Page 1 4752/4052 GUIDE RAPIDE...
Page 3: Table Des Matières
Précautions de manutention de la machine ..................1-23 Restrictions légales relatives à la reproduction................. 1-24 Déclarations relatives aux marques commerciales..............1-25 Copyright ............................1-26 Remarque............................1-26 1.10 Accord de licence pour l'utilisateur final du logiciel..............1-27 bizhub 4752/4052 Table des matières-1...
Page 4 Précautions d'utilisation........................4-4 Papiers indisponibles......................... 4-4 Stockage du papier..........................4-5 Charger du papier dans l'introducteur manuel ................4-6 Comment charger le papier dans l'introducteur manuel ..............4-6 Charger du papier dans le magasin 1 ................... 4-8 Table des matières-2 bizhub 4752/4052...
Page 5 Modalité d'impression........................6-20 Enregistrer une destination......................6-22 6.6.1 Carnet d'adresses..........................6-22 6.6.2 Enregistrement des carnets d'adresses ...................6-22 Enregistrer dans l'utilitaire........................ 6-22 Enregistrer dans le carnet d'adresses ..................... 6-26 Enregistrer sur l'écran de base Fax/Numérisation................6-27 Index bizhub 4752/4052 Table des matières-3...
Page 6 Table des matières-4 bizhub 4752/4052...
Page 7: Introduction
Introduction...
Page 9: Initiatives Environnementales
(format HTML). Ce guide possède une excellente fonction de recherche. Des fonctions telles que la recherche par mot-clé et le filtrage par objet sont très utiles pour aider les utilisateurs à trouver ce qu'ils ont besoin de savoir. bizhub 4752/4052...
Page 10: Energy Star
Un produit doté d'une unité recto/verso permet l'impression automatique sur les deux faces du papier. L'utilisation de cette fonction réduit la consommation des ressources naturelles et de vos frais. Le pilote d'imprimante relié à votre ordinateur propose cette fonction d'impression recto-verso comme réglage initial (modifiable manuellement après l'installation). bizhub 4752/4052...
Page 11: Informations Relatives À La Sécurité
Voici quelques-uns des principaux symboles graphiques à titre d'exemple. Symboles Description Symboles Description Symboles Description graphiques graphiques graphiques Interdiction Ne pas démonter Ne pas toucher générale Instruction Masse/Terre Débrancher de la générale prise Précaution Température Risque générale élevée d'électrocution bizhub 4752/4052...
Page 12: Connexion À La Source D'alimentation
électrocution. Si le cordon d'alimentation fourni avec le produit n'est pas suffisamment long pour être branché sur une prise mu- rale, contactez votre représentant technique. Ne pas débrancher ni brancher le câble avec les mains humides car cela peut provoquer une électrocution. bizhub 4752/4052...
Page 13: Installation
étranger similaire pénètre à l'intérieur du produit, basculez immédiatement l'interrupteur d'alimenta- tion sur Arrêt, débranchez le cordon d'alimentation de la prise d'alimen- tