac Principal

    ; lorsqu'un bac est sélectionné, le carré correspondant apparaît en surbrillance. Si le bac principal n'est pas sélectionné, appuyez sur [Bac de sortie] pour le sélectionner. Pour plus de détails, voir page 9-3. 9-10 bizhub PRO C5500...
  • Page 431 Veillez à ne pas dépasser la capacité du magasin de l'unité de finition lorsque vous spécifiez le nombre d'exemplaires, sinon vous risquez de provoquer une anomalie sur la machine. bizhub PRO C5500 9-11...

  • Page 432: Agrafage, Sortie Sur Le Bac Principal

    Les feuilles agrafées seront éjectées dans le bac principal. L'icône Finition indique la position d'agrafage actuellement sélectionnée. Si vous voulez modifier la position d'agrafage, appliquez la procédure suivante. Appuyez sur [Finition] sur l'écran Copie. L'écran Finition s'affiche. 9-12 bizhub PRO C5500...
  • Page 433 Appuyez sur [Annuler] pour revenir à la configuration précédente. – Pour désactiver la fonction Agrafage sans effacer la position d'agrafage actuelle, appuyez sur [Désactiver]. L'écran Finition réapparaît. Appuyez sur [Valider] sur l'écran Finition. L'icône du mode de sortie spécifié s'affiche sur l'écran Copie. bizhub PRO C5500 9-13...
  • Page 434 Veillez à ne pas dépasser la capacité du magasin de l'unité de finition lorsque vous spécifiez le nombre d'exemplaires, sinon vous risquez de provoquer une anomalie sur la machine. 9-14 bizhub PRO C5500...

  • Page 435: Sortie Trié/Groupé Sur Le Bac Auxiliaire

    3-5 et "Module de finition FS-520" à la page 25-6. Positionnez l'original. Appuyez sur [Finition] sur l'écran Copie. L'écran Finition s'affiche. Sélectionnez le bac auxiliaire comme bac de sortie. – Appuyez sur [Bac de sortie] pour afficher l'écran Sélection du bac de sortie. bizhub PRO C5500 9-15...
  • Page 436 Sélectionnez le sens de sortie (Recto vers le bas/Recto vers le haut), et l'ordre de sortie (1 vers N/N vers 1) selon les besoins. Appuyez sur [Valider] sur l'écran Finition. L'icône du mode de sortie spécifié s'affiche sur l'écran Copie. 9-16 bizhub PRO C5500...
  • Page 437 Finition (Applications de sortie) Rappel Veillez à ne pas dépasser la capacité du magasin de l'unité de finition lorsque vous spécifiez le nombre d'exemplaires, sinon vous risquez de provoquer une anomalie sur la machine. bizhub PRO C5500 9-17...

  • Page 438: Perforer Les Copies (Perforation)

    21 mm 70 mm 70 mm 108 mm 21 mm Détails Pour les spécifications détaillées, voir "Capacité magasin/bac sortie" à la page 3-5. 9-18 bizhub PRO C5500...
  • Page 439 L'icône Finition montre le nombre de trous ainsi que la position de perforation actuellement sélectionnées. Si vous voulez modifier le nombre de trous et la position de perforation, appliquez la procédure suivante. Appuyez sur [Finition] sur l'écran Copie. L'écran Finition s'affiche. Appuyez sur [Perforation]. L'écran Perforation s'affiche. bizhub PRO C5500 9-19...
  • Page 440 L'icône du mode de sortie spécifié s'affiche sur l'écran Copie. Rappel Veillez à ne pas dépasser la capacité du magasin de l'unité de finition lorsque vous spécifiez le nombre d'exemplaires, sinon vous risquez de provoquer une anomalie sur la machine. 9-20 bizhub PRO C5500...

  • Page 441: Utilisation Du Module De Finition Fs-607

    à la dernière et de la dernière à la première. Exemple : Réaliser 3 jeux de copie à partir d'un original de 4 feuilles. Non-Trié Agrafage Groupe 2 agrafes Décalage de 30 mm 1 agrafe oblique Décalage de 30 mm bizhub PRO C5500 9-21...
  • Page 442 : recto vers le haut ou vers le bas, et de la première page à la dernière ou de la dernière à la première. Exemple : Réaliser 3 jeux de copies Recto vers le bas Recto vers le bas Recto vers le haut Recto vers le haut Trié Groupé Trié Groupé 9-22 bizhub PRO C5500...

  • Page 443: Non Trié/Trié/Groupé Sortie Sur Le Bac Principal

    ; lorsqu'un bac est sélectionné, le carré correspondant apparaît en surbrillance. Si le bac principal n'est pas sélectionné, appuyez sur [Bac de sortie] pour le sélectionner. Pour plus de détails, voir page 9-3. bizhub PRO C5500 9-23...
  • Page 444 Veillez à ne pas dépasser la capacité du magasin de l'unité de finition lorsque vous spécifiez le nombre d'exemplaires, sinon vous risquez de provoquer une anomalie sur la machine. 9-24 bizhub PRO C5500...

  • Page 445: Agrafage, Sortie Sur Le Bac Principal

    Les feuilles agrafées seront éjectées dans le bac principal. L'icône Finition indique la position d'agrafage actuellement sélectionnée. Si vous voulez modifier la position d'agrafage, appliquez la procédure suivante. Appuyez sur [Finition] sur l'écran Copie. L'écran Finition s'affiche. bizhub PRO C5500 9-25...
  • Page 446 Appuyez sur [Annuler] pour revenir à la configuration précédente. – Pour désactiver la fonction Agrafage sans effacer la position d'agrafage actuelle, appuyez sur [Désactiver]. L'écran Finition réapparaît. Appuyez sur [Valider] sur l'écran Finition. L'icône du mode de sortie spécifié s'affiche sur l'écran Copie. 9-26 bizhub PRO C5500...
  • Page 447 Veillez à ne pas dépasser la capacité du magasin de l'unité de finition lorsque vous spécifiez le nombre d'exemplaires, sinon vous risquez de provoquer une anomalie sur la machine. bizhub PRO C5500 9-27...

  • Page 448: Sortie Trié/Groupé Sur Le Bac Auxiliaire

    3-5 et "Module de finition FS-607" à la page 25-7. Positionnez l'original. Appuyez sur [Finition] sur l'écran Copie. L'écran Finition s'affiche. Sélectionnez le bac auxiliaire comme bac de sortie. – Appuyez sur [Bac de sortie] pour afficher l'écran Sélection du bac de sortie. 9-28 bizhub PRO C5500...
  • Page 449 L'icône du mode de sortie spécifié s'affiche sur l'écran Copie. Rappel Veillez à ne pas dépasser la capacité du magasin de l'unité de finition lorsque vous spécifiez le nombre d'exemplaires, sinon vous risquez de provoquer une anomalie sur la machine. bizhub PRO C5500 9-29...

  • Page 450: Produire Un Livret Plié (Multi Pli En 2/Pliage & Agrafage)

    Agrafage & Pliage : 20 jeux max. livret 5 feuilles pliées (20 e 5 = 100 feuilles) Agrafage & Pliage : 5 jeux max. livret 20 feuilles pliées (5 e 20 = 100 feuilles) 0 Utilisez le chargeur ADF pour numériser l'original. 9-30 bizhub PRO C5500...
  • Page 451 Appuyez sur [Pliage & piqûre] ou [Multi pli en 2] pour activer la fonction. Appuyez sur [Valider] sur l'écran Finition. L'icône du mode de sortie spécifié s'affiche sur l'écran Copie. Si Multi pli en 2 est sélectionné, le Mode Livret dans Applications est aussi automatiquement sélectionné. bizhub PRO C5500 9-31...

  • Page 452: Pliage Des Copies En Trois (Pliage En 3 Multiple)

    0 Le fait de sélectionner Recto vers intérieur règle automatiquement la face de sortie sur Vers le haut alors que Recto vers extérieur active le mode Vers le bas. Positionnez l'original. Appuyez sur [Finition] sur l'écran Copie. L'écran Finition s'affiche. 9-32 bizhub PRO C5500...
  • Page 453 Appuyez sur [Annuler] pour revenir à la configuration précédente. – Pour désactiver la fonction tout en conservant le réglage actuel, appuyez sur [Désactiver]. L'écran Finition réapparaît. Appuyez sur [Valider] sur l'écran Finition. L'icône du mode de sortie spécifié s'affiche sur l'écran Copie. bizhub PRO C5500 9-33...

  • Page 454: Perforer Des Trous Dans Les Copies (Perforation)

    21 mm 70 mm 70 mm 108 mm 21 mm Détails Pour les spécifications détaillées, voir "Capacité magasin/bac sortie" à la page 3-5 et "Module de finition FS-607" à la page 25-7. 9-34 bizhub PRO C5500...
  • Page 455 Finition montre le nombre de trous ainsi que la position de perforation actuellement sélectionnées. Si vous voulez modifier le nombre de trous et la position de perforation, appliquez la procédure suivante. Appuyez sur [Finition] sur l'écran Copie. L'écran Finition s'affiche. Appuyez sur [Perforation]. L'écran Perforation s'affiche. bizhub PRO C5500 9-35...
  • Page 456 L'icône du mode de sortie spécifié s'affiche sur l'écran Copie. Rappel Veillez à ne pas dépasser la capacité du magasin de l'unité de finition lorsque vous spécifiez le nombre d'exemplaires, sinon vous risquez de provoquer une anomalie sur la machine. 9-36 bizhub PRO C5500...

  • Page 457: Alimentation En Couvertures (Bac D'insertion)

    Ou en mode Avec couverture vierge de la fonction Livret et en mode Multi pli en 2/Pliage & piqûre Avec massicotage, vous pouvez ajouter une couverture de type livret aux livrets de signature multipages. Couverture Jeu copié avec Jeu copié avec couverture jointe en couvertures et mode Agrafage intercalaires jointes bizhub PRO C5500 9-37...
  • Page 458 0 La couverture chargée dans le bac d'insertion ne peut pas être copiée. Chargez la couverture dans les magasins inférieur et supérieur du Magasin supérieur bac d'insertion. Magasin inférieur Utilisez la fonction Insertion d'intercalaires ou Livret pour joindre des couvertures aux copies imprimées. 9-38 bizhub PRO C5500...

  • Page 459: Utilisation Manuelle Du Module De Finition

    - Module de finition FS-607 + Bac d'insertion PI-502 + Kit Perforation PK-512/PK-513 – Agrafage (1 agrafe/2 agrafes) – Pliage & piqûre – Multi pli en 3 – Perforation Bouton Départ/Arrêt Pliage et Piqûre 1 agrafe oblique 2 agrafes parallèles Pliage en 3 multiple Perforation bizhub PRO C5500 9-39...
  • Page 460 Pour sélectionner Perforation, appuyez sur le bouton Perforation pour allumer le témoin. Pour utiliser Agrafage en mode combiné, activez le témoin de mode d'agrafage souhaité. Pour ne sélectionner que le mode Perforation, désactivez tous les autres témoins de mode. 9-40 bizhub PRO C5500...
  • Page 461 Finition (Applications de sortie) Appuyez sur le bouton Départ/Arrêt. Voulez-vous suspendre l'opération de finition ? % Appuyez sur le bouton Départ/Arrêt sur le panneau de contrôle du bac d'insertion. bizhub PRO C5500 9-41...

  • Page 462: Conditions De Copie Incompatibles Avec Applications De Sortie

    Finition (Applications de sortie) Conditions de copie incompatibles avec Applications de sortie 9-42 bizhub PRO C5500...
  • Page 463 Finition (Applications de sortie) bizhub PRO C5500 9-43...
  • Page 464 E : Non grisée mais non disponible *16 Impossible de joindre le dos. *27 o for 1 vers N, A pour N vers 1 sur FS-520/FS-607. *28 A pour 1 vers N, o pour N vers 1 sur FS-520/FS-607. 9-44 bizhub PRO C5500...

  • Page 465: Informations Avancées

    Informations avancées...

  • Page 467: Vérifier Les Sélections Avant La Copie : Contrôle

    100 feuilles d'original ou de numériser des originaux sur la vitre. Positionnez l'original, puis sélectionnez les conditions copie désirées sur l'écran Copie. – Vous pouvez aussi numériser tous les originaux en mode Mémoire. Appuyez sur [Contrôle] sur le panneau de contrôle. L'écran Contrôle s'affiche. bizhub PRO C5500 10-3...
  • Page 468 Si les sélections sont satisfaisantes, passez à l'étape 7. Modifiez les sélections depuis l'écran Contrôle. – Appuyez sur la touche de la condition copie désirée (Fonctions de base/Finition/Original/Réglage qualité/Applications) sur l'écran Contrôle, et appuyez sur [Modifier]. 10-4 bizhub PRO C5500...
  • Page 469 Pour lancer l'impression sans épreuve, passez à l'étape 7. Annulez les fonctions d'applications. – Appuyez sur la touche de fonction d'application désirée sur l'écran Contrôle pour la mettre en surbrillance, et appuyez sur [Annuler]. Le menu instantané de confirmation apparaît sur l'écran Contrôle. bizhub PRO C5500 10-5...
  • Page 470 Changez à votre gré le nombre d'exemplaires à imprimer, et appuyez sur [Départ]. – Si une épreuve a déjà été effectuée, la machine commencera directement à imprimer sans numériser les originaux. 10-6 bizhub PRO C5500...

  • Page 471: Réaliser Un Jeu Test Pour Vérification : Epreuve

    Si le mode Mémoire a été sélectionné, une épreuve est produit immédiatement. Vérifiez sur la copie test les conditions copie spécifiées. – Il est possible de changer certaines conditions depuis l'écran Copie. Pour plus de détails, voir page 10-3. bizhub PRO C5500 10-7...
  • Page 472 à imprimer selon vos besoins, et appuyez sur [Départ]. – S'il n'est pas possible de changer la sélection voulue, appuyez sur [Auto] pour effacer toutes les données de la mémoire et reprendre la configuration de la tâche. 10-8 bizhub PRO C5500...

  • Page 473: Interrompre Une Tâche En Cours : Mode Interruption

    Appuyez sur [Interruption] sur le panneau de contrôle. Le voyant [Interruption] se met à clignoter puis s'allume en continu lorsque la machine est prête pour le mode Interruption. L'écran Copie pour la copie prioritaire s'affiche. bizhub PRO C5500 10-9...
  • Page 474 Positionnez l'original, et appuyez sur [Départ] pour démarrer la copie prioritaire. Une fois le cycle copie terminé, appuyez de nouveau sur [Interruption]. Le voyant [Interruption] s'éteint et les réglages de la tâche initiale sont restaurés. Appuyez sur [Départ] pour reprendre l'impression. 10-10 bizhub PRO C5500...

  • Page 475: Enregistrer Et Rappeler Les Conditions D'une Tâche : Mode Programmes

    0 Le nombre maximum d'enregistrements est de 30. Effectuez les sélections relatives à la tâche sur l'écran Copie. Appuyez sur [Programmes] sur le panneau de contrôle. L'écran Programmes s'affiche. Appuyez sur [Archiver]. L'écran Contrôle/Enregistrement travail s'affiche. bizhub PRO C5500 10-11...
  • Page 476 être écrasé. La touche accompagnée d'une icône de verrouillage est verrouillée et ne peut pas être sélectionnée. – Appuyez sur [Valider] pour passer à l'écran permettant d'introduire le nom de la tâche. 10-12 bizhub PRO C5500...
  • Page 477 Appuyez sur [Valider] sur l'écran du mode Programmes pour achever le réglage et revenir à l'écran Copie. Remarque Si vous ne désirez pas entrer un nom, appuyez simplement sur [Valider]. La touche affichera alors 16 astérisques (*) à la place du nom. bizhub PRO C5500 10-13...

  • Page 478: 10.4.2 Rappeler Une Configuration Travail Enregistrée

    Les touches des travaux de 01 à 18 s'affichent à l'écran. Une pression sur [Suivant] affiche les touches 19 à 30. – Le travail désiré peut aussi être sélectionné en tapant son numéro à 2 chiffres sur le clavier du panneau de contrôle. 10-14 bizhub PRO C5500...
  • Page 479 Appuyez sur [Contrôle travail]. L'écran Contrôle s'affiche pour vous permettre de contrôler le paramétrage. Vérifiez les réglages, et appuyez sur [Valider]. Les paramètres du travail sélectionné seront rappelés et s'afficheront sur l'écran Copie. Appuyez sur [Départ] pour lancer l'impression. bizhub PRO C5500 10-15...

  • Page 480: Rappeler Un Paramétrage Travail Précédent

    0 Il reste possible de rappeler le paramétrage du dernier travail même si la machine a été éteinte puis rallumée. Positionnez l'original. Appuyez sur [Programmes] sur le panneau de contrôle. L'écran Programmes s'affiche. Appuyez sur [Travail précéd.] La touche [Contrôle travail] va s'activer sur l'écran. 10-16 bizhub PRO C5500...
  • Page 481 Cet écran permet de modifier la configuration rappelée. Pour plus de détails, voir page 10-3. Appuyez sur [Valider]. Les paramètres du travail précédent seront rappelés et s'afficheront sur l'écran Copie. Appuyez sur [Départ] pour lancer l'impression. bizhub PRO C5500 10-17...

  • Page 482: Afficher L'écran D'assistance À L'utilisation : Mode Aide

    Touche tableau de bord fournit des informations sur la fonction et l'utilisation des touches du panneau de contrôle. - 06 Remplacement pièces fournit des informations sur le chargement en toner, en papier, en agrafes et le vidage de la corbeille à déchets de perforation/massicotage. 10-18 bizhub PRO C5500...
  • Page 483 Informations avancées Pour afficher l'écran Aide Appuyez sur [Aide] sur le panneau de contrôle. bizhub PRO C5500 10-19...

  • Page 484: Régler Le Temps De Réponse Des Touches De L'écran Tactile : Accessibilité

    Pour désactiver cette fonction, appuyez sur [Accessibilité] pendant une seconde ou plus. Le voyant Accessibilité s'éteint, et le temps de réponse normal sera restauré en ce qui concerne le fonctionnement des touches de l'écran tactile. 10-20 bizhub PRO C5500...

  • Page 485: Contrôler Le Copieur Depuis Un Navigateur Internet : Télécommande

    Pour plus de détails sur la procédure de spécification de l'adresse IP, voir page 17-131. Pour spécifier l'adresse IP du PC à utiliser pour la fonction Télécommande, voir "Configuration Télécommande (Remote Panel setting)" à la page 19-21. bizhub PRO C5500 10-21...
  • Page 486 Démarrez le navigateur Internet et entrez l'adresse IP de la machine sur la barre d'adresse. L'écran Web Utilities s'affiche. Cliquez sur [Remote Panel] sur l'écran Web Utilities. Le navigateur affiche le panneau de contrôle et l'écran tactile actuellement affiché sur la machine. 10-22 bizhub PRO C5500...
  • Page 487 Informations avancées À l'aide d'une souris et d'un clavier, procédez aux opérations liées au travail. bizhub PRO C5500 10-23...
  • Page 488 Informations avancées 10-24 bizhub PRO C5500...

  • Page 489: Gestion Des Travaux

    Gestion des travaux...

  • Page 491: Présentation De L'écran Liste Travaux

    Appuyez sur l'onglet [Liste Travaux] sur l'écran Copie. L'écran Liste Travaux s'affiche. Appuyez sur la touche désirée, en bas de l'écran. – Voir dans les pages suivantes, le détail de chaque écran successif. Appuyez sur un autre onglet pour quitter l'écran Liste Travaux. bizhub PRO C5500 11-3...

  • Page 492: Gestion Des Travaux Sur L'écran Liste Travaux

    [En réserve] s'il n'est pas en surbrillance. Contrôlez l'état des travaux en réserve. – Appuyez sur [Suivant] pour naviguer dans la liste si celle-ci comporte plus de 8 tâches. Sélectionnez le travail voulu, puis sélectionnez l'action à effectuer. 11-4 bizhub PRO C5500...
  • Page 493 Gestion des travaux Rappel Ceci ne peut fonctionner si l'opération d'impression du travail sélectionné a déjà démarré. bizhub PRO C5500 11-5...
  • Page 494 Appuyez sur la touche du travail en réserve voulu pour la mettre en surbrillance, et appuyez sur [Détails]. Contrôlez à l'écran les réglages concernant le travail sélectionné. Appuyez sur [Fermer] pour retourner à l'écran Liste Travaux. 11-6 bizhub PRO C5500...

  • Page 495: 11.2.2 Pour Afficher L'historique Des Sorties

    Appuyez sur [Suivant] pour naviguer dans la liste si celle-ci comporte plus de 8 tâches. Appuyez sur la touche du travail désiré, puis appuyez sur [Détails]. Le détail des réglages de la tâche sélectionnée s'affiche. Appuyez sur [Fermer] pour revenir à l'écran précédent. bizhub PRO C5500 11-7...

  • Page 496: 11.2.3 Pour Afficher L'historique Des Envois

    Appuyez sur [Suivant] pour naviguer dans la liste si celle-ci comporte plus de 8 tâches. Appuyez sur la touche du travail désiré, puis appuyez sur [Détails]. Le détail des réglages de la tâche sélectionnée s'affiche. Appuyez sur [Fermer] pour revenir à l'écran précédent. 11-8 bizhub PRO C5500...

  • Page 497: 11.2.4 Pour Contrôler Les Travaux Incomplets

    été achevé) Appuyez sur l'onglet [Liste Travaux] sur l'écran Copie, et appuyez sur [Incomplet]. Contrôlez l'état des travaux incomplets. – Appuyez sur [Suivant] pour naviguer dans la liste si celle-ci comporte plus de 8 tâches. bizhub PRO C5500 11-9...

  • Page 498: 11.2.5 Pour Contrôler/Gérer Les Travaux Suspendus

    Contrôlez l'état des travaux suspendus. – Appuyez sur [Suivant] pour naviguer dans la liste si celle-ci comporte plus de 8 tâches. Sélectionnez le travail voulu, puis sélectionnez l'action à effectuer. 11-10 bizhub PRO C5500...
  • Page 499 Pour vérifier les réglages d'un travail suspendu Appuyez sur la touche du travail voulu pour la mettre en surbrillance, et appuyez sur [Détails]. Contrôlez à l'écran les réglages concernant le travail sélectionné. Appuyez sur [Fermer] pour retourner à l'écran Liste Travaux. bizhub PRO C5500 11-11...
  • Page 500 Gestion des travaux 11-12 bizhub PRO C5500...

  • Page 501: Description Des Paramètres De L'écran

    Description des paramètres de l'écran...

  • Page 503: Description Des Paramètres De L'écran Machine

    Description des paramètres de l'écran Description des paramètres de l'écran 12.1 Description des paramètres de l'écran Machine Les touches [Papier], [Calage R°V°.], [Réglages], et [Contrôleur] se trouvent en bas de l'écran Machine et permettent d'afficher l'écran de chaque paramètre. bizhub PRO C5500 12-3...
  • Page 504 Copie. Pour de plus amples informations, voir page 6-51. Après avoir effectué les réglages du mode Configuration papier, appuyez sur [Fermer] pour quitter le mode Configuration papier. Remarque L'écran Utilitaires se rapporte à tout écran qui s'affiche lorsque l'on appuie sur [Utilitaire/Compteur]. 12-4 bizhub PRO C5500...
  • Page 505 Droite/Gauche pour les pages recto et les pages verso. Pour plus de détails, voir page 6-51. Une fois achevé le paramétrage du mode Réglages, appuyez sur [Fermer] pour quitter le mode Réglages. Tous les autres réglages sont indisponibles en mode Calage R° V°. bizhub PRO C5500 12-5...
  • Page 506 Touche [Réglages] : Affiche la fenêtre du menu Réglages. Réglez les paramètres Machine et Finition. Pour plus de détails, voir page 14-3. Une fois achevé le paramétrage du mode Réglages, appuyez sur [Quitter] pour quitter le mode Réglages. 12-6 bizhub PRO C5500...
  • Page 507 Touche [Contrôleur] : Affiche l'écran du menu des réglages Contrôleur. Spécifiez les réglages concernant le contrôleur d'imprimante en option. Pour plus de détails, voir le Manuel d'utilisation concernant les contrôleurs en option. Appuyez sur l'onglet [Machine] pour quitter le mode de paramétrage du contrôleur. bizhub PRO C5500 12-7...

  • Page 508: Structure De Configuration De L'écran Utilitaires

    Il est recommandé de désigner un responsable de la machine qui sera la seule personne à contrôler les fonctions administrateur. Veuillez contacter votre technicien S.A.V. pour configurer votre mot de passe. 12-8 bizhub PRO C5500...
  • Page 509 Description des paramètres de l'écran [Fermer] et [Quitter] sur l'écran Utilitaires Appuyez sur [Fermer] pour retourner à l'écran précédent. Appuyez sur [Quitter] pour retourner à l'écran affiché avant d'appuyer sur la touche [Utilitaire/Compteur] sur le panneau de contrôle. bizhub PRO C5500 12-9...
  • Page 510 Description des paramètres de l'écran 12-10 bizhub PRO C5500...

  • Page 511: Papier

    Papier...

  • Page 513: Description De La Configuration Papier

    (température, humidité, état du papier, etc.) à ce moment précis. (Paramètre Papier sur l'écran Copie ou l'écran Machine) Cette section donne des informations et des instructions relatives aux rubriques des Fonctions utilisateur. bizhub PRO C5500 13-3...

  • Page 514: 13.1.1 Rubriques De La Configuration Papier

    Le Zoom horizontal du verso est spécifié au moyen de 01 Configuration système des Fonctions administrateur. Le réglage peut être effectué avec l'aide de la mire Calage recto verso accessible seulement depuis l'écran Copie et depuis l'écran Machine. 13-4 bizhub PRO C5500...
  • Page 515 La fonction Ventilation permet de souffler de l'air sur le papier par la plaque- guide du magasin afin de prévenir les problèmes de départ susceptibles d'intervenir avec certain type de papier spécifique. Sélectionnez l'une des quatre conditions suivantes. Auto, Oui-Fort, Oui-Faible, Non bizhub PRO C5500 13-5...

  • Page 516: 13.1.2 Caractéristiques Type Papier

    - Laser couleur Le papier spécial couleur sert à la copie en couleur et permet d'éviter l'affadissement des couleurs sur un papier de qualité supérieure. Sélectionnez [Laser couleur] pour les magasins contenant du papier servant à l'impression couleur. 13-6 bizhub PRO C5500...
  • Page 517 Le grammage est décomposé en huit types, comme l'illustre le tableau suivant. Ordinaire/Spécial couleur/ Couché-GL Couché-ML Couché-GO Couché-MO Qualité supérieure Ordinaire Brillant Ordinaire Brillant Ordinaire Ordinaire Brillant Ordinaire (Désactivé) (Désactivé) (Désactivé) (Désactivé) (Désactivé) (Désactivé) (Désactivé) (Désactivé) (Désactivé) (Désactivé) (Désactivé) (Désactivé) bizhub PRO C5500 13-7...
  • Page 518 La vitesse de copie diminue. La vitesse de copie passera de 29 cpm à 55 cpm (sur papier A4 en mode Recto). * Le papier couché de certaines marques ne peut être utilisé dans l'environnement de l'installation. Contactez le S.A.V. 13-8 bizhub PRO C5500...
  • Page 519 169,1 260,0 69,2 96,3 144,0 118,7 160,0 175,9 270,0 71,9 100,0 149,5 123,3 166,1 182,7 280,0 74,6 103,7 155,1 127,9 172,3 189,4 290,0 77,2 107,4 160,6 132,4 178,4 196,2 300,0 79,9 111,1 166,1 137,0 184,6 202,9 bizhub PRO C5500 13-9...

  • Page 520: Enregistrer Le Type Papier/Grammage

    Appliquez la procédure suivante pour enregistrer le type/grammage papier dans les Fonctions utilisateur. Appuyez sur [Utilitaire/Compteur] sur le panneau de contrôle. L'écran du Menu des utilitaires s'affiche. Appuyez sur [02 Fonctions utilisateur], [01 Configuration système], et enfin [03 Configuration magasins]. 13-10 bizhub PRO C5500...
  • Page 521 L'écran du menu Papier s'affiche. Appuyez sur la touche à enregistrer. – Pour modifier un réglage papier déjà enregistré, sélectionnez le nom correspondant au réglage. Pour enregistrer un nouveau réglage, appuyez sur une ligne vierge pour la mettre en surbrillance. bizhub PRO C5500 13-11...
  • Page 522 – Appuyez sur [Type de papier] pour afficher l'écran Type papier. – Sélectionnez le type papier désiré, et appuyez sur [Valider] pour achever le réglage. Voir page 13-6 pour plus de détails sur les types papier. 13-12 bizhub PRO C5500...
  • Page 523 C'est le nom donné au type de papier qui s'affiche à l'écran. Pour le modifier, entrez le nouveau nom du type de papier. Pour plus de détails sur la saisie de texte dans le champ, voir "26 Annexe". bizhub PRO C5500 13-13...
  • Page 524 Appuyez sur [Valider] une fois que la touche appropriée a été sélectionnée. Réglez la position d'impression pour le recto et le verso. – Appuyez sur [Calage R°V°] pour afficher l'écran Calage pour le recto et verso. 13-14 bizhub PRO C5500...
  • Page 525 Utilisez le clavier de l'écran tactile ou les touches fléchées [+] et [,] pour entrer la valeur de réglage souhaitée. – Pour initialiser la valeur, appuyez sur [RàZ]. Pour achever le réglage, appuyez sur [Valider]. bizhub PRO C5500 13-15...
  • Page 526 Spécifiez si le papier doit être perforé ou non. – Sélectionnez [Perforé] ou [Non]. Spécifiez si du papier spécial couleur doit ou non être utilisé. – Sélectionnez [Non blanc] ou [Blanc]. Spécifiez le réglage Ventilation. – Sélectionnez [Auto], [Oui-Fort], [Oui-Faible], ou [Non]. 13-16 bizhub PRO C5500...
  • Page 527 [Valider] pour finaliser le réglage. Vous pouvez enregistrer les formats personnalisés depuis l'écran Copie ou en sélectionnant [Papier] > [Format] sur l'écran Machine. Pour de plus amples informations, voir page 6-51. bizhub PRO C5500 13-17...
  • Page 528 La mire de réglage n'est accessible que depuis Papier sur l'écran Copie ou l'écran Machine. Papier dans Fonctions utilisateur n'offre pas cette fonction. Veuillez contacter votre technicien S.A.V. pour plus de détails. La ventilation est disponible avec le magasin 4 du magasin grande capacité LU-202. 13-18 bizhub PRO C5500...

  • Page 529: Supprimer Une Configuration Papier

    Appliquez la procédure suivante pour effacer la configuration papier précédemment enregistrée. Appuyez sur [Utilitaire/Compteur] sur le panneau de contrôle. L'écran du Menu des utilitaires s'affiche. Appuyez sur [02 Fonctions utilisateur], [01 Configuration système], et enfin [03 Configuration magasins]. bizhub PRO C5500 13-19...
  • Page 530 Papier Appuyez sur [01 Bibliothèque support]. L'écran Papier s'affiche. Appuyez sur la touche à supprimer. 13-20 bizhub PRO C5500...
  • Page 531 Appuyez sur [Oui] pour la supprimer, ou sur [Non] pour la conserver. – Revenez à l'écran Entrer valeurs. Pour supprimer plusieurs types de papier, répétez les étapes 4 et 6. Appuyez sur [Fermer] sur l'écran Papier. – Appuyez sur [Quitter] pour retourner à l'écran Copie. bizhub PRO C5500 13-21...
  • Page 532 Papier 13-22 bizhub PRO C5500...

  • Page 533: Réglages Machine

    Réglages machine...

  • Page 535: Réglage Machine

    Pour spécifier le réglage Tempo synchro écriture Appuyez sur [Réglage] sur l'écran Machine. L'écran du menu Réglage s'affiche. Appuyez sur [01 Réglage machine], [01 Réglages imprimante], et enfin [01 Tempo synchro écriture]. L'écran Réglage tempo synchronisation écriture s'affiche. bizhub PRO C5500 14-3...
  • Page 536 La machine éjecte une mire imprimée (No. 16). Mesurez la temporisation redémarrage écriture ainsi obtenue. Si vous ne pouvez pas obtenir le résultat voulu, appuyez sur l'onglet [Réglage]. L'écran Réglage tempo synchronisation écriture s'affiche à nouveau. 14-4 bizhub PRO C5500...
  • Page 537 Plage disponible : –60 à +60, 1 pas = 0,1 mm Répétez les étapes de réglage de 3 à 8 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Appuyez sur [Retour] pour restaurer l'écran du menu Réglage. bizhub PRO C5500 14-5...

  • Page 538: Réglages Imprimante \ 02 Centrage Écriture

    Appuyez sur [Réglage] sur l'écran Machine. L'écran du menu Réglage s'affiche. Appuyez sur [01 Réglage machine], [01 Réglages imprimante], et enfin [02 Centrage écriture]. L'écran du Réglage centrage écriture s'affiche. Appuyez sur l'onglet [Copie]. L'écran Copie s'affiche. 14-6 bizhub PRO C5500...
  • Page 539 Plage disponible : –40 à +40, 1 pas = 0,1 mm Répétez les étapes de réglage de 3 à 8 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Appuyez sur [Retour] pour restaurer l'écran du menu Réglage. bizhub PRO C5500 14-7...

  • Page 540: Réglages Imprimante \ 03 Restitution Verticale

    à partir de cette valeur de référence. Pour spécifier le Restitution verticale Appuyez sur [Réglage] sur l'écran Machine. L'écran du menu Réglage s'affiche. Appuyez sur [01 Réglage machine], [01 Réglages imprimante], et enfin [03 Restitution verticale]. L'écran Restitution verticale s'affiche. 14-8 bizhub PRO C5500...
  • Page 541 La machine éjecte une mire imprimée (No. 16). Mesurez la restitution qui en résulte dans le sens de passage du papier. 205.7 Si vous ne pouvez pas obtenir le résultat voulu, appuyez sur l'onglet [Réglage]. L'écran Restitution verticale réapparaît. bizhub PRO C5500 14-9...
  • Page 542 Plage disponible : –100 à +100, 1 pas = 0,01% Répétez les étapes de réglage de 3 à 9 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Appuyez sur [Retour] pour restaurer l'écran du menu Réglage. 14-10 bizhub PRO C5500...

  • Page 543: Réglages Imprimante \ 04 Restitution Horizontale

    Appuyez sur [Réglage] sur l'écran Machine. L'écran du menu Réglage s'affiche. Appuyez sur [01 Réglage machine], [01 Réglages imprimante], et enfin [04 Restitution horizontale]. L'écran Restitution horizontale s'affiche. Appuyez sur la touche de la rubrique désirée. bizhub PRO C5500 14-11...
  • Page 544 Mesurez la restitution qui en résulte perpendiculairement au sens de passage du papier. Si vous ne pouvez pas obtenir le résultat voulu, appuyez sur l'onglet [Réglage]. L'écran Restitution horizontale en écriture réapparaît. Appuyez sur la touche de la rubrique désirée. 14-12 bizhub PRO C5500...
  • Page 545 Plage disponible : –100 à +100, 1 pas = 0,01% Répétez les étapes de réglage de 3 à 9 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Appuyez sur [Retour] pour restaurer l'écran du menu Réglage. bizhub PRO C5500 14-13...

  • Page 546: Réglage Scanner \ 01 Tempo Synchro Lecture

    Pour spécifier le réglage Tempo synchro lecture Appuyez sur [Réglage] sur l'écran Machine. L'écran du menu Réglage s'affiche. Appuyez sur [01 Réglage machine], [02 Réglages scanner], et enfin [01 Tempo synchro lecture]. L'écran Réglage tempo synchronisation lecture s'affiche. 14-14 bizhub PRO C5500...
  • Page 547 Si vous ne pouvez pas obtenir le résultat voulu, appuyez sur l'onglet [Réglage]. L'écran Réglage tempo synchronisation lecture réapparaît. Sur le clavier de l'écran tactile, entrez la valeur de réglage désirée, et appuyez sur [<<ENREG]. Plage disponible : –10 à +20, 1 pas = 0,1 mm bizhub PRO C5500 14-15...
  • Page 548 Réglages machine Répétez les étapes de réglage de 3 à 7 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Appuyez sur [Retour] pour restaurer l'écran du menu Réglage. 14-16 bizhub PRO C5500...

  • Page 549: Réglages Scanner \ 02 Centrage Original

    Appuyez sur [Réglage] sur l'écran Machine. L'écran du menu Réglage s'affiche. Appuyez sur [01 Réglage machine], [02 Réglages Scanner], et enfin [02 Centrage original]. L'écran du Réglage centrage écriture s'affiche. Appuyez sur l'onglet [Copie]. L'écran Copie s'affiche. bizhub PRO C5500 14-17...
  • Page 550 Plage disponible : –30 à +30, 1 pas = 0,1 mm Répétez les étapes de réglage de 3 à 8 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Appuyez sur [Retour] pour restaurer l'écran du menu Réglage. 14-18 bizhub PRO C5500...

  • Page 551: Réglages Scanner \ 03 Restitution Verticale

    Pour spécifier le Restitution verticale Appuyez sur [Réglage] sur l'écran Machine. L'écran du menu Réglage s'affiche. Appuyez sur [01 Réglage machine], [02 Réglages scanner], et enfin [03 Restitution verticale]. L'écran Restitution verticale s'affiche. Appuyez sur l'onglet [Copie]. L'écran Copie s'affiche. bizhub PRO C5500 14-19...
  • Page 552 Plage disponible : –40 à +40, 1 pas = 0,05% Répétez les étapes de réglage de 3 à 9 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Appuyez sur [Retour] pour restaurer l'écran du menu Réglage. 14-20 bizhub PRO C5500...

  • Page 553: Stabilité Qualité Image

    Appuyez sur [Réglage] sur l'écran Machine. L'écran du menu Réglage s'affiche. Appuyez sur [02 Stabilité qualité image]. L'écran Stabilité image s'affiche. Sélectionnez [Vitesse] ou [Stabilité] pour un travail de copie ou d'impression. Appuyez sur [Valider] pour restaurer l'écran du menu Réglage. bizhub PRO C5500 14-21...

  • Page 554: Effectuer Réglage

    Pour spécifier l'opération Effectuer réglage Appuyez sur [Réglage] sur l'écran Machine. L'écran du menu Réglage s'affiche. Appuyez sur [03 Effectuer réglage]. L'écran Effectuer réglage s'affiche. Appuyez sur la touche appropriée pour exécuter l'opération de réglage. 14-22 bizhub PRO C5500...
  • Page 555 Réglages machine Appuyez sur [Valider] pour restaurer l'écran du menu Réglage. bizhub PRO C5500 14-23...

  • Page 556: Réglage Module De Finition (Fs-520/Fs-607)

    Appuyez sur [Réglage] sur l'écran Machine. L'écran du menu Réglage s'affiche. Appuyez sur [04 Réglages finition] et [01 Réglage butée piqeuse]. L'écran Réglage butée de pliage unité piqûre à cheval s'affiche. Appuyez sur l'onglet [Copie]. L'écran Copie s'affiche. 14-24 bizhub PRO C5500...
  • Page 557 [<<ENREG]. Plage disponible : –128 (large) à +127 (étroit), 1 pas = 1 mm Répétez les étapes de réglage de 3 à 8 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. bizhub PRO C5500 14-25...
  • Page 558 Réglages machine Si vous devez régler un autre format de papier, répétez les étapes 3 à 9. Appuyez sur [Retour] pour restaurer l'écran du menu Réglage. 14-26 bizhub PRO C5500...

  • Page 559: Réglage Butée Pliage En 2 (Fs-607 Seulement)

    Appuyez sur [Réglage] sur l'écran Machine. L'écran du menu Réglage s'affiche. Appuyez sur [04 Réglages finition] et [02 Réglage butée pliage en 2]. L'écran Réglages butée pliage en 2 s'affiche. Appuyez sur l'onglet [Copie]. L'écran Copie s'affiche. bizhub PRO C5500 14-27...
  • Page 560 Répétez les étapes de réglage de 3 à 8 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Si vous devez régler un autre format, répétez les étapes 3 à 9. Appuyez sur [Retour] pour restaurer l'écran du menu Réglage. 14-28 bizhub PRO C5500...

  • Page 561: Réglage Perforation \ 01 Régl. Position Verticale (Fs-520/Fs-607)

    Appuyez sur [Réglage] sur l'écran Machine. L'écran du menu Réglage s'affiche. Appuyez sur [04 Réglages finition], [03 Réglage perforation] et ensuite sur [01 Régl. position verticale]. L'écran Réglage position verticale s'affiche. Appuyez sur l'onglet [Copie]. L'écran Copie s'affiche. bizhub PRO C5500 14-29...
  • Page 562 Répétez les étapes de réglage de 3 à 8 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Si vous devez régler un autre format, répétez les étapes 3 à 9. Appuyez sur [Retour] pour restaurer l'écran du menu Réglage. 14-30 bizhub PRO C5500...

  • Page 563: Réglage Perforation \ 02 Régl. Pos Horizontale (Fs-520/Fs-607)

    Kit perforation PK-512/PK-513. Appuyez sur [Réglage] sur l'écran Machine. L'écran du menu Réglage s'affiche. Appuyez sur [04 Réglages finition], [03 Réglage perforation] et ensuite sur [02 Régl. pos horizontale]. L'écran Réglage position horizontale s'affiche. Sélectionnez le magasin souhaité. bizhub PRO C5500 14-31...
  • Page 564 Appuyez sur [+ <--> –] pour spécifier que la valeur sera positive ou négative. Sur le clavier de l'écran tactile, entrez la valeur de réglage voulue, et appuyez sur [<<ENREG]. Plage disponible : –50 (large) à +50 (étroit), 1 pas = 0,1 mm 14-32 bizhub PRO C5500...
  • Page 565 Répétez les étapes de réglage de 3 à 8 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Si vous devez régler un autre magasin, répétez les étapes 3 à 9. Appuyez sur [Retour] pour restaurer l'écran du menu Réglage. bizhub PRO C5500 14-33...

  • Page 566: Réglages Perforation \ 03 Réglage Synchronisation (Fs-520/Fs-607)

    Appuyez sur [Réglage] sur l'écran Machine. L'écran du menu Réglage s'affiche. Appuyez sur [04 Réglages finition], [03 Réglage perforation] et ensuite [03 Réglage synchronisation]. L'écran Réglage synchronisation s'affiche. Sélectionnez le magasin souhaité. 14-34 bizhub PRO C5500...
  • Page 567 Sur le clavier de l'écran tactile, entrez la valeur de réglage voulue, et appuyez sur [<<ENREG]. Plage disponible : –20 (large) à +20 (étroit), 1 pas = 0,8 mm Répétez les étapes de réglage de 3 à 8 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. bizhub PRO C5500 14-35...
  • Page 568 Réglages machine Si vous devez régler un autre format, répétez les étapes 3 à 9. Appuyez sur [Retour] pour restaurer l'écran du menu Réglage. 14-36 bizhub PRO C5500...

  • Page 569: Réglage Perforation \ 04 Régl. Capteur Détect Bord (Fs-520/Fs-607)

    L'écran du menu Réglage s'affiche. Appuyez sur [04 Réglages finition], [03 Réglage perforation] et ensuite sur [04 Régl. capteur détect. bord]. L'écran Réglage capteur détection bord feuille s'affiche. Appuyez sur [Départ]. Le résultat du réglage s'affiche. bizhub PRO C5500 14-37...

  • Page 570: Réglage Pliage En 3 (Fs-607 Seulement)

    Appuyez sur [Réglage] sur l'écran Machine. L'écran du menu Réglage s'affiche. Appuyez sur [04 Réglages finition] et ensuite sur [04 Réglage pliage en 3]. L'écran Réglages pliage en 3 s'affiche. Appuyez sur l'onglet [Copie]. L'écran Copie s'affiche. 14-38 bizhub PRO C5500...
  • Page 571 Si la valeur spécifiée est positive, les positions de pliage se décalent vers la droite. Si la valeur spécifiée est négative, les positions de pliage se décalent vers la gauche. Répétez les étapes 3 à 8 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. bizhub PRO C5500 14-39...
  • Page 572 Réglages machine Si vous devez régler un autre format, répétez les étapes 3 à 9. Appuyez sur [Retour] pour restaurer l'écran du menu Réglage. 14-40 bizhub PRO C5500...

  • Page 573: Réglage Espacement Agrafe (Fs-607 Seulement)

    L'écran du menu Réglage s'affiche. Appuyez sur [04 Réglages finition] et ensuite sur [05 Réglage espacement agrafe]. L'écran Réglage espacement entre les 2 agrafes s'affiche. Sélectionnez la touche de finition à activer. Appuyez sur l'onglet [Copie]. L'écran Copie s'affiche. bizhub PRO C5500 14-41...
  • Page 574 Répétez les étapes de réglage de 3 à 8 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Si vous devez régler un autre pliage, répétez les étapes 3 à 9. Appuyez sur [Retour] pour restaurer l'écran du menu Réglage. 14-42 bizhub PRO C5500...

  • Page 575: Régl. Format Magcharg. Pap. (Fs-520/Fs-607)

    L'écran Réglage format bac d'insertion supérieur s'affiche. Chargez la papier A4 w ou 8,5" e 11" w dans le magasin supérieur du bac d'insertion et appuyez ensuite sur [Départ]. Appuyez sur [Suivant] pour afficher l'écran Réglage format bac d'insertion inférieur. bizhub PRO C5500 14-43...
  • Page 576 Réglages machine Chargez le papier A4 w ou 8,5" e 11" w dans le magasin inférieur du bac d'insertion et appuyez ensuite sur [Départ]. Appuyez sur [Retour] pour restaurer l'écran du menu Réglage. 14-44 bizhub PRO C5500...

  • Page 577: Limitation/Nbre Feuilles (Fs-520/Fs-607)

    L'écran Réglage limite sortie finition s'affiche. Appuyez sur la touche souhaitée pour spécifier la limite de quantité. Servez-vous du clavier de l'écran tactile pour entrer la valeur de réglage voulue et appuyez ensuite sur [<<ENREG]. bizhub PRO C5500 14-45...
  • Page 578 : 2 à 16 feuilles Pliage en 2 64 - 105 g/m : 1 à 3 feuilles Pliage en 3 64 - 80 g/m : 1 à 3 feuilles Appuyez sur [Retour] pour restaurer l'écran du menu Réglage. 14-46 bizhub PRO C5500...

  • Page 579: Réglage Gondolage (Fs-520/Fs-607)

    Les réglages disponibles sont fonction du type d'unité de finition qui équipe la machine. Appuyez sur [Réglage] sur l'écran Machine. L'écran du menu Réglage s'affiche. Appuyez sur [04 Réglages finition] et sur [08 Réglage Gondolage]. L'écran Réglage Gondolage va s'afficher. bizhub PRO C5500 14-47...
  • Page 580 Réglages machine Sélectionnez la taille de tuilage souhaitée en fonction de la condition actuelle. Appuyez sur [Valider] pour restaurer l'écran du Menu de réglage. 14-48 bizhub PRO C5500...

  • Page 581: Description De L'écran Utilitaires

    Description de l'écran Utilitaires...

  • Page 583: Tableau Des Paramètres De L'écran Utilitaires

    [02] Sélection auto maga- sins [03] Bascule- ment auto magasins [04] Sélection auto papier [05] Déshu- midification magasins [04] Fonction [01] Condi- réinitialisation tions de départ [02] Autres paramètres [05] Ecran par défaut [06] Taux de restitution bizhub PRO C5500 15-3...
  • Page 584 [04] Configu- ration co- pieur [05] Configu- ration scan- [06] Configu- [01] Renforc. ration impri- bord texte gris mante [02] Renforce- ment trait fin [03] Renf. tex- te en inversion [04] Masqua- ge du flou 15-4 bizhub PRO C5500...
  • Page 585 [02] Heures de Marche/ Arrêt [03] Jours de travail/congé [04] Pause déjeuner [05] Code mise sous tension [04] Autorisa- [01] Pro- [01] Mode tion/Interdic- grammes copieur tion utilisateur [02] Mode scanner [02] Sélection interdiction [03] Mode scanner bizhub PRO C5500 15-5...
  • Page 586 [03] Réglages [01] Tempo imprimante synchro écri- ture [02] Centrage écriture [03] Réglage Restitution verticale [04] Réglage Restitution horizontale [05] Efface- ment bord avant [06] Boucle rouleau syn- chro [07] Boucle départ maga- 15-6 bizhub PRO C5500...
  • Page 587 [4] Régl. cap- teur détect. bord [04] Réglage pliage en 3 (FS-607 seu- lement) [05] Régl. espacement agrafe (FS-607 seu- lement) [06] Régl. FormatMag- Charg.Pap. (FS-520/ FS-607) [07] Limita- tion/Nbre feuilles (FS-520/ FS-607) [08] Réglage Gondolage (FS-520/ FS-607) bizhub PRO C5500 15-7...
  • Page 588 [01] Tempo tions admi- ration systè- expert Scanner synchro lec- nistrateur ture [02] Réglage centrage lec- ture [03] Réglage Restitution verticale [06] Réglages [01] Densité procédé recto & verso [02] Capteur densité toner [03] Quantité toner/exposi- tion 15-8 bizhub PRO C5500...
  • Page 589 [06] Liste des compteurs [07] Paramé- [01] Détec- trage formats tion originaux vitre [02] Détec- tion originaux [03] Détec- tion mini. vitre [04] Format K [05] Priorité chargeur/ vitre [06] Priorité format bac ins. [02] Enregist. administra- teur bizhub PRO C5500 15-9...
  • Page 590 [04] Sans authentifica- tion [05] Configu- [01] Carte ré- ration réseau seau machine [02] Paramé- trage e-mail [06] Configu- ration com- mune [07] Configu- ration co- pieur [08] Configu- ration scan- [09] Appel [01] Adminis- Archange trateur 15-10 bizhub PRO C5500...
  • Page 591 > [01 Configuration système] > [05 Réglages expert] > [03 Réglages imprimante] sont exactement les mêmes que les réglages 01 à 04 accessibles depuis l'écran Machine en sélectionnant [Réglage] > [01 Réglages machine] > [01 Réglages imprimante]. bizhub PRO C5500 15-11...
  • Page 592 10 Les réglages accessibles en sélectionnant [03 Fonctions administrateur] > [01 Configuration système] > [05 Réglages expert] > [05 Réglage Scanner] sont exactement les mêmes que les réglages de l'écran Machine en sélectionnant [Réglage] > [01 Réglages machine] > [02 Réglages Scanner]. 15-12 bizhub PRO C5500...

  • Page 593: Liste Des Fonctions De La Configuration Utilisateur

    (Interdiction) 05 Déshumidification magasin Activation séchage : Oui Spécifiez le type papier qui sera sélectionné avec la Ventilation chauffage fonction ATS. (Mag4) : Automatique Activation séchage : Oui/Non Ventilation chauffage (Magasin 4) : Automatique/Oui (forcé/Non (forcé) bizhub PRO C5500 15-13...
  • Page 594 Economie d'énergie : Désactivé/ 1 min./ 30 min./ 60 min./ 90 min./ 120 min./ 240 min. : Désactivé/30 min. 08 Date et heure Programmation/Heure d'été Spécifiez l'heure actuelle, l'heure d'été et le fuseau horaire. (Non)/Fuseau horaire Programmation/Heure d'été/Fuseau horaire 15-14 bizhub PRO C5500...
  • Page 595 Spécifiez s'il faut utiliser ou non le port de service du péri- Type clavier : EN65 phérique, et sélectionnez le type de clavier dans le cas où le port de service du périphérique est utilisé. Oui/Non, Type clavier : EN65/EN104/JP101/JP106/JP109 bizhub PRO C5500 15-15...
  • Page 596 Sélectionnez s'il faut maintenir la température nécessaire au papier couché au moyen du rouleau de fixation. Autres/Papier couché Mode sans compression À spécifier au cas où un enregistrement sur disque dur n'a pas été possible en raison d'une saturation mémoire. Non/Oui 15-16 bizhub PRO C5500...
  • Page 597 [Interruption] pendant la copie. Immédiate/Fin jeu en cours No. de page du livret Définissez la position du numéro de page pour la fonction Livret avec Numérotation des pages dans le tampon. Non/Oui (Recto vers extérieur) bizhub PRO C5500 15-17...
  • Page 598 Sélectionnez la destination par défaut à afficher lors de la sélection de l'écran Scanner. E-Mail/Disque dur/FTP/SMB/File d'attente Méthode compr. couleur/gris Standard Sélectionnez la destination par défaut à afficher lors de la sélection de l'écran Scanner. Elevée/Standard/Faible 15-18 bizhub PRO C5500...
  • Page 599 04 Réglage ACS Plage de réglage : 0 Permet d'ajuster la fonction de détection couleur. Plage de réglage : –5~+5 08 Modification code Modifiez un code utilisateur enregistré par l'utilisateur en guise d'identification utilisateur. Saisissez le nouveau code bizhub PRO C5500 15-19...

  • Page 600: Liste Des Fonctions Des Fonctions Administrateur

    [Modification fond de page]. Autorisation • Modification adresse scanner : Autorisation/Inter- Modification fond de page : diction Interdiction • Modificat. taux restitution : Autorisation/Interdiction • Modification fond de page : Autorisation/Interdic- tion 15-20 bizhub PRO C5500...
  • Page 601 • Effacement bord avant : –20 à +40 (1 pas = 0,1 mm) • Boucle rouleau synchro : –99 à +99 (1 pas = 0,1 mm) • Boucle départ magasin : –99 à +99 (1 pas = 0,1 mm) bizhub PRO C5500 15-21...
  • Page 602 • Tempo synchro lecture : –10 à +20 (1 pas = 0,1 mm) • Centrage original : –30 à +30 (1 pas = 0,1 mm) • Restitution verticale : –40 à +40 (1 pas = 0,05%) 15-22 bizhub PRO C5500...
  • Page 603 A5 v, A4 w/5,5 e 8,5 v, 8,5 e 11 w B4 w, B5 w, B5 v, 11 e 17 w, 8,5 e 11 v/8K w, 16K w, 16K v A5 w/B6 w/5,5 e 8,5 w Post/A6 w bizhub PRO C5500 15-23...
  • Page 604 • Méthode authen. suivi compte : Compte + Code/Code compte/util. : Connecté • Connexion auth. compte/util. : Connecté/Déconnecté Nbre utilisateurs autorisés : • Nbre utilisateurs autorisés : 0000 • Action quand crédit dépassé : Arrêt immédiat/Finir Action quand crédit travail/Avertir dépassé : Arrêt immédiat 15-24 bizhub PRO C5500...
  • Page 605 Affichage messages temporaire 3 secondes Sélectionnez Affichage messages tempo pour accéder à la fenêtre d'affichage de l'écran tactile. 3 secondes/5 secondes Décalage des travaux Réglez la machine pour qu'elle décale les copies/sorties im- primées de différents travaux. Oui/Non bizhub PRO C5500 15-25...
  • Page 606 Oui/Non AMS (restitut auto) chargeur Réglez la machine pour sélectionner automatiquement un taux approprié pour la copie en cas de détection du format original placé sur le chargeur. Oui/Non 15-26 bizhub PRO C5500...
  • Page 607 Magasin APS Réglez la sélection automatique du magasin si APS est annulé. Magasin APS/Magasin 1/Magasin 2/Magasin 3/Passe co- pies/Magasin 4 Interdire numérisation (magasin sorti) Stoppe l'arrêt de la numérisation en cas de retrait du maga- sin. Oui/Non bizhub PRO C5500 15-27...
  • Page 608 Modifiez le code lors de l'accès à des données archivées sur le disque dur. 03 Ecraser données image Spécifiez si les données images doivent être écrasées. Oui/Non 04 Réglage sécurité renforcée Activez le mode de sécurité renforcée. Oui/Non 15-28 bizhub PRO C5500...

  • Page 609: Fonctions Utilisateur

    Fonctions utilisateur...

  • Page 611: Aperçu Des Rubriques De Configuration

    [Fonctions administrateur] sur l'écran Utilitaire/Compteur. Il est possible de paramétrer l'écran du menu Administrateur machine de sorte à ce qu'il ne soit accessible qu'après introduction du mot de passe Administrateur valide. Ce chapitre décrit le paramètre Utilitaires. bizhub PRO C5500 16-3...
  • Page 612 Fonctions utilisateur Comment afficher l'écran Menu fonctions utilisateur Appuyez sur [Utilitaire/Compteur] sur le panneau de contrôle. L'écran du Menu des utilitaires s'affiche. Appuyez sur [Fonctions utilisateur]. L'écran Menu fonctions utilisateur s'affiche. 16-4 bizhub PRO C5500...
  • Page 613 Comment utiliser les touches de niveau [Fermer], et [Quitter] Appuyez sur [Fermer] pour retourner à l'écran précédent. Appuyez sur la touche de niveau désirée du côté gauche de l'écran pour afficher l'écran correspondant. Appuyez sur [Quitter] pour retourner à l'écran Copie. bizhub PRO C5500 16-5...

  • Page 614: Configuration Système

    Le réglage par défaut est l'anglais. Appliquez la procédure décrite page 16-3 pour afficher l'écran Menu fonctions utilisateur. Appuyez sur [01 Configuration système], et enfin [01 Choix de la langue]. Appuyez sur la touche de la langue voulue pour la sélectionner. 16-6 bizhub PRO C5500...
  • Page 615 Fonctions utilisateur Appuyez sur [Valider] pour valider le réglage. – Pour abandonner la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans l'un ou l'autre cas, le menu Configuration système réapparaît. Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. bizhub PRO C5500 16-7...
  • Page 616 Appuyez sur la touche de l'unité voulue pour la sélectionner. Appuyez sur [Valider] pour valider le réglage. – Pour abandonner la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans l'un ou l'autre cas, le menu Configuration système réapparaît. Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. 16-8 bizhub PRO C5500...
  • Page 617 ATS. Vous pouvez aussi sélectionner la priorité de détection pour chaque magasin. Appliquez la procédure décrite page 16-3 pour afficher l'écran Menu fonctions utilisateur. Appuyez sur [01 Configuration système], [03 Configuration magasins], et enfin [02 Sélection auto magasins]. bizhub PRO C5500 16-9...
  • Page 618 Appuyez sur [Valider] pour valider le réglage. – Pour abandonner la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans l'un ou l'autre cas, l'écran du menu Configuration magasins réapparaît. Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. 16-10 bizhub PRO C5500...
  • Page 619 Appuyez sur [Valider] pour valider le réglage. – Pour abandonner la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans l'un ou l'autre cas, l'écran du menu Configuration magasins réapparaît. Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. bizhub PRO C5500 16-11...
  • Page 620 ATS, la machine indique le type de papier non correspondant. Appliquez la procédure décrite page 16-3 pour afficher l'écran Menu fonctions utilisateur. Appuyez sur [01 Configuration système], [03 Configuration magasins], et enfin [04 Sélection auto papier]. 16-12 bizhub PRO C5500...
  • Page 621 Appuyez sur [Valider] pour valider le réglage. – Pour abandonner la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans l'un ou l'autre cas, l'écran du menu Configuration magasins réapparaît. Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. bizhub PRO C5500 16-13...
  • Page 622 HT-504 , spécifiez pour chaque magasin le réglage Marche/Arrêt du contrôle de l'hygrométrie et de la déshumidification magasin. Appliquez la procédure décrite page 16-3 pour afficher l'écran Menu fonctions utilisateur. Appuyez sur [01 Configuration système], [03 Configuration magasins], et enfin [05 Déshumidification magasin]. 16-14 bizhub PRO C5500...
  • Page 623 Appuyez sur [Valider] pour valider le réglage. – Pour abandonner la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans l'un ou l'autre cas, l'écran du menu Configuration magasins réapparaît. Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. bizhub PRO C5500 16-15...
  • Page 624 Conditions de départ. Appliquez la procédure décrite page 16-3 pour afficher l'écran Menu fonctions utilisateur. Appuyez sur [01 Configuration système], [04 Fonction réinitialisation], et enfin [01 Conditions de départ]. Choisissez la durée voulue pour la sélectionner. 16-16 bizhub PRO C5500...
  • Page 625 Appuyez sur [Valider] pour valider le réglage. – Pour abandonner la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans l'un ou l'autre cas, l'écran du menu Fonction réinitialisation réapparaît. Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. bizhub PRO C5500 16-17...
  • Page 626 Sélectionnez si à l'issue de chaque travail de copie, il faut conserver ou initialiser le réglage Orientation original spécifié sur l'écran Original spécial ainsi que celui de la position de reliure spécifié sur l'écran Mode de finition. 16-18 bizhub PRO C5500...
  • Page 627 [02 Autres paramètres]. Appuyez sur la touche souhaitée de chaque point sur la gauche de l'écran. – Il y a deux écrans de réglage. Appuyez sur [Suivant] et [Précédent] pour passer d'un écran à l'autre. bizhub PRO C5500 16-19...
  • Page 628 Appuyez sur [Valider] pour valider le réglage. – Pour abandonner la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans l'un ou l'autre cas, l'écran du menu Fonction réinitialisation réapparaît. Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. 16-20 bizhub PRO C5500...
  • Page 629 [Copie] : L'écran Copie s'affiche. Appliquez la procédure décrite page 16-3 pour afficher l'écran Menu fonctions utilisateur. Appuyez sur [01 Configuration système], et enfin [05 Ecran par défaut]. Choisissez l'écran par défaut voulu pour le mettre en évidence. bizhub PRO C5500 16-21...
  • Page 630 Fonctions utilisateur Appuyez sur [Valider] pour valider le réglage. – Pour abandonner la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans l'un ou l'autre cas, le menu Configuration système réapparaît. Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. 16-22 bizhub PRO C5500...
  • Page 631 Appuyez sur [01 Configuration système], et enfin [06 Taux de restitution]. Appuyez sur la touche du taux zoom désiré (de 1 à 3) et, en appuyant sur le clavier de l'écran tactile, affichez le taux zoom voulu à droite des touches. bizhub PRO C5500 16-23...
  • Page 632 Fonctions utilisateur Appuyez sur [Valider] pour valider le réglage. – Pour abandonner la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans l'un ou l'autre cas, le menu Configuration système réapparaît. Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. 16-24 bizhub PRO C5500...
  • Page 633 Economie d'énergie : Désactivé/ 1 min./ 30 min./ 60 min./ 90 min./ 120 min./ 240 min. Appliquez la procédure décrite page 16-3 pour afficher l'écran Menu fonctions utilisateur. Appuyez sur [01 Configuration système], et enfin [07 Economie d'énergie]. bizhub PRO C5500 16-25...
  • Page 634 Appuyez sur [Valider] pour valider le réglage. – Pour abandonner la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans l'un ou l'autre cas, le menu Configuration système réapparaît. Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. 16-26 bizhub PRO C5500...
  • Page 635 Si le laps de temps sélectionné pour Economie d'énergie est inférieur au temps défini pour Veille, le laps de temps avant la Veille sera réglé de manière forcée sur le même laps de temps que le mode Economie d'énergie. La Veille ne s'activera pas. bizhub PRO C5500 16-27...
  • Page 636 Réglez la date et l'heure actuelles, l'heure d'été et aussi le décalage horaire. Par défaut, la fonction Heure d'été est désactivée. Appliquez la procédure décrite page 16-3 pour afficher l'écran Menu fonctions utilisateur. Appuyez sur [01 Configuration système], et enfin [08 Date et heure]. 16-28 bizhub PRO C5500...
  • Page 637 Réglez l'heure d'été. – L'heure d'été est désactivée par défaut. Pour activer la fonction de l'heure d'été (Heure d'économie d'énergie), appuyez sur [Heure d'été] pour la mettre en évidence. L'heure actuelle gagnera une heure de plus. bizhub PRO C5500 16-29...
  • Page 638 Appuyez sur [Valider] pour retourner à l'écran Date et heure. Appuyez sur [Valider] pour valider le réglage. – Pour abandonner la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans l'un ou l'autre cas, le menu Configuration système réapparaît. Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. 16-30 bizhub PRO C5500...
  • Page 639 Sélectionnez la durée du signal sonore émis lorsque la machine n'a plus de papier ou qu'un bourrage s'est produit. Appliquez la procédure décrite page 16-3 pour afficher l'écran Menu fonctions utilisateur. Appuyez sur [01 Configuration système], [09 Signaux sonores], et enfin [01 Réglage du niveau sonore]. bizhub PRO C5500 16-31...
  • Page 640 Appuyez sur [Non] pour l'activer. Le signal sonore est alors désactivé. Appuyez sur [Valider] pour valider le réglage. – Pour abandonner la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans l'un ou l'autre cas, le menu Configuration système réapparaît. Appuyez sur [02 Bip sonore arrêt travail]. 16-32 bizhub PRO C5500...
  • Page 641 Appuyez sur [Valider] pour valider le réglage. – Pour abandonner la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans l'un ou l'autre cas, le menu des signaux sonores réapparaît. Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. bizhub PRO C5500 16-33...
  • Page 642 à cette pression. Appliquez la procédure décrite page 16-3 pour afficher l'écran Menu fonctions utilisateur. Appuyez sur [01 Configuration système], et enfin [10 Temps de réponse touche]. Choisissez la durée voulue pour la sélectionner. 16-34 bizhub PRO C5500...
  • Page 643 Fonctions utilisateur Appuyez sur [Valider] pour valider le réglage. – Pour abandonner la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans l'un ou l'autre cas, le menu Configuration système réapparaît. Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. bizhub PRO C5500 16-35...
  • Page 644 [Affichage raccourcis] sous [Réglage qualité] de l'écran Copie peut aussi être remplacé par [Affichage réglage densité]. Appliquez la procédure décrite page 16-3 pour afficher l'écran Menu fonctions utilisateur. Appuyez sur [01 Configuration système], et enfin [11 Config. touches raccourci]. 16-36 bizhub PRO C5500...
  • Page 645 Pour définir les touches de raccourci à afficher sous [Réglage qualité] de l'écran Copie, appuyez sur [02 Réglage qualité (Copie)] pour afficher l'écran Config. touches raccourci (Qualité). – Appuyez sur les touches appropriées pour sélectionner jusqu'à 3 raccourcis pour [Réglage qualité]. bizhub PRO C5500 16-37...
  • Page 646 (Scanner)] pour afficher l'écran Config. touches raccourci (Qualité) – Appuyez sur les touches appropriées pour sélectionner jusqu'à 3 raccourcis pour [Réglage qualité]. Appuyez sur [Valider] pour valider le réglage. L'écran du menu Config. touches raccourci réapparaît. 16-38 bizhub PRO C5500...
  • Page 647 [04 Réglage qualité. Type affichage] pour afficher l'écran de réglage des raccourcis (Qualité) – Sélectionnez [Affichage raccourcis] ou [Affichage réglage densité]. Appuyez sur [Valider] pour valider le réglage. L'écran du menu Config. touches raccourci réapparaît. Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. bizhub PRO C5500 16-39...
  • Page 648 Appliquez la procédure décrite page 16-3 pour afficher l'écran Menu fonctions utilisateur. Appuyez sur [01 Configuration système], et enfin [12 Périphérique de service]. Sélectionnez [Oui] ou [Non]. – Si vous sélectionnez [Oui], appuyez sur [Type clavier] pour sélectionner un type de clavier. 16-40 bizhub PRO C5500...
  • Page 649 Pour abandonner la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans l'un ou l'autre cas, le menu Configuration système réapparaît. Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. Remarque Si vous désirez utiliser le port de service du périphérique, contactez le S.A.V. bizhub PRO C5500 16-41...

  • Page 650: Configuration Initiale

    [Initial] pour la Fonction touche Réinitialisation et sur [Non] pour le mode Appel auto programmes. Appliquez la procédure décrite page 16-3 pour afficher l'écran Menu fonctions utilisateur. Appuyez sur [02 Configuration initiale], et enfin [01 Mode copie]. 16-42 bizhub PRO C5500...
  • Page 651 ADF comme condition de départ. Appuyez sur [Valider] pour valider le réglage. – Pour abandonner la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans l'un ou l'autre cas, le menu Configuration système réapparaît. Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. bizhub PRO C5500 16-43...
  • Page 652 \ 02 Autres paramètres], et puis sélectionnez [Initial] pour la Fonction touche Réinitialisation. Appliquez la procédure décrite page 16-3 pour afficher l'écran Menu fonctions utilisateur. Appuyez sur [02 Configuration initiale], et enfin [02 Mode scanner]. 16-44 bizhub PRO C5500...
  • Page 653 ADF comme condition de départ. Appuyez sur [Valider] pour valider le réglage. – Pour abandonner la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans l'un ou l'autre cas, le menu Configuration système réapparaît. Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. bizhub PRO C5500 16-45...

  • Page 654: Configuration Commune

    Autres/Papier couché ture nécessaire au papier couché au moyen du rouleau de fixation. Mode sans compression À spécifier au cas où un enregistrement sur Non/Oui disque dur n'a pas été possible en raison d'une saturation mémoire. 16-46 bizhub PRO C5500...
  • Page 655 Appuyez sur [Valider] pour valider le réglage. – Pour abandonner la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans l'un ou l'autre cas, l'écran du menu Fonction réinitialisation réapparaît. Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. bizhub PRO C5500 16-47...

  • Page 656: Configuration Copieur

    PC après avoir appuyé sur 30 secondes/ les touches. 60 secondes/ 90 secondes Fonction signet Spécifiez si les signets posés doivent ou Non/Annuler à chaque non être supprimés, ou choisissez de dé- travail/Ne pas annuler sactiver la fonction Signet. 16-48 bizhub PRO C5500...
  • Page 657 Réglez la sélection automatique du maga- Magasin APS/ sin si APS est annulé. Magasin 1/Magasin 2/ Magasin 3/Passe co- pies/Magasin 4 Interdire numér. mag. Stoppe l'arrêt de la numérisation en cas de Activé/Désactivé ouvert retrait du magasin. bizhub PRO C5500 16-49...
  • Page 658 Appuyez sur [Valider] pour valider le réglage. – Pour abandonner la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans l'un ou l'autre cas, l'écran du menu Fonction réinitialisation réapparaît. Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. 16-50 bizhub PRO C5500...

  • Page 659: Configuration Scanner

    Sélectionnez la destination par défaut à E-Mail/Disque dur/ afficher lors de la sélection de l'écran FTP/SMB/ Scanner. File d'attente Méthode compr. cou- Sélectionnez la destination par défaut à Elevée/ Standard/Fai- leur/gris afficher lors de la sélection de l'écran Scanner. bizhub PRO C5500 16-51...
  • Page 660 Appuyez sur [Valider] pour valider le réglage. – Pour abandonner la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans l'un ou l'autre cas, l'écran du menu Fonction réinitialisation réapparaît. Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. 16-52 bizhub PRO C5500...

  • Page 661: Configuration Imprimante

    Non/Oui pour éviter le flou provoqué par l'améliora- tion des traits fins. Appliquez la procédure décrite page 16-3 pour afficher l'écran Menu fonctions utilisateur. Appuyez sur [06 Configuration imprimante], et enfin [01 Renforc. bord texte gris]. bizhub PRO C5500 16-53...
  • Page 662 Appuyez sur [Valider] pour valider le réglage. – Pour abandonner la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans l'un ou l'autre cas, l'écran du menu Configuration imprimante réapparaît. Appuyez sur [06 Configuration imprimante], et enfin [02 Renforcement trait fin]. 16-54 bizhub PRO C5500...
  • Page 663 Appuyez sur [Valider] pour valider le réglage. – Pour abandonner la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans l'un ou l'autre cas, l'écran du menu Configuration imprimante réapparaît. Appuyez sur [06 Configuration imprimante], et enfin [03 Renf. texte en inversion]. bizhub PRO C5500 16-55...
  • Page 664 Appuyez sur [Valider] pour valider le réglage. – Pour abandonner la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans l'un ou l'autre cas, l'écran du menu Configuration imprimante réapparaît. Appuyez sur [06 Configuration imprimante], et enfin [04 Masquage du flou]. 16-56 bizhub PRO C5500...
  • Page 665 Appuyez sur [Valider] pour valider le réglage. – Pour abandonner la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans l'un ou l'autre cas, l'écran du menu Configuration imprimante réapparaît. Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. bizhub PRO C5500 16-57...

  • Page 666: Configuration Qualité

    Point 1 : Autorisation/Interdiction Point 2 : Autorisation/Interdiction Appliquez la procédure décrite page 16-3 pour afficher l'écran Menu fonctions utilisateur. Appuyez sur [07 Configuration qualité], et enfin [01 Choix trame]. Choisissez la touche voulue pour la sélectionner. 16-58 bizhub PRO C5500...
  • Page 667 Appuyez sur [Valider] pour valider le réglage. – Pour abandonner la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans l'un ou l'autre cas, l'écran du menu Configuration qualité image réapparaît. Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. bizhub PRO C5500 16-59...
  • Page 668 Monocouleur-Texte/Photo : Ligne 1/Ligne 2/Point 1/Point 2/Compression Monocouleur-Photo : Ligne 1/Ligne 2/Point 1/Point 2/Compression Appliquez la procédure décrite page 16-3 pour afficher l'écran Menu fonctions utilisateur. Appuyez sur [07 Configuration qualité], et enfin [02 Trame par défaut]. 16-60 bizhub PRO C5500...
  • Page 669 Appuyez sur [Valider] pour valider le réglage. – Pour abandonner la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans l'un ou l'autre cas, l'écran du menu Configuration qualité image réapparaît. Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. bizhub PRO C5500 16-61...
  • Page 670 Appuyez sur [07 Configuration qualité], et enfin [03 Décalage densité]. Avec les touches fléchées haut/bas, affichez la rubrique voulue et appuyez dessus. Sur le clavier de l'écran tactile, entrez la valeur de réglage désirée, et appuyez sur [<<ENREG]. Plage disponible : 0 à +6 16-62 bizhub PRO C5500...
  • Page 671 Appuyez sur [Valider] pour valider le réglage. – Pour abandonner la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans l'un ou l'autre cas, l'écran du menu Configuration qualité image réapparaît. Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. bizhub PRO C5500 16-63...
  • Page 672 Appliquez la procédure décrite page 16-3 pour afficher l'écran Menu fonctions utilisateur. Appuyez sur [07 Configuration qualité], et enfin [04 Réglage ACS]. Placez l'original sur la vitre d'exposition, et appuyez sur [Scan]. Le résultat de la numérisation s'affiche dans la zone des messages. 16-64 bizhub PRO C5500...
  • Page 673 Appuyez sur [Valider] pour valider le réglage. – Pour abandonner la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans l'un ou l'autre cas, l'écran du menu Configuration qualité image réapparaît. Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. bizhub PRO C5500 16-65...

  • Page 674: Modification Code

    Le code modifié est reflété par la description de l'identification utilisateur. Appliquez la procédure décrite page 16-3 pour afficher l'écran Menu fonctions utilisateur. Appuyez sur [08 Modification code]. Entrez le code actuel, et appuyez sur [Valider]. 16-66 bizhub PRO C5500...
  • Page 675 Veillez à procéder à l'identification utilisateur avant d'accéder à l'écran Fonctions utilisateur. Il n'est pas possible de changer le mot de passe utilisateur sans avoir procédé à l'identification utilisateur ou si l'utilisateur connecté est différent de celui qui souhaite changer son mot de passe. bizhub PRO C5500 16-67...
  • Page 676 Fonctions utilisateur 16-68 bizhub PRO C5500...

  • Page 677: Fonctions Administrateur

    Fonctions administrateur...

  • Page 679: Aperçu Des Fonctions Administrateur

    Il est possible de paramétrer l'écran du menu Administrateur machine de sorte à ce qu'il ne soit accessible qu'après introduction du mot de passe Administrateur valide. Contactez votre technicien S.A.V. pour définir le mot de passe. bizhub PRO C5500 17-3...
  • Page 680 Fonctions administrateur Accéder à l'écran Fonctions administrateur Appuyez sur [Utilitaire/Compteur] sur le panneau de contrôle. L'écran du Menu des utilitaires s'affiche. Appuyez sur [03 Fonctions administrateur]. 17-4 bizhub PRO C5500...
  • Page 681 Fonctions administrateur – Si l'écran Saisie du code est affiché, entrez le code administrateur composé de 8 chiffres et appuyez sur [Valider]. L'écran Menu fonctions administrateur s'affiche. bizhub PRO C5500 17-5...
  • Page 682 Comment utiliser les touches de niveau [Fermer], et [Quitter] Appuyez sur [Fermer] pour retourner à l'écran précédent. Appuyez sur la touche de niveau désirée du côté gauche de l'écran pour afficher l'écran correspondant. Appuyez sur [Quitter] pour retourner à l'écran Copie. 17-6 bizhub PRO C5500...

  • Page 683: Configuration Système

    Economie d'énergie Désactivé/ 1 min./ 30 min./ 60 min./ 90 min./ 120 min./ 240 min. Appliquez la procédure décrite page 17-4 pour afficher l'écran Menu fonctions administrateur. Appuyez sur [01 Configuration système], et enfin [01 Economie d'énergie]. bizhub PRO C5500 17-7...
  • Page 684 Fonctions administrateur L'écran Economie d'énergie s'affiche. Détails L'opération suivante équivaut à sélectionner [Fonctions utilisateur \ 01 Configuration système \ 07 Economie d'énergie]. Pour de plus amples informations, voir page 16-18. 17-8 bizhub PRO C5500...
  • Page 685 Appuyez sur [01 Configuration système], et enfin [02 Date et heure]. – L'écran Saisie de la date et de l’heure s'affiche. Détails L'opération suivante équivaut à sélectionner [Fonctions utilisateur \ 01 Configuration système \ 08 Date et heure]. Pour de plus amples informations, voir page 16-28. bizhub PRO C5500 17-9...
  • Page 686 - L'interrupteur général est activé. - La date et l'heure actuelles sont bien réglées. Appliquez la procédure décrite page 17-4 pour afficher l'écran Menu fonctions administrateur. Appuyez sur [01 Configuration système], [03 Programmateur hebdo.], et enfin [01 Activ./Désa. programmateur]. 17-10 bizhub PRO C5500...
  • Page 687 Appuyez sur [Valider] pour valider le réglage. – Pour abandonner la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans l'un ou l'autre cas, l'écran Menu programmateur hebdomadaire réapparaît. Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. bizhub PRO C5500 17-11...
  • Page 688 Appliquez la procédure décrite page 17-3 pour afficher l'écran Menu fonctions administrateur. Appuyez sur [01 Configuration système], [03 Programmateur hebdo.], et enfin [02 Heures de marche/arrêt]. 17-12 bizhub PRO C5500...
  • Page 689 Appuyez sur [Valid] pour sélectionner l'heure du jour à partir de laquelle vous voulez que la machine soit disponible. – Sur le clavier de l'écran, entrez l'heure de Marche, et appuyez sur [Valid]. L'heure d'arrêt du même jour passe en surbrillance. bizhub PRO C5500 17-13...
  • Page 690 Valid. Appuyez sur [Valider] pour valider le réglage. – Pour abandonner la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans l'un ou l'autre cas, l'écran Menu programmateur hebdomadaire réapparaît. Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. 17-14 bizhub PRO C5500...
  • Page 691 Le paramètre par défaut est commun : Marche du lundi au samedi et Arrêt pour les dimanches. Appliquez la procédure décrite page 17-4 pour afficher l'écran Menu fonctions administrateur. Appuyez sur [01 Configuration système], [03 Programmateur hebdo.], et enfin [03 Jours de travail/congé]. bizhub PRO C5500 17-15...
  • Page 692 Les réglages spécifiés collectivement aux jours des semaines, annuleront et remplaceront ceux qui ont été spécifiés individuellement pour les jours de la semaine. Appuyez sur [Oui] pour changer la zone d'application, ou appuyez sur [Non] pour annuler. 17-16 bizhub PRO C5500...
  • Page 693 Appuyez sur [Valider] pour valider le réglage. – Pour abandonner la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans l'un ou l'autre cas, l'écran Menu programmateur hebdomadaire réapparaît. Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. bizhub PRO C5500 17-17...
  • Page 694 Le réglage par défaut est Fonction désactivée. Appliquez la procédure décrite page 17-4 pour afficher l'écran Menu fonctions administrateur. Appuyez sur [01 Configuration système], [03 Programmateur hebdo.], et enfin [04 Pause déjeuner]. 17-18 bizhub PRO C5500...
  • Page 695 Pause déjeuner. Appuyez sur [Valider] pour valider le réglage. – Pour abandonner la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans l'un ou l'autre cas, l'écran Menu programmateur hebdomadaire réapparaît. Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. bizhub PRO C5500 17-19...
  • Page 696 Appliquez la procédure décrite page 17-4 pour afficher l'écran Menu fonctions administrateur. Appuyez sur [01 Configuration système], [03 Programmateur hebdo.], et enfin [05 Code mise sous tension]. Utilisez le clavier de l'écran tactile pour saisir un mot de passe à quatre chiffres. 17-20 bizhub PRO C5500...
  • Page 697 [Eco énergie] sur le panneau de contrôle, puis une seconde fois. Dans ce cas, il vous sera demandé de saisir la durée d'utilisation (un laps de temps pour mettre la machine sous tension). bizhub PRO C5500 17-21...
  • Page 698 Appliquez la procédure décrite page 17-4 pour afficher l'écran Menu fonctions administrateur. Appuyez sur [01 Configuration système], [04 Autorisation/Interdiction], et enfin [01 Programmes utilisateur]. Appuyez sur [Mode copieur] ou [Mode scanner]. 17-22 bizhub PRO C5500...
  • Page 699 Appuyez sur [Valider] pour valider le réglage. – Pour abandonner la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans l'un ou l'autre cas, l'écran du menu Programmes utilisateur réapparaît. Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. bizhub PRO C5500 17-23...
  • Page 700 Permis/Interdit de supprimer ou d'écraser le titre d'une image programmée pour superposition. Appliquez la procédure décrite page 17-4 pour afficher l'écran Menu fonctions administrateur. Appuyez sur [01 Configuration système], [04 Autorisation/Interdiction], et enfin [02 Sélection interdiction]. 17-24 bizhub PRO C5500...
  • Page 701 Appuyez sur [Valider] pour valider le réglage. – Pour abandonner la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans l'un ou l'autre cas, l'écran du menu Fonction réinitialisation réapparaît. Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. bizhub PRO C5500 17-25...
  • Page 702 - Disque dur - FTP - SMB - Queue - Saisie manuelle Appliquez la procédure décrite page 17-4 pour afficher l'écran Menu fonctions administrateur. Appuyez sur [01 Configuration système], [04 Autorisation/Interdiction], et enfin [03 Mode scanner]. 17-26 bizhub PRO C5500...
  • Page 703 élément. Appuyez sur [Valider] pour valider le réglage. – Pour abandonner la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans l'un ou l'autre cas, l'écran Menu autorisation/interdiction réapparaît. Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. bizhub PRO C5500 17-27...
  • Page 704 Appliquez la procédure décrite page 17-4 pour afficher l'écran Menu fonctions administrateur. Appuyez sur [01 Configuration système], [05 Réglages expert], et enfin [01 Réglage niveau AES]. Appuyez sur touches appropriées pour définir les niveaux séparés pour [Couleur] et [Noir]. 17-28 bizhub PRO C5500...
  • Page 705 Appuyez sur [Valider] pour valider le réglage. – Pour abandonner la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans l'un ou l'autre cas, l'écran du menu Réglages expert réapparaît. Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. bizhub PRO C5500 17-29...
  • Page 706 (cinq niveaux). Le réglage par défaut est Auto. 03 Effacement bords chargeur Réglez l'effacement des bords pour qu'il fonctionne à tout moment lors de la copie avec l'ADF, et spécifiez la largeur de la zone extérieure à effacer. 17-30 bizhub PRO C5500...
  • Page 707 Appuyez sur [01 Cadrage original]. – Appuyez sur la touche voulue pour la mettre en évidence. Appuyez sur [Valider] pour valider le réglage. – Pour abandonner la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans l'un ou l'autre cas, l'écran Menu autorisation/interdiction réapparaît. bizhub PRO C5500 17-31...
  • Page 708 Dans l'un ou l'autre cas, l'écran du menu Réglage effacement réapparaît. Appuyez sur [03 Effacement bords chargeur]. – Appuyez sur la quantité hors zone à supprimer. Appuyez sur [Non] s'il n'est pas nécessaire d'effacer la zone extérieure. 17-32 bizhub PRO C5500...
  • Page 709 Appuyez sur [Valider] pour valider le réglage. – Pour abandonner la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans l'un ou l'autre cas, l'écran du menu Réglages expert réapparaît. Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. bizhub PRO C5500 17-33...
  • Page 710 Effectuez ce réglage après avoir procédé au réglage restitution verticale Appliquez la procédure décrite page 17-4 pour afficher l'écran Menu fonctions administrateur. Appuyez sur [01 Configuration système], [05 Réglages expert], [03 Réglages imprimante], et enfin [01 Tempo synchro écriture]. 17-34 bizhub PRO C5500...
  • Page 711 Fonctions administrateur L'écran Réglage tempo synchro écriture s'affiche. Détails Voir page 14-6 pour le détail des opérations suivantes. bizhub PRO C5500 17-35...
  • Page 712 01 Réglages imprimante \ 02 Réglage centrage écriture] sur l'écran Machine. Appliquez la procédure décrite page 17-4 pour afficher l'écran Menu fonctions administrateur. Appuyez sur [01 Configuration système], [05 Réglages expert], [03 Réglages imprimante], et enfin [02 Réglage centrage écriture]. L'écran du Réglage centrage écriture s'affiche. 17-36 bizhub PRO C5500...
  • Page 713 Fonctions administrateur Détails Voir page 14-6 pour le détail des opérations suivantes. bizhub PRO C5500 17-37...
  • Page 714 Machine. Appliquez la procédure décrite page 17-4 pour afficher l'écran Menu fonctions administrateur. Appuyez sur [01 Configuration système], [05 Réglages expert], [03 Réglages imprimante], et enfin [03 Restitution verticale]. L'écran Réglage Restitution verticale en écriture s'affiche. 17-38 bizhub PRO C5500...
  • Page 715 Fonctions administrateur Détails Voir page 14-22 pour le détail des opérations suivantes. bizhub PRO C5500 17-39...
  • Page 716 Machine. Appliquez la procédure décrite page 17-4 pour afficher l'écran Menu fonctions administrateur. Appuyez sur [01 Configuration système], [05 Réglages expert], [03 Réglages imprimante], et enfin [04 Restitution horizontale]. L'écran Réglage Restitution horizontale en écriture s'affiche. 17-40 bizhub PRO C5500...
  • Page 717 Fonctions administrateur Détails Voir page 14-11 pour le détail des opérations suivantes. bizhub PRO C5500 17-41...
  • Page 718 Appliquez la procédure décrite page 17-4 pour afficher l'écran Menu fonctions administrateur. Appuyez sur [01 Configuration système], [05 Réglages expert], [03 Réglages imprimante], et enfin [05 Effacement bord avant]. L'écran Effacement bord avant s'affiche. Appuyez sur l'onglet [Copie]. L'écran Copie s'affiche. 17-42 bizhub PRO C5500...
  • Page 719 Sur le clavier de l'écran tactile, entrez la valeur de réglage désirée, et appuyez sur [<<ENREG]. Plage disponible : –20 à +40, 1 pas = 0,1 mm Répétez les étapes de réglage de 3 à 7 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. bizhub PRO C5500 17-43...
  • Page 720 Fonctions administrateur Appuyez sur [Retour] pour restaurer l'écran du menu Réglages imprimante. Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. 17-44 bizhub PRO C5500...
  • Page 721 Appliquez la procédure décrite page 17-4 pour afficher l'écran Menu fonctions administrateur. Appuyez sur [01 Configuration système], [05 Réglages expert], [03 Réglages imprimante], et enfin [06 Boucle rouleau synchro]. L'écran Réglage boucle rouleau synchronisation s'affiche. Appuyez sur l'onglet [Copie]. L'écran Copie s'affiche. bizhub PRO C5500 17-45...
  • Page 722 Répétez les étapes de réglage de 3 à 8 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Appuyez sur [Retour] pour restaurer l'écran du menu Réglages imprimante. Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. 17-46 bizhub PRO C5500...
  • Page 723 Appliquez la procédure décrite page 17-4 pour afficher l'écran Menu fonctions administrateur. Appuyez sur [01 Configuration système], [05 Réglages expert], [03 Réglages imprimante], et enfin [07 Boucle départ magasin]. L'écran Réglage boucle départ magasin s'affiche. Appuyez sur l'onglet [Copie]. L'écran Copie s'affiche. bizhub PRO C5500 17-47...
  • Page 724 Répétez les étapes de réglage de 3 à 8 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Appuyez sur [Retour] pour restaurer l'écran du menu Réglages imprimante. Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. 17-48 bizhub PRO C5500...
  • Page 725 Appuyez sur [01 Configuration système], [05 Réglages expert], et enfin [04 Réglages finition]. L'écran Menu réglages finition s'affiche. Détails Voir "04 Réglage Module de finition (FS-520/FS-607)" à la page 14-24 pour le détail des opérations suivantes. bizhub PRO C5500 17-49...
  • Page 726 Appuyez sur [01 Configuration système], [05 Réglages expert], et enfin [05 Réglages Scanner]. L'écran Réglages Scanner s'affiche. Détails Voir "02 Réglage Scanner \ 01 Tempo synchro lecture" à la page 14-14 pour le détail des opérations suivantes. 17-50 bizhub PRO C5500...
  • Page 727 Appuyez sur [+ <--> –] pour spécifier si la valeur doit être positive ou négative. Sur le clavier de l'écran tactile, entrez la valeur de réglage désirée, et appuyez sur [<<ENREG]. Plage disponible : –3 à +3 bizhub PRO C5500 17-51...
  • Page 728 Fonctions administrateur Appuyez sur [Retour] pour restaurer l'écran du menu Réglages procédé. Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. 17-52 bizhub PRO C5500...
  • Page 729 Appuyez sur [Départ] pour afficher la valeur du capteur densité toner. – Pour abandonner le densimètre, appuyez sur [Annuler]. Appuyez sur [Retour] pour restaurer l'écran du menu Réglages procédé. Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. bizhub PRO C5500 17-53...
  • Page 730 [06 Réglages procédé], et enfin [03 Quantité toner/exposition]. Appuyez sur [Suivant] ou [Précédent] pour afficher l'écran correspondant à la couleur que vous voulez régler. Appuyez sur les touches de niveau appropriées [Quantité Toner maxi] et [Exposition] pour spécifier la quantité toner et l'exposition. 17-54 bizhub PRO C5500...
  • Page 731 Appuyez sur [Valider] pour valider le réglage. – Pour abandonner la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans l'un ou l'autre cas, l'écran du menu Réglages procédé réapparaît. Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. bizhub PRO C5500 17-55...
  • Page 732 Appliquez la procédure décrite page 17-4 pour afficher l'écran Menu fonctions administrateur. Appuyez sur [01 Configuration système], [05 Réglages expert], [07 Réglages qualité], et enfin [01 Décalage gamma imprimante]. L'écran Réglage décalage gamma imprimante s'affiche. Appuyez sur l'onglet [Copie]. L'écran Copie s'affiche. 17-56 bizhub PRO C5500...
  • Page 733 Répétez les étapes de réglage 3 à 6 jusqu'à ce que vous obteniez le résultat voulu. Appuyez sur [Retour] pour restaurer l'écran du menu Réglages procédé. Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. bizhub PRO C5500 17-57...
  • Page 734 Appliquez la procédure décrite page 17-4 pour afficher l'écran Menu fonctions administrateur. Appuyez sur [01 Configuration système], [05 Réglages expert], [07 Réglages qualité], et enfin [02 Décalage gamma impr. auto]. L'écran Réglage décalage gamma imprimante auto s'affiche. 17-58 bizhub PRO C5500...
  • Page 735 Sélectionnez papier A4 v/8,5" e 11" v, et appuyez sur [Départ] sur le panneau de contrôle. La machine imprime une mire. L'écran Réglage décalage gamma imprimante auto s'affiche à nouveau. Appuyez sur [Suivant] ou [Précédent] pour afficher l'écran sur lequel vous voulez effectuer des réglages. bizhub PRO C5500 17-59...
  • Page 736 Confirmation d'initialisation. Appuyez sur [Oui] pour restaurer le réglage à sa valeur d'usine, ou appuyez sur [Non] pour annuler. Appuyez sur [Retour] pour restaurer l'écran du menu Réglages qualité. Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. 17-60 bizhub PRO C5500...
  • Page 737 Appliquez la procédure décrite page 17-4 pour afficher l'écran Menu fonctions administrateur. Appuyez sur [01 Configuration système], [05 Réglages expert], [07 Réglages qualité], et enfin [03 Capteur gamma imprimante]. L'écran Réglage capteur gamma imprimante auto s'affiche. Appuyez sur l'onglet [Copie]. L'écran Copie s'affiche. bizhub PRO C5500 17-61...
  • Page 738 Appuyez sur [Départ] sur l'écran. La machine lance automatiquement le réglage. Le message "Terminé" s'affiche. Si un code d'erreur (Erreur 1, 2, ou 10) s'affiche, vérifiez que la mire est correctement positionnée. Si un autre code d'erreur s'affiche, contactez alors le S.A.V. 17-62 bizhub PRO C5500...
  • Page 739 Confirmation d'initialisation. Appuyez sur [Oui] pour restaurer le réglage à sa valeur d'usine, ou appuyez sur [Non] pour annuler. Appuyez sur [Retour] pour restaurer l'écran du menu Réglages qualité. Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. bizhub PRO C5500 17-63...
  • Page 740 Appuyez sur [01 Configuration système], [05 Réglages expert], [07 Réglages qualité], et enfin [04 Stabilité qualité image]. L'écran Stabilité image s'affiche. Sélectionnez [Vitesse] ou [Stabilité] pour la tâche de copie d'une part, et pour la tâche d'impression d'autre part. 17-64 bizhub PRO C5500...
  • Page 741 Appuyez sur [Valider] pour valider le réglage. – Pour abandonner la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans l'un ou l'autre cas, écran du menu Réglages qualité réapparaît. Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. bizhub PRO C5500 17-65...
  • Page 742 17-56 et "02 Réglage décalage gamma imprimante auto" en page 17-58. Appliquez la procédure décrite page 17-4 pour afficher l'écran Menu fonctions administrateur. Appuyez sur [01 Configuration système], [05 Réglages expert], [07 Réglages qualité], et enfin [05 Modification Trame]. L'écran Modification Trame s'affiche. 17-66 bizhub PRO C5500...
  • Page 743 Réglages qualité pour afficher l'écran Copie. Le réglage automatique gamma est exécuté. Une fois que le réglage gamma est achevé, procédez au Réglage décalage gamma imprimante pour l'écran qui a été modifié depuis l'écran Fonctions administrateur. bizhub PRO C5500 17-67...
  • Page 744 Appliquez la procédure décrite page 17-4 pour afficher l'écran Menu fonctions administrateur. Appuyez sur [01 Configuration système], [05 Réglages expert], et enfin [08 Effectuer réglage]. L'écran Effectuer réglage s'affiche. Appuyez sur la touche appropriée pour sélectionner l'opération de réglage. 17-68 bizhub PRO C5500...
  • Page 745 Fonctions administrateur Appuyez sur [Valider] pour terminer l'opération. – Pour abandonner la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans l'un ou l'autre cas, l'écran du menu Réglages expert réapparaît. Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. bizhub PRO C5500 17-69...
  • Page 746 Liste des polices Polices utilisées par cette machine Journal des événements Journal de surveillance Appliquez la procédure décrite page 17-4 pour afficher l'écran Menu fonctions administrateur. Appuyez sur [01 Configuration système], et enfin [06 Liste des compteurs]. 17-70 bizhub PRO C5500...
  • Page 747 Pour suspendre l'impression, appuyez sur [Arrêt]. Appuyez sur l'onglet [Utilitaire] pour revenir à l'écran Impression liste. Appuyez sur Retour pour restaurer l'écran Menu fonctions administrateur. Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. bizhub PRO C5500 17-71...
  • Page 748 PI-502 de manière à éviter que des formats similaires ou proches ne soient détectés à leur place. Appliquez la procédure décrite page 17-4 pour afficher l'écran Menu fonctions administrateur. Appuyez sur [01 Configuration système], et enfin [07 Paramétrage formats]. 17-72 bizhub PRO C5500...
  • Page 749 Appuyez sur la touche voulue pour la mettre en évidence. Appuyez sur [Valider] pour valider le réglage. – Pour abandonner la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans l'un ou l'autre cas, l'écran du menu Paramétrage formats réapparaît. bizhub PRO C5500 17-73...
  • Page 750 Appuyez sur [03 Détection mini vitre]. – Appuyez sur le format désiré pour le sélectionner. Appuyez sur [Valider] pour valider le réglage. – Pour abandonner la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans l'un ou l'autre cas, l'écran du menu Paramétrage formats réapparaît. 17-74 bizhub PRO C5500...
  • Page 751 Appuyez sur [Valider] pour valider le réglage. – Pour abandonner la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans l'un ou l'autre cas, l'écran du menu Paramétrage formats réapparaît. Appuyez sur [05 Priorité chargeur/vitre]. – Appuyez sur le format désiré pour le sélectionner. bizhub PRO C5500 17-75...
  • Page 752 Appuyez sur [Valider] pour valider le réglage. – Pour abandonner la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans l'un ou l'autre cas, l'écran du menu Paramétrage formats réapparaît. Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. 17-76 bizhub PRO C5500...

  • Page 753: Enregist. Administrateur

    L'écran Enregistrement Administrateur machine s'affiche. Appuyez sur [Saisie nom] pour afficher l'écran de saisie du nom du responsable. Utilisez le clavier de l'écran tactile pour enregistrer le nom de l'administrateur. Vous pouvez taper huit caractères (tiret compris). bizhub PRO C5500 17-77...
  • Page 754 Appuyez sur [Valider] pour valider le réglage. – Pour abandonner la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans l'un ou l'autre cas, l'écran Menu fonctions administrateur réapparaît. Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. 17-78 bizhub PRO C5500...

  • Page 755: Adresse Numérisation

    On peut ajouter, modifier ou supprimer le groupe des adresses enregistrées. Appliquez la procédure décrite page 17-4 pour afficher l'écran Menu fonctions administrateur. Appuyez sur [01 Adresse numérisation], et enfin [01 Modifier adresse]. L'écran Enregistrer/Modifier adresse s'affiche. bizhub PRO C5500 17-79...
  • Page 756 Entrée adresse destinataire. Appuyez sur [Adresse] pour afficher l'écran de saisie. Répétez cette opération pour [Nom] et [Nom recherche]. Indiquez s'il s'agit d'un Favori en appuyant sur [Oui] ou [Non]. Appuyez sur [Valider] pour restaurer l'écran Enregistrer/Modifier adresse. 17-80 bizhub PRO C5500...
  • Page 757 Appuyez sur [Modification] pour afficher l'écran Entrer l’adresse du destinataire. Sélectionnez la rubrique modifiée dans [Adresse], [Nom] et [Nom recherche] et modifiez-le sur l'écran de saisie. Réglez l'utilisation quotidienne (Favori) en appuyant sur [Oui] ou [Non]. Appuyez sur [Valider] pour rétablir l'écran Enregistrer/Modifier adresse. bizhub PRO C5500 17-81...
  • Page 758 [+] et [,] pour afficher le nom enregistré à supprimer et activez-le. Appuyez sur [Suppression]. Le menu instantané de Confirmation de suppression s'affiche. Appuyez sur [Oui]. Pour suspendre la suppression, appuyez sur [Non]. Appuyez sur [Valider] pour restaurer l'écran Enregistrer/Modifier adresse. 17-82 bizhub PRO C5500...
  • Page 759 Appuyez sur [Nom de la boîte] et affichez l'écran de saisie. Répétez cette opération pour [Nom] et [Nom recherche]. Indiquez s'il s'agit d'un Favori en appuyant sur [Oui] ou [Non]. Appuyez sur [Valider] pour restaurer l'écran Enregistrer/Modifier adresse. bizhub PRO C5500 17-83...
  • Page 760 Sélectionnez la rubrique à changer parmi [Adresse], [Nom] et [Nom de référence] et modifiez-le sur l'écran de saisie. Régler l'utilisation quotidienne (Favori) en appuyant sur [Oui] ou [Non]. Appuyez sur [Valider] pour rétablir l'écran Enregistrer/Modifier adresse. 17-84 bizhub PRO C5500...
  • Page 761 [+] et [,] pour afficher le nom enregistré à supprimer et activez-le. Appuyez sur [Suppression]. Le menu instantané de Confirmation de suppression s'affiche. Appuyez sur [Oui]. Pour suspendre la suppression, appuyez sur [Non]. Appuyez sur [Valider] pour restaurer l'écran Enregistrer/Modifier adresse. bizhub PRO C5500 17-85...
  • Page 762 L'assignation du numéro de port est automatique. Sélectionnez le proxy en appuyant sur [Oui] ou [Non]. Indiquez s'il s'agit d'un Favori en appuyant sur [Oui] ou [Non]. Appuyez sur [Valider] pour restaurer l'écran Enregistrer/Modifier adresse. 17-86 bizhub PRO C5500...
  • Page 763 [Adresse serveur], [Chemin fichier], [ID utilisateur] et [Code d'accès] et modifiez-le dans l'écran de saisie. Sélectionnez le proxy en appuyant sur [Oui] ou [Non]. Réglez l'utilisation quotidienne (Favori) en appuyant sur [Oui] ou [Non]. Appuyez sur [Valider] pour rétablir l'écran Enregistrer/Modifier adresse. bizhub PRO C5500 17-87...
  • Page 764 [+] et [,] pour afficher le nom enregistré à supprimer et activez-le. Appuyez sur [Suppression]. Le menu instantané de Confirmation de suppression s'affiche. Appuyez sur [Oui]. Pour suspendre la suppression, appuyez sur [Non]. Appuyez sur [Valider] pour restaurer l'écran Enregistrer/Modifier adresse. 17-88 bizhub PRO C5500...
  • Page 765 Appuyez sur [Nom] et affichez l'écran de saisie. Répétez cette opération pour [Nom recherche], [Adresse serveur], [Chemin fichier], [ID utilisateur] et [Code d'accès]. Indiquez s'il s'agit d'un Favori en appuyant sur [Oui] ou [Non]. Appuyez sur [Valider] pour restaurer l'écran Enregistrer/Modifier adresse. bizhub PRO C5500 17-89...
  • Page 766 Sélectionnez le nom à changer dans [Nom], [Nom recherche], [Adresse serveur], [Chemin fichier], [ID utilisateur] et [Code d'accès], et modifiez-le dans l'écran de saisie. Indiquez s'il s'agit d'un Favori en appuyant sur [Oui] ou [Non]. Appuyez sur [Valider] pour restaurer l'écran Enregistrer/Modifier adresse. 17-90 bizhub PRO C5500...
  • Page 767 [+] et [,] pour afficher le nom enregistré à supprimer et activez-le. Appuyez sur [Suppression]. Le menu instantané de Confirmation de suppression s'affiche. Appuyez sur [Oui]. Pour suspendre la suppression, appuyez sur [Non]. Appuyez sur [Valider] pour restaurer l'écran Enregistrer/Modifier adresse. bizhub PRO C5500 17-91...
  • Page 768 Il est possible d'en sélectionner plusieurs à la fois. Répétez cette opération pour [Disque dur], [FTP], et [SMB]. La sélection groupée de [Disque dur], [FTP], ou [SMB] n'est pas possible pour un seul groupe. 17-92 bizhub PRO C5500...
  • Page 769 Fonctions administrateur Appuyez sur [Liste] pour voir les adresses e-mail, Disque dur, FTP, et SMB qui ont été sélectionnées. Appuyez sur [Valider] pour revenir à l'écran Liste adresses. Appuyez sur [Valider] pour restaurer l'écran Enregistrer/Modifier adresse. bizhub PRO C5500 17-93...
  • Page 770 à modifier et procéder aux modifications appropriées dans l'écran correspondant. Appuyez sur [Liste] pour afficher l'adresse e-mail, le disque dur, l'adresse FTP et SMB sélectionnés. Appuyez sur [Valider] pour revenir à l'écran Liste destination. 17-94 bizhub PRO C5500...
  • Page 771 Appuyez sur [Suppression]. Le menu instantané de Confirmation de suppression s'affiche. Appuyez sur [Oui]. Pour annuler la suppression, appuyez sur [Non]. Appuyez sur [Retour] pour restaurer l'écran du menu Adresse numérisation. Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. bizhub PRO C5500 17-95...
  • Page 772 Appuyez sur [01 Adresse numérisation], et enfin [02 Saisie titre e-mail]. L'écran Saisie titre e-mail s'affiche. Entrez le titre d'e-mail. – Appuyez sur une touche de [1] à [5] pour afficher l'écran de saisie des titres, et appuyez sur [Valider]. 17-96 bizhub PRO C5500...
  • Page 773 Appuyez sur [Valider] pour valider le réglage. – Pour abandonner la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans l'un ou l'autre cas, l'écran du menu Adresse numérisation réapparaît. Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. bizhub PRO C5500 17-97...
  • Page 774 Appuyez sur [01 Adresse numérisation], et enfin [03 Saisie texte e-mail]. Entrez le texte de l'e-mail. – Appuyez sur une touche de [1] à [5] pour afficher l'écran de saisie des textes, et appuyez sur [Valider]. 17-98 bizhub PRO C5500...
  • Page 775 Appuyez sur [Valider] pour valider le réglage. – Pour abandonner la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans l'un ou l'autre cas, l'écran du menu Adresse numérisation réapparaît. Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. bizhub PRO C5500 17-99...

  • Page 776: Ident. Utilisateur/Compte

    [Finir travail] : La machine s'arrête dès que le travail en cours est terminé. En revanche, le travail suivant ne pourra pas être entrepris. [Avertir] : le message "Crédit copies dépassé" s'affiche dès que la limite supérieure est atteinte, et la machine reste disponible pour le travail suivant. 17-100 bizhub PRO C5500...
  • Page 777 Fonctions administrateur Détails Il est recommandé de distribuer une identification pour l'utilisateur et le compte, sinon l'autre partie ne peut pas recevoir d'identification si seulement une partie s'en fait attribuer. bizhub PRO C5500 17-101...
  • Page 778 "Connexion auth. compte/util.". Appuyez sur [Nbre utilisateurs autorisés] pour afficher le clavier de l'écran tactile. – Entrez le nombre à distribuer sur le clavier ou à l'aide des touches fléchées [+] et [,], puis appuyez sur [Valider]. 17-102 bizhub PRO C5500...
  • Page 779 Appuyez sur [Valider] pour valider le réglage. – Pour abandonner la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans l'un ou l'autre cas, l'écran du menu Identification Utilisateur/Suivi compte réapparaît. Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. bizhub PRO C5500 17-103...
  • Page 780 On peut aussi limiter le volume d'impression et les fonctions accessibles aux utilisateurs identifiés. Appliquez la procédure décrite page 17-4 pour afficher l'écran Menu fonctions administrateur. Appuyez sur [04 Ident. utilisateur/Comptes], [02 Configuration utilisateur], et enfin [01 Paramétrage gestion]. L'écran Paramétrage gestion s'affiche. 17-104 bizhub PRO C5500...
  • Page 781 Appuyez sur [Valider] pour valider le réglage. – Pour abandonner la modification, appuyez sur [Annuler]. – Dans l'un ou l'autre cas, l'écran Paramétrage gestion réapparaît. Appuyez sur [Valider] pour valider le réglage. – Pour abandonner la modification, appuyez sur [Annuler]. bizhub PRO C5500 17-105...
  • Page 782 Fonctions administrateur Dans l'un ou l'autre cas, l'écran Configuration utilisateur réapparaît. Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. 17-106 bizhub PRO C5500...
  • Page 783 Appliquez la procédure décrite page 17-4 pour afficher l'écran Menu fonctions administrateur. Appuyez sur [04 Ident. utilisateur/Comptes], [02 Configuration utilisateur], et enfin [02 Gestion utilisateur]. L'écran Gestion utilisateur s'affiche. bizhub PRO C5500 17-107...
  • Page 784 Appuyez sur [Code] pour afficher l'écran de saisie. Entrez le code d'accès et appuyez sur [Valider]. Vous pouvez saisir 64 chiffres pour le code d'accès. Pour plus de détails sur l'introduction de texte sur l'écran de saisie, voir "26 Annexe". 17-108 bizhub PRO C5500...
  • Page 785 Si l'on sélectionne [Individuel] dans "Système gestion", cela permet de spécifier séparément la limite supérieure pour l'impression en couleur et l'impression en noir. Appuyez sur [Crédit] pour afficher le clavier qui permet d'entrer la limite supérieure. bizhub PRO C5500 17-109...
  • Page 786 [Valider]. Vous pouvez saisir huit chiffres pour le code d'accès. Pour plus de détails sur l'introduction de texte sur l'écran de saisie, voir "26 Annexe". Appuyez sur [Compte référence] pour afficher l'écran permettant de sélectionner un compte de référence. 17-110 bizhub PRO C5500...
  • Page 787 à l'utilisateur. Appuyez sur [Adresse e-mail] pour afficher l'écran permettant de saisir l'adresse de réponse. Sélectionnez une adresse appropriée ou enregistrez une nouvelle adresse, et appuyez sur [Valider]. Appuyez sur [Valider] pour achever le réglage. bizhub PRO C5500 17-111...
  • Page 788 Appuyez sur [Suivant] ou [Précédent] pour afficher le nom utilisateur à supprimer et appuyez dessus pour le sélectionner. Appuyez sur [Supprimer] pour afficher le menu instantané Confirmation de suppression. Appuyez sur [Oui] pour supprimer, ou appuyez sur [Non] pour abandonner. 17-112 bizhub PRO C5500...
  • Page 789 Appuyez sur [Crédit] pour afficher le clavier qui permet d'entrer la limite supérieure. Appuyez sur [Copie], [Scanner], ou [Imprimante] dans "Accès à" pour spécifier les fonctions accessibles à tous les utilisateurs. Appuyez sur [Valider] pour achever le réglage. bizhub PRO C5500 17-113...
  • Page 790 Fonctions administrateur Appuyez sur [Retour] pour restaurer l'écran Menu fonctions administrateur. Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. 17-114 bizhub PRO C5500...
  • Page 791 Appliquez la procédure décrite page 17-4 pour afficher l'écran Menu fonctions administrateur. Appuyez sur [04 Ident. utilisateur/Comptes], [02 Configuration utilisateur], et enfin [03 Compteur utilisateur]. L'écran Liste des compteurs utilisateur s'affiche. bizhub PRO C5500 17-115...
  • Page 792 Appuyez sur [Oui] pour supprimer, ou appuyez sur [Non] pour abandonner. Appuyez sur [Oui] pour afficher l'écran permettant de sélectionner le compteur à remettre à zéro. Appuyez sur une touche appropriée. Appuyez sur [Retour] pour restaurer l'écran Liste des compteurs utilisateur. 17-116 bizhub PRO C5500...
  • Page 793 Appuyez sur [RàZ générale]. Appuyez sur [Oui] pour effectuer la remise à zéro, ou appuyez sur [Non] pour abandonner. Appuyez sur [Retour] pour restaurer l'écran du menu Configuration utilisateur. Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. bizhub PRO C5500 17-117...
  • Page 794 Appliquez la procédure décrite page 17-4 pour afficher l'écran Menu fonctions administrateur. Appuyez sur [04 Ident. utilisateur/Comptes], [03 Configuration compte], et enfin [01 Gestion compte]. L'écran Gestion compte s'affiche. 17-118 bizhub PRO C5500...
  • Page 795 Appuyez sur [Code] pour afficher l'écran de saisie. Entrez le code d'accès et appuyez sur [Valider]. Vous pouvez saisir huit chiffres pour le code d'accès. Pour plus de détails sur l'introduction de texte sur l'écran de saisie, voir "Comment saisir des caractères" à la page 26-3. bizhub PRO C5500 17-119...
  • Page 796 Appuyez sur [Crédit] pour afficher le clavier qui permet d'entrer la limite supérieure. Appuyez sur [Copie], [Scanner], ou [Imprimante] dans "Accès à" pour spécifier les fonctions accessibles au compte. Appuyez sur [Valider] pour achever le réglage. 17-120 bizhub PRO C5500...
  • Page 797 [Valider]. Vous pouvez saisir huit lettres pour le nom de compte. Pour plus de détails sur l'introduction de texte sur l'écran de saisie, voir "Comment saisir des caractères" à la page 26-3. bizhub PRO C5500 17-121...
  • Page 798 Appuyez sur [Crédit] pour afficher le clavier qui permet d'entrer la limite supérieure. Appuyez sur [Copie], [Scanner], ou [Imprimante] dans "Accès à" pour spécifier les fonctions accessibles au compte. Appuyez sur [Valider] pour achever le réglage. 17-122 bizhub PRO C5500...
  • Page 799 Appuyez sur [Suivant] ou [Précédent] pour afficher le nom du compte à supprimer et appuyez dessus pour le sélectionner. Appuyez sur [Supprimer] pour afficher pour afficher le menu instantané Confirmation de suppression. Appuyez sur [Oui] pour supprimer, ou appuyez sur [Non] pour abandonner. bizhub PRO C5500 17-123...
  • Page 800 Appuyez sur [Crédit] pour afficher le clavier qui permet d'entrer la limite supérieure. Appuyez sur [Copie], [Scanner], ou [Imprimante] dans "Accès à" pour spécifier les fonctions accessibles à tous les utilisateurs. Appuyez sur [Valider] pour achever le réglage. 17-124 bizhub PRO C5500...
  • Page 801 Fonctions administrateur Appuyez sur [Retour] pour restaurer l'écran Menu fonctions administrateur. Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. bizhub PRO C5500 17-125...
  • Page 802 Appliquez la procédure décrite page 17-4 pour afficher l'écran Menu fonctions administrateur. Appuyez sur [04 Ident. utilisateur/Comptes], [03 Configuration compte], et enfin [02 Compteur compte]. L'écran Liste des comptes s'affiche. 17-126 bizhub PRO C5500...
  • Page 803 Appuyez sur [Oui] pour supprimer, ou appuyez sur [Non] pour abandonner. Appuyez sur [Oui] pour afficher l'écran permettant de sélectionner le compteur à remettre à zéro. Appuyez sur une touche appropriée. Appuyez sur [Retour] pour restaurer l'écran Liste des compteurs utilisateur. bizhub PRO C5500 17-127...
  • Page 804 Appuyez sur [RàZ générale] pour afficher le menu instantané Confirmation d'initialisation groupée. Appuyez sur [Oui] pour réinitialiser, ou appuyez sur [Non] pour abandonner. Appuyez sur [Retour] pour restaurer l'écran du menu Configuration compte. Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. 17-128 bizhub PRO C5500...
  • Page 805 Appliquez la procédure décrite page 17-4 pour afficher l'écran Menu fonctions administrateur. Appuyez sur [04 Ident. utilisateur/Comptes], et enfin [04 Sans authentification]. L'écran Paramétrage sans authentification s'affiche. Appuyez sur [Autorisation] ou [Interdiction] sous "Impression" et sous "Scan tiré". bizhub PRO C5500 17-129...
  • Page 806 Fonctions administrateur Appuyez sur [Valider] pour valider le réglage. – Pour abandonner la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans l'un ou l'autre cas, l'écran Ident. utilisateur/Comptes réapparaît. Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. 17-130 bizhub PRO C5500...

  • Page 807: Configuration Réseau

    Contrôlez les paramètres de carte réseau comme l'adresse IP et la vitesse réseau de la machine. Appliquez la procédure décrite page 17-4 pour afficher l'écran Menu fonctions administrateur. Appuyez sur [05 Configuration réseau], et enfin [01 Carte réseau machine]. L'écran Configuration carte réseau machine s'affiche. bizhub PRO C5500 17-131...
  • Page 808 Appuyez sur [Valider] pour valider le réglage. – Pour abandonner la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans l'un ou l'autre cas, l'écran du menu Configuration réseau réapparaît. Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. 17-132 bizhub PRO C5500...
  • Page 809 Spécifiez les éléments suivants. – Entrez des valeurs numériques à l'aide du clavier de l'écran tactile. Une fois la valeur saisie, appuyez sur [Valid]. Le paramètre suivant est mis en évidence pour configuration. Poursuivez de cette manière. bizhub PRO C5500 17-133...
  • Page 810 Appuyez sur [Valider] pour valider le réglage. – Pour abandonner la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans l'un ou l'autre cas, l'écran du menu Configuration réseau réapparaît. Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. 17-134 bizhub PRO C5500...

  • Page 811: Configuration Commune

    Autres/Papier couché ture nécessaire au papier couché au moyen du rouleau de fixation. Mode sans compression À spécifier au cas où un enregistrement Non/Oui sur disque dur n'a pas été possible en rai- son d'une saturation mémoire. bizhub PRO C5500 17-135...
  • Page 812 Appliquez la procédure décrite page 17-4 pour afficher l'écran Menu fonctions administrateur. Appuyez sur [06 Configuration commune]. L'écran Configuration commune s'affiche. Détails L'opération suivante revient à sélectionner [Fonctions utilisateur \ 03 Configuration commune]. Pour de plus amples informations, voir page 16-46. 17-136 bizhub PRO C5500...

  • Page 813: Configuration Copie

    PC après avoir appuyé sur 30 secondes/ les touches. 60 secondes/ 90 secondes Fonction signet Spécifiez si les signets posés doivent ou Non/Annuler à chaque non être supprimés, ou choisissez de dé- travail/Ne pas annuler sactiver la fonction Signet. bizhub PRO C5500 17-137...
  • Page 814 Réglez la sélection automatique du maga- Magasin APS/ sin si APS est annulé. Magasin 1/Magasin 2/ Magasin 3/Passe co- pies/Magasin 4 Interdire numér. mag. Stoppe l'arrêt de la numérisation en cas de Activé/Désactivé ouvert retrait du magasin. 17-138 bizhub PRO C5500...
  • Page 815 Appliquez la procédure décrite page 17-4 pour afficher l'écran Menu fonctions administrateur. Appuyez sur [07 Configuration copieur]. L'écran Configuration copieur s'affiche. Détails L'opération suivante revient à sélectionner [Fonctions utilisateur \ 04 Configuration copieur]. Pour de plus amples informations, voir page 16-48. bizhub PRO C5500 17-139...

  • Page 816: Configuration Scanner

    Sélectionnez la destination par défaut à E-Mail/Disque dur/ afficher lors de la sélection de l'écran FTP/SMB/ Scanner. File d'attente Méthode compr. cou- Sélectionnez la destination par défaut à Élevée/ leur/gris afficher lors de la sélection de l'écran Standard/Faible Scanner. 17-140 bizhub PRO C5500...
  • Page 817 Appliquez la procédure décrite page 17-4 pour afficher l'écran Menu fonctions administrateur. Appuyez sur [08 Configuration scanner]. L'écran Configuration scanner s'affiche. Détails L'opération suivante revient à sélectionner [Fonctions utilisateur \ 05 Configuration scanner]. Pour de plus amples informations, voir page 16-51. bizhub PRO C5500 17-141...

  • Page 818: 17.10 09 Appel Archange

    Les informations surveillées seront utiles pour l'entretien. Appliquez la procédure décrite page 17-4 pour afficher l'écran Menu fonctions administrateur. Appuyez sur [09 Appel Archange], et enfin [01 Administrateur]. L'écran Appel administrateur s'affiche. Appuyez sur [Départ]. 17-142 bizhub PRO C5500...
  • Page 819 Fonctions administrateur Appuyez sur [Retour] pour restaurer l'écran du menu Connexion système. Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. bizhub PRO C5500 17-143...

  • Page 820: 17.11 10 Configuration Sécurité

    Définissez le nouveau code d'accès du responsable. Appliquez la procédure décrite page 17-4 pour afficher l'écran Menu fonctions administrateur. Appuyez sur [10 Configuration sécurité], et enfin [03 Ecraser données image]. L'écran de saisie du code d'accès du responsable s'affiche. 17-144 bizhub PRO C5500...
  • Page 821 Entrez le nouveau code d'accès. Appuyez sur [Valider] pour valider le réglage. – Pour abandonner la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans l'un ou l'autre cas, le menu Configuration sécurité réapparaît. Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. bizhub PRO C5500 17-145...
  • Page 822 Appuyez sur [10 Configuration sécurité], et enfin [02 Code verrouillage DD]. L'écran du menu Modifier Code verrouillage Disque dur s'affiche. Appuyez sur [Code actuel] pour afficher l'écran de saisie du code. Entrez le code d'accès en vigueur et appuyez sur [Valider]. 17-146 bizhub PRO C5500...
  • Page 823 [Valider]. Appuyez sur [Valider] pour valider le réglage. – Pour abandonner la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans l'un ou l'autre cas, le menu Configuration sécurité réapparaît. Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. bizhub PRO C5500 17-147...
  • Page 824 Spécifiez si les données images doivent être écrasées. Appliquez la procédure décrite page 17-4 pour afficher l'écran Menu fonctions administrateur. Appuyez sur [10 Configuration sécurité], et enfin [03 Ecraser données image]. L'écran Ecraser s'affiche. Appuyez sur [Oui] ou [Non]. 17-148 bizhub PRO C5500...
  • Page 825 Fonctions administrateur Appuyez sur [Valider] pour valider le réglage. – Pour abandonner la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans l'un ou l'autre cas, le menu Configuration sécurité réapparaît. Si d'autres changements sont requis, appuyez sur la touche voulue. bizhub PRO C5500 17-149...
  • Page 826 Appliquez la procédure décrite page 17-4 pour afficher l'écran Menu fonctions administrateur. Appuyez sur [10 Configuration sécurité], et enfin [04 Sécurité renforcée]. L'écran Réglage sécurité renforcée s'affiche. Appuyez sur [Oui] si vous activer ce mode ou sur [Non] pour le désactiver. 17-150 bizhub PRO C5500...
  • Page 827 Appuyez sur [Oui] pour valider le réglage. La machine sera mise hors tension puis remise sous tension. – Appuyez sur [Non] pour annuler le réglage. Appuyez sur [Annuler] en bas à droite de l'écran pour rétablir l'écran Menu fonctions administrateur. bizhub PRO C5500 17-151...
  • Page 828 Fonctions administrateur 17-152 bizhub PRO C5500...

  • Page 829: Réglage Écran Tactile

    Réglage écran tactile...
  • Page 831 Réglage écran tactile par la touche [4] de l'écran du menu Utilitaires. Veuillez contacter votre technicien S.A.V. pour plus de détails. Appuyez sur [Utilitaire/Compteur] sur le panneau de contrôle. L'écran du Menu des utilitaires s'affiche. bizhub PRO C5500 18-3...
  • Page 832 – Si les coordonnées tombent en dehors de la plage des valeurs standard, répétez la procédure de réglage ou contactez le S.A.V. 18-4 bizhub PRO C5500...
  • Page 833 Appuyez [0] sur le clavier du panneau de contrôle pour achever le réglage. – Pour annuler la modification, appuyez sur [1] sur le clavier du panneau de contrôle. Dans l'un ou l'autre cas, l'écran du menu Utilitaires réapparaît. bizhub PRO C5500 18-5...
  • Page 834 Réglage écran tactile 18-6 bizhub PRO C5500...

  • Page 835: Configuration Des Web Utilities

    Configuration des Web Utilities...

  • Page 837: Présentation Des Web Utilities

    Web ne soit redémarré. Remarque Pour effacer les champs texte, cliquez sur [Auto]. Pour annuler l'entrée de nouvelles données de Suivi compte, cliquez sur [Back] ou sur tout autre élément du menu Administrator Setting pour ouvrir la fenêtre désirée. bizhub PRO C5500 19-3...
  • Page 838 Activer le navigateur Web, puis sélectionnez [Ouvrir] dans le menu Fichier. Entrez l'URL (http:// [adresse IP ou le nom d'hôte de la machine]), puis cliquez sur [OK]. La page d'accueil des Web Utilities s'affiche. Remarque La fenêtre Web Utilities peut être modifiée sans préavis. 19-4 bizhub PRO C5500...

  • Page 839: Définir Les Données Suivi Compte

    Les données d'identification utilisateur ne sont pas encore enregistrées. 19.2.1 Ajouter des données Suivi compte Ouvrir la fenêtre Web Utilities. Cliquez sur [Machine Manager Setting]. La boîte de dialogue pour entrer le mot de passe réseau s'affiche. bizhub PRO C5500 19-5...
  • Page 840 8 chiffres dans le champ Password et cliquez sur [OK]. L'écran Machine Manager Setting s'affiche. Cliquez sur [Volume Track setting]. Le menu Volume Track setting s'affiche. Cliquez sur [Volume Track data add]. La fenêtre Volume Track data add s'affiche. 19-6 bizhub PRO C5500...
  • Page 841 Upper Limit Setting : Couleur 99999999 maximum Noir 99999999 maximum Ne concerne que Individual Management – Management System : Total Management/Individual Management – Output Permission : Prohibit Color/Prohibit Black – Useable Function : Prohibit Copy/Prohibit Scanner/Prohibit Printer bizhub PRO C5500 19-7...
  • Page 842 Les nouvelles données de gestion activité seront immédiatement transmises à la machine pour s'appliquer aux opérations effectuées par les utilisateurs. Cliquez sur [Back] pour revenir au menu Volume Track setting ou sur tout élément du menu pour accéder à la fenêtre désirée. 19-8 bizhub PRO C5500...
  • Page 843 Cliquez sur [Apply] quand la machine est disponible. Remarque Pour effacer les champs texte, cliquez sur [Reset]. Pour annuler l'entrée de nouvelles données de Suivi compte, cliquez sur [Back] ou sur tout autre élément du menu Administrator Setting pour ouvrir la fenêtre désirée. bizhub PRO C5500 19-9...

  • Page 844: 19.2.2 Editer Les Données Suivi Compte

    La boîte de dialogue pour entrer le mot de passe réseau s'affiche. Tapez "admin" dans le champ User Name, et le code d'accès à 8 chiffres dans le champ Password, puis cliquez sur [OK]. L'écran Machine Manager Setting s'affiche. 19-10 bizhub PRO C5500...
  • Page 845 Configuration des Web Utilities Cliquez sur [Volume Track setting]. Le menu Volume Track setting s'affiche. Cliquez sur [Volume Track data list]. La Volume Track data list s'affiche. bizhub PRO C5500 19-11...
  • Page 846 Configuration des Web Utilities Modifier les données de Suivi compte. – Cliquez sur le numéro des données à éditer. La fenêtre pour modifier les données Suivi compte s'affiche. 19-12 bizhub PRO C5500...
  • Page 847 Le contenu modifié s'affiche dans la fenêtre. Les données modifiées seront immédiatement transmises à la machine pour s'appliquer au opérations effectuées par les utilisateurs. – Cliquez sur [Back] pour revenir à la fenêtre Volume Track data list. bizhub PRO C5500 19-13...
  • Page 848 [Select All]. – Cliquez sur le bouton circulaire intitulé "Copy/Printer Count reset" ou "Scanner Count reset". – Cliquez sur [Apply]. La fenêtre pour la confirmation de la réinitialisation des compteurs s'affiche. 19-14 bizhub PRO C5500...
  • Page 849 Cliquez sur [Apply] pour remettre immédiatement les compteurs à zéro. Le message "Setting was changed" s'affiche. – Cliquez sur [Back] pour revenir à la liste des données suivi compte ou sur tout élément du menu pour accéder à la fenêtre désirée. bizhub PRO C5500 19-15...
  • Page 850 – Cliquez sur le bouton circulaire intitulé "Delete (Except for for Another user account)". – Cliquez sur [Apply]. La fenêtre pour la confirmation de la suppression s'affiche. – Cliquez sur [Apply] pour effacer immédiatement les données. 19-16 bizhub PRO C5500...
  • Page 851 Cliquez sur [Back] pour revenir à la fenêtre Volume Track data list ou sur tout élément du menu pour accéder à la fenêtre désirée. Enregistrer les compteurs. – Cliquez sur [Save this table as a file]. bizhub PRO C5500 19-17...
  • Page 852 Configuration des Web Utilities – Cliquez sur [Save]. 19-18 bizhub PRO C5500...
  • Page 853 Dans ce cas, répétez la procédure quand la machine est inactive. Cliquez sur [Back] dans la fenêtre du navigateur pour revenir à la liste des données de suivi compte afin de renouveler l'opération. bizhub PRO C5500 19-19...
  • Page 854 Configuration des Web Utilities Exemple : Liste données Suivi compte enregistrée comme fichier "Utilisateur public" sera enregistré sous le nom "PUBLIC" sur la dernière ligne. 19-20 bizhub PRO C5500...

  • Page 855: Configuration Télécommande (Remote Panel Setting)

    TCP/IP doit être activé. - Sur la machine, réglez le mode Sécurité renforcée sur OFF. Ouvrir la fenêtre Web Utilities. Cliquez sur [Machine Manager Setting]. La boîte de dialogue pour entrer le mot de passe réseau s'affiche. bizhub PRO C5500 19-21...
  • Page 856 8 chiffres dans le champ Password, puis cliquez sur [OK]. Le menu Administrator Setting s'affiche. Cliquez sur [Remote Panel setting]. Le menu Configuration Télécommande s'affiche. Spécifiez l'adresse IP du PC à utiliser pour la fonction Télécommande. Au maximum 3 adresses IP peuvent être spécifiées. 19-22 bizhub PRO C5500...
  • Page 857 Configuration des Web Utilities Cliquez sur [Registration]. L'adresse IP sera immédiatement appliquée à la machine afin d'être effective pour les opérations effectuées par les utilisateurs. Cliquez sur [Administrator Setup menu] pour revenir au Menu Configuration Administrateur. bizhub PRO C5500 19-23...

  • Page 858: Configuration De La Fonction Scan Transmission Setting (Emission Données Image)

    - Le HDD Box No. sera enregistré sous la forme d'un nombre à 9 chiffres. Par exemple, la saisie de [1] sera enregistrée comme [000000001]. Ouvrir la fenêtre Web Utilities. Cliquez sur [Machine Manager Setting]. La boîte de dialogue pour entrer le mot de passe réseau s'affiche. 19-24 bizhub PRO C5500...
  • Page 859 Tapez "admin" dans le champ User Name, et le code d'accès à 8 chiffres dans le champ Password, puis cliquez sur [OK]. Le menu Administrator Setting s'affiche. Cliquez sur [Scan transmission setting]. La fenêtre Scan transmission setting s'affiche. bizhub PRO C5500 19-25...
  • Page 860 Configuration des Web Utilities Enregistrer l'E-Mail, Disque dur, FTP, et SMB, selon les besoins. 19-26 bizhub PRO C5500...
  • Page 861 Cliquez sur [Back] pour revenir à la fenêtre Scan transmission setting. Affichez la Liste des entrées. Cliquez sur [Entry List] de l'élément désiré sous la case de saisie. Cliquez sur [Back] pour revenir à la fenêtre Scan transmission setting. bizhub PRO C5500 19-27...
  • Page 862 Cliquez sur le nom à modifier. La fenêtre permettant de modifier l'élément sélectionné s'affiche. Changez le contenu selon les besoins, puis cliquez sur [Save]. Le contenu enregistré s'affiche. Cliquez sur [Back] pour revenir à la fenêtre Scan transmission setting. 19-28 bizhub PRO C5500...
  • Page 863 La fenêtre permettant de supprimer l'élément sélectionné s'affiche. Confirmez le nom enregistré à supprimer, puis cliquez sur [Yes]. Cliquez sur [Back] pour revenir à la fenêtre Entry List. Cliquez sur [Back] pour revenir à la fenêtre Scan transmission setting. bizhub PRO C5500 19-29...

  • Page 864: Envoyer Le Fichier De Configuration Machine

    (données de suivi compte) paper_setting.txt (Données de réglage papier) ip_email.txt (Données E-mail de Scan Transmission Setting) ip_hdd.txt (Données HDD de Scan Transmission Setting) ip_ftp.txt (Données FTP de Scan Transmission Setting) ip_smb.txt (Données SMB de Scan Transmission Setting) 19-30 bizhub PRO C5500...
  • Page 865 Tapez "admin" dans le champ User Name, et le code d'accès à 8 chiffres dans le champ Password, puis cliquez sur [OK]. L'écran Machine Manager Setting s'affiche. Cliquez sur [Setting Data Import/Export]. La fenêtre Setting Data Import/Export s'affiche. bizhub PRO C5500 19-31...
  • Page 866 Configuration des Web Utilities Exportez le fichier de configuration de la machine. Sélectionnez dans le menu déroulant, le type de fichier désiré, puis cliquez sur [Export….] La boîte de dialogue File Download (Téléchargement de fichier) s'affiche. Cliquez sur [Save]. 19-32 bizhub PRO C5500...
  • Page 867 Editeur de texte ou un Editeur de tableaux. Il est possible également de créer un nouveau fichier de configuration en fonction des caractéristiques de chaque type de fichier. Pour plus de détails, voir page 19-36. bizhub PRO C5500 19-33...
  • Page 868 Il n'est pas possible d'accéder au fichier pendant qu'une opération est en cours sur la machine. Si un message d'erreur s'affiche, renouvelez la tentative d'enregistrement du fichier une fois que l'opération en cours sur la machine est terminée. 19-34 bizhub PRO C5500...
  • Page 869 - Une ligne ne peut excéder 300 octets. - La taille du fichier ne peut pas excéder 100 000 octets. - La ligne commençant par "#" doit être lue comme un commentaire. Par exemple, Fichier de configuration machine des données Suivi compte bizhub PRO C5500 19-35...
  • Page 870 - Utilisez des nombres de 9 chiffres maximum (0 - 9) seulement pour spécifier NUMBER. - REFERENCE ne peut pas excéder 24 octets. - Dans chaque colonne, marquez DAILY USE par "1" ou DAILY NOT USE par "0". 19-36 bizhub PRO C5500...
  • Page 871 - LOGINNAME ne peut pas excéder 47 octets. - PASSWORD ne peut pas excéder 14 octets. - REFERENCE ne peut pas excéder 24 octets. - Dans chaque colonne, marquez DAILY USE par "1" ou DAILY NOT USE par "0". bizhub PRO C5500 19-37...
  • Page 872 Configuration des Web Utilities 19-38 bizhub PRO C5500...

  • Page 873: Fonctions De Sécurité

    Fonctions de sécurité...
  • Page 875 Version du programme de contrôle image (Contrôle Image l1) : G00 + 2 chiffres après le tiret (Ex: G00-**) Gardez ces éléments à l'esprit quand vous vérifiez la version du logiciel. Copyright © 2007 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, Inc. bizhub PRO C5500 20-3...

  • Page 876: Modes De Sécurité

    Fonctions de sécurité 20.1 Modes de sécurité Le bizhub PRO C5500 possède deux modes de sécurité. Mode normal Utilisez ce mode si la machine est utilisée par une seule personne et qu'il y a une faible chance d'accès et de fonctionnement illicite. C'est le mode par défaut à...
  • Page 877 S.A.V. ne va pas s'engager dans des actions frauduleuses. - Réseau local sécurisé (LAN) Assurez-vous que la machine est connectée au réseau local par le biais d'un pare-feu destiné à interdire l'accès à la machine depuis un réseau extérieur. bizhub PRO C5500 20-5...
  • Page 878 Fonctions de sécurité 20-6 bizhub PRO C5500...

  • Page 879: Sécurité Renforcée

    Sécurité renforcée...

  • Page 881: Description Du Mode Sécurité Renforcée

    Une fois que l'identification Administrateur a permis d'accéder au mode Fonctions administrateur, il est possible de procéder à des modifications des réglages de diverses fonctions de la machine. Veillez à bien quitter le mode Fonctions administrateur avant de vous éloigner de la machine. bizhub PRO C5500 21-3...

  • Page 882: Données Protégées Par Le Mode Sécurité Renforcée

    Pour activer/désactiver le mode Sécurité renforcée L'administrateur machine peut activer ou désactiver le mode Sécurité renforcée. Si le mode Sécurité renforcée est désactivé, toutes les données sont potentiellement accessibles, alors soyez vigilants. 21-4 bizhub PRO C5500...

  • Page 883: Fonctions De Sécurité Concernant L'administrateur Machine

    Fonctions de sécurité concernant l'administrateur machine...
  • Page 885 Ne pas utiliser votre nom, date d'anniversaire, code employé, etc. pour le code d'accès, qui serait facile à retrouver pour d'autres personnes. Veillez à ne divulguer ce code à personne ou à ne pas laisser quelqu'un d'autre en prendre connaissance. bizhub PRO C5500 22-3...

  • Page 886: Activer/Désactiver Le Mode Sécurité Renforcée

    Si l'identification se solde par un échec, les informations seront enregistrées dans le journal des événements. Appuyez sur [Utilitaire/Compteur] sur le panneau de contrôle pour afficher l'écran Utilitaires. Appuyez sur [03 Fonctions administrateur]. L'écran de saisie du code d'accès s'affiche. 22-4 bizhub PRO C5500...
  • Page 887 Fonctions de sécurité concernant l'administrateur machine Entrez le code d'accès. Sur le clavier de l'écran tactile, entrez le code d'accès administrateur à 8 chiffres, et appuyez sur [Valider]. L'écran Menu fonctions administrateur s'affiche. Appuyez sur [10 Configuration Sécurité]. bizhub PRO C5500 22-5...
  • Page 888 Fonctions de sécurité concernant l'administrateur machine Appuyez sur [04 Sécurité renforcée]. Activez ou désactivez le mode Sécurité renforcée. Pour activer le mode Sécurité renforcée, appuyez sur [Act] pour le sélectionner. Pour le désactiver, sélectionnez [Dés]. 22-6 bizhub PRO C5500...
  • Page 889 Fonctions de sécurité concernant l'administrateur machine Appuyez sur [Valider]. L'écran de confirmation de redémarrage s'affiche. Appuyez sur [Oui]. La machine va redémarrer et la nouvelle configuration sera activée. bizhub PRO C5500 22-7...

  • Page 890: Code Verrouillage Disque Dur

    "Code erroné" apparaît, et les touches seront verrouillées pendant cinq secondes. Entrez le bon code d'accès au bout des cinq secondes. Si l'identification se solde par un échec, les informations seront enregistrées dans le journal des événements. 22-8 bizhub PRO C5500...
  • Page 891 "Imprimer journal des événements" et p. 22-18, un modèle du journal. Si l'identification se solde par un échec, les informations seront enregistrées dans le journal des événements. Le code d'accès actuel ne peut pas être réutilisé comme nouveau code d'accès. bizhub PRO C5500 22-9...
  • Page 892 Appuyez sur [03 Fonctions administrateur]. L'écran de saisie du code d'accès s'affiche. Entrez le code d'accès. Sur le clavier de l'écran tactile, entrez le code d'accès administrateur à 8 chiffres, et appuyez sur [Valider]. L'écran Menu fonctions administrateur s'affiche. 22-10 bizhub PRO C5500...
  • Page 893 Fonctions de sécurité concernant l'administrateur machine Appuyez sur [10 Configuration Sécurité]. Appuyez sur [02 Code verrouillage DD]. L'écran Menu protection disque dur s'affiche. bizhub PRO C5500 22-11...
  • Page 894 La touche ne sera pas disponible avant que l'identification ne soit acceptée. – Appuyez sur [Valider] pour revenir à l'écran précédent. Appuyez sur [Confirmation] pour réintroduire le même code qu'à l'étape précédente. – Appuyez sur [Valider] pour revenir à l'écran précédent. Appuyez sur [Valider]. 22-12 bizhub PRO C5500...

  • Page 895: Imprimer Journal Des Événements

    Si l'identification se solde par un échec, les informations seront enregistrées dans le journal des événements. Remarque Pour arrêter l'impression, appuyez sur [Arrêt] sur le panneau de contrôle, puis appuyez sur [Annuler] sur l'écran de confirmation. bizhub PRO C5500 22-13...
  • Page 896 Appuyez sur [03 Fonctions administrateur]. L'écran de saisie du code d'accès s'affiche. Entrez le [Code d'accès]. Sur le clavier de l'écran tactile, entrez le code Administrateur machine à 8 chiffres, et appuyez sur [Valider]. L'écran Menu fonctions administrateur s'affiche. 22-14 bizhub PRO C5500...
  • Page 897 Fonctions de sécurité concernant l'administrateur machine Appuyez sur [01 Configuration système]. Appuyez sur [06 Liste des compteurs]. L'écran Impression des données copieur s'affiche. bizhub PRO C5500 22-15...
  • Page 898 Fonctions de sécurité concernant l'administrateur machine Appuyez sur [Journal des événements], et appuyez sur [Copie]. Appuyez sur [Départ] sur le panneau de contrôle. 22-16 bizhub PRO C5500...

  • Page 899: Analyser Le Journal Des Événements

    La machine est prévue pour un maximum de 750 journaux par mois. Si l'on envisage d'enregistrer plus de 750 journaux en un mois, il est recommandé d'analyser les journaux sur une période plus brève avant que le nombre des journaux non vérifiés atteigne cette limite. bizhub PRO C5500 22-17...
  • Page 900 Le cas échéant, la réussite ou l'échec de l'Identification par code d'accès se traduiront respectivement par les indications OK et NG. Pour les opérations sans Identification par code d'accès, toutes les entrées du journal seront indiquées par la mention OK. 22-18 bizhub PRO C5500...

  • Page 901: Tableau Des Éléments Enregistrés Dans Le Journal Des Événements

    : S'il y a eu ou non accès aux données ou manipulation des données. - Objet de l'attaque - Détails de l'attaque - Résultats de l'attaque - Pour les méthodes d'analyse spécifiques, voir page suivante. bizhub PRO C5500 22-19...
  • Page 902 à une action non autorisée. Mesures à prendre si vous découvrez des opérations non autorisées Si vous découvrez qu'un code d'accès a été divulgué après avoir analysé le journal des événements, modifiez immédiatement le code d'accès. 22-20 bizhub PRO C5500...

  • Page 903: Dépannage

    Dépannage...

  • Page 905: Si Le Message "Veuillez Appeler Le S.a.v. C-####" S'affiche

    Le message "Veuillez appeler le S.A.V C-####" indique que l'état de la machine exige l'attention du. technicien S.A.V. L'écran Appeler le S.A.V. affiche normalement le numéro de téléphone et de fax de votre technicien S.A.V. Veillez à contacter immédiatement votre technicien S.A.V. en suivant la procédure ci-dessous. bizhub PRO C5500 23-3...
  • Page 906 Dans ce cas, il n'est pas nécessaire d'appeler le technicien S.A.V. car la machine a été automatiquement surveillée par votre technicien S.A.V. Après avoir appelé le S.A.V. au moyen du paramètre Utilitaires, assurez- vous d'éteindre immédiatement la machine et de débrancher son cordon comme décrit ci-après. 23-4 bizhub PRO C5500...
  • Page 907 (p. ex. magasin 2). 7 ATTENTION Précaution concernant l'utilisation limitée On ne devrait pas faire fonctionner la machine en mode Service limité pendant une période prolongée. Contactez le S.A.V. immédiatement après l'apparition de l'écran Appeler le S.A.V. bizhub PRO C5500 23-5...

  • Page 908: Dépannage En Cas De Bourrage Papier

    Un code de bourrage peut s'afficher dans la zone de message de l'écran des positions de bourrage. Contactez votre technicien S.A.V. si nécessaire. Avant de procéder au dépannage, voir page 1-57 pour les emplacements des étiquettes d'avertissement situées à l'intérieur de la machine. 23-6 bizhub PRO C5500...
  • Page 909 Répétez les étapes 1 et 2 jusqu'à ce que tous les emplacements soient corrigés. bizhub PRO C5500 23-7...
  • Page 910 7 ATTENTION Précautions relatives aux risques de blessures N'oubliez pas de retirer les agrafes coincées à l'intérieur de la machine pour ne pas vous blesser. 23-8 bizhub PRO C5500...

  • Page 911: Si L'onglet [Machine] Clignote En Orange

    [MACHINE] peut clignoter en orange. Si l'écran Position bourrage s'affiche après une pression sur [Détails], suivez la procédure décrite dans page 23-6 pour retirer le papier coincé. bizhub PRO C5500 23-9...
  • Page 912 Si l'écran ci-dessous s'affiche après une pression sur [Détails], cela signifie que le magasin sélectionné n'a plus de papier. Suivez la procédure ci-dessous pour changer de magasin pour le travail en cours ou alimenter le magasin vide en papier. 23-10 bizhub PRO C5500...
  • Page 913 Pour changer de magasin Appuyez sur la touche de magasin voulue. Appuyez sur [Valider] pour restaurer l'écran Machine. Appuyez sur [Départ]. Le papier sera alimenté à partir du magasin nouvellement sélectionné pour reprendre la tâche d'impression. bizhub PRO C5500 23-11...
  • Page 914 Chargez le papier dans le magasin vide. Appuyez sur [Fermer] pour restaurer l'écran Machine. Appuyez sur [Départ]. L'opération d'impression va reprendre en utilisant le magasin réalimenté en papier. Détails Pour plus de détails sur le chargement de papier, voir page 4-3. 23-12 bizhub PRO C5500...
  • Page 915 Suivez la procédure pour chacun d'entre eux et reprendre le fonctionnement de la machine. Remplacez le papier du magasin par celui spécifié dans la configuration papier et appuyez sur [Modifier]. Appuyez [Départ] pour lancer l'opération d'impression. bizhub PRO C5500 23-13...

  • Page 916: Si Le Message "Mémoire Pleine" S'affiche : Dépassement Mémoire

    Un dépassement de mémoire occasionnel peut survenir si la mémoire installée est insuffisante pour les conditions de copie sélectionnées et la machine va arrêter de fonctionner et afficher l'écran suivant. 23-14 bizhub PRO C5500...
  • Page 917 Dépannage Appuyez sur [Arrêt]. Toutes les données numérisées seront effacées pour terminer le travail. bizhub PRO C5500 23-15...

  • Page 918: Si L'écran Eteindre Puis Rallumer S'affiche

    Suivez la procédure ci-dessous pour mettre la machine hors tension puis sous tension. Pour mettre la machine hors/sous tension Mettez l'interrupteur secondaire en position OFF (Arrêt). Éteignez l'interrupteur principal. Attendez environ 10 secondes. Allumez l'interrupteur principal et l'interrupteur secondaire. 23-16 bizhub PRO C5500...

  • Page 919: Conseils De Dépannage

    Contactez votre technicien S.A.V. AVEC L'IDENTIFICATION Vérifiez si le message "Crédit copies dépassé" est affiché. UTILISATEUR, IL EST Contactez le administrateur machine pour remettre le crédit à IMPOSSIBLE DE COPIER zéro. APRÈS LA SAISIE DU CODE D'ACCÈS bizhub PRO C5500 23-17...
  • Page 920 été défini, sélectionnez le taux de restitution de 1,000, même si cela a déjà été indiqué, et appuyez sur [Départ]. Si vous le voulez, demandez à votre technicien S.A.V. d'activer le taux de restitution 1,000 par défaut pour cette situation. 23-18 bizhub PRO C5500...
  • Page 921 LES COPIES NE SONT PAS sur l'écran Machine. PERFORÉES Videz la corbeille. IMPOSSIBLE D'AGRAFER Assurez-vous que les guides latéraux sont bien alignés contre le OU DE PERFORER LES papier dans le magasin papier à utiliser. COPIES EN POSITION bizhub PRO C5500 23-19...
  • Page 922 Dépannage 23-20 bizhub PRO C5500...

  • Page 923: Entretien

    Entretien...

  • Page 925: Nettoyage De La Machine

    Relevez le chargeur ADF, puis nettoyez le cache original avec un chiffon doux et sec. bizhub PRO C5500 24-3...
  • Page 926 Nettoyage de l'extérieur de la machine Nettoyez les surfaces externes de la machine avec un chiffon doux imbibé d'un détergent ménager doux. Rappel Veillez à mettre l'interrupteur de la machine sur OFF avant de la nettoyer. 24-4 bizhub PRO C5500...
  • Page 927 Il y a un risque d'endommager le panneau de contrôle ou l'écran tactile si l'on appuie trop fort dessus. N'utilisez jamais de détergent ménager, de nettoyant pour vitres, de benzine ou de diluant pour nettoyer le panneau de contrôle et l'écran tactile. bizhub PRO C5500 24-5...

  • Page 928: Vérification Du Compteur Copie

    CMS (numéro de la pièce, référence, limite), et permet aussi de remettre le compteur à zéro. Pour plus de détails, contactez votre S.A.V. 24-6 bizhub PRO C5500...
  • Page 929 La durée de vie des pièces d'usure comme le tambour, le développeur, la courroie de transfert, le corona de charge, etc. s'affiche. Si vous ne désirez pas imprimer la liste, appuyez sur [Quitter] pour quitter le mode Utilitaires et restaurer l'écran précédent. bizhub PRO C5500 24-7...
  • Page 930 Appuyez sur l'onglet [Copie] pour afficher l'écran Copie. Sélectionnez le format de papier désiré, et appuyez sur [Départ]. Une fois la liste des compteurs imprimée, le mode Utilitaire sera automatiquement désactivé et l'écran précédent sera restauré. 24-8 bizhub PRO C5500...

  • Page 931: Entretien Préventif

    L'administrateur machine peut contacter le S.A.V à l'aide du paramètre Utilitaires. Pour plus de détails, voir page 17-142. Dans ce cas, vous n'avez pas besoin d'appeler pour demander un entretien préventif parce que votre machine a été contrôlée automatiquement par votre technicien S.A.V. bizhub PRO C5500 24-9...
  • Page 932 Entretien 24-10 bizhub PRO C5500...

  • Page 933: Spécifications

    Spécifications...

  • Page 935: Caractéristiques De La Machine

    Spécifications Spécifications 25.1 Caractéristiques de la machine Machine Rubrique Description bizhub PRO C5500 Type Console Support de document Fixe Photoconducteur Source lumineuse Lampe au xénon Système copie Méthode de transfert électrostatique et exposition laser Système de développement Développement à sec par brosse magnétique bi-compo- sant inversé.
  • Page 936 Espace de dégagement nécessaire 600 mm ou plus à l'arrière 100 mm ou plus des deux côtés Afin d'intégrer les derniers perfectionnements à nos produits, ces spécifications techniques peuvent être modifiées sans préavis. 25-4 bizhub PRO C5500...

  • Page 937: Caractéristiques Des Options

    Papier ordinaire, papier de qualité supérieure, papier couché Grammage du papier 64 g/m à 300 g/m Capacité magasin papier 2500 feuilles (80 g/m Dimensions 710 (L) e 639 (P) e 477 (H) mm Poids Environ 40 kg Alimentation Assurée par la machine bizhub PRO C5500 25-5...
  • Page 938 3-5. Consommation électrique 80 W ou moins maximum Dimensions 424 (L) e 656 (674,5 quand le bac principal est fixé/790,5 quand le bac est sorti) (P) e 990 (H) mm Poids Environ 60 kg 25-6 bizhub PRO C5500...
  • Page 939 3-5. Consommation électrique 80 W ou moins maximum Dimensions 424 (L) e 656 (674,5 quand le bac principal est fixé/790,5 quand le bac est sorti) (P) e 990 (H) mm Poids Environ 60 kg bizhub PRO C5500 25-7...
  • Page 940 342 (470 quand le magasin est sorti) (L) e 456 (P) e 170 (H) mm Poids Environ 1,85 kg Autres options - Cache original OC-506 - Chauffage ventilation/déshumidification HT-503 - Disque dur HD-506 - Contrôleur d'impression 25-8 bizhub PRO C5500...

  • Page 941: Annexe

    Annexe...

  • Page 943: Comment Saisir Des Caractères

    Cette touche valide les caractères que vous avez saisis et ferme l'écran de saisie. [Annuler] Cette touche annule la saisie des caractères et ferme l'écran de saisie. [MAJ/min.] Cette touche permet de basculer entre les lettres majuscules et minuscules et entre les nombres et les symboles. bizhub PRO C5500 26-3...
  • Page 944 Ci-après, sont décrites les étapes de base pour introduire des caractères sur l'écran de saisie. Appuyez sur la touche correspondante pour saisir le caractères voulu. Appuyez sur [Valider]. L'écran de saisie se ferme. Les caractères saisis s'affichent dans la colonne correspondante. 26-4 bizhub PRO C5500...

  • Page 945: Index

    Applications de sortie 16-18 Changement utilisateur 4-16 Appoint Toner 8-15 Chapitres 16-48 APS (format auto) chargeur Chargement de feuilles à onglets 17-137 4-12 APS (format auto) vitre 16-48 Chargement du papier 17-137 Chargeur ADF 7-14 7-49 Aspect glacé bizhub PRO C5500 26-5...
  • Page 946 Configuration initiale Dépannage en cas de bourrage 16-42 Configuration initiale copieur 23-6 papier Configuration initiale scanner 23-14 Dépassement de mémoire 16-44 16-60 16-14 Déshumidification magasin Configuration interdiction scanner 2-15 Diode Eco énergie 17-26 16-9 Configuration magasins 26-6 bizhub PRO C5500...
  • Page 947 Etiquettes et indicateurs 17-140 d'avertissement 1-57 Format papier 7-17 Exposition automatique 6-47 Format Papier Auto 2-18 Extinction auto 6-17 Format personnalisé 6-11 É Formats diff. 8-38 Fusion travaux Écran affiché par défaut 16-21 10-19 Écran Aide bizhub PRO C5500 26-7...
  • Page 948 2-11 10-18 Mode Aide 16-48 17-137 Interruption de cycle 6-28 Mode couleur Introducteur automatique de 16-18 Mode finition avec Tout Auto documents 10-9 Mode Interruption Introducteur multi-feuilles 6-25 Mode Mémoire 8-47 Inversion 6-30 Mode Restitution ×1,000 26-8 bizhub PRO C5500...
  • Page 949 Numérotation des jeux (Tampon) Porte frontale 8-77 Positionnement d'un original sur la 8-85 5-19 Numéroter jeux (Filigrane) vitre d'exposition Positionnement de l'original 5-15 Positionnement des originaux en 5-10 Opération de copie générale 5-17 mode Formats différents Orientation bizhub PRO C5500 26-9...
  • Page 950 Réglage Scanner 16-16 17-150 Retour conditions de départ Réglage sécurité renforcée 14-37 14-34 Régl. capteur détect. bord Réglage synchronisation 14-31 Régl. position horizontale Réglage tempo synchronisation 14-3 14-14 17-34 lecture 14-29 Régl. position verticale 13-5 Réglage vitesse 26-10 bizhub PRO C5500...
  • Page 951 Touche Arrêt 16-31 Signaux sonores Touche Auto Sortie Non trié/Trié/Groupé sortie Touche Code 9-23 sur le bac principal Touche Départ Sortie Non-tri/Trié/Groupé sur le bac Touche Eco énergie 9-10 principal 10-6 10-7 Touche Epreuve Touche Interruption bizhub PRO C5500 26-11...
  • Page 952 17-107 Utilisation limitée du copieur en 23-5 panne Utilisation manuelle du module de 9-39 finition FS-607 7-46 Valeur CMJN 7-25 Valeur RVB 7-28 Valeur TSL 2-17 Veille 13-5 Ventilation Vert (V) 24-6 Vérification du compteur copie 26-12 bizhub PRO C5500...

Table des Matières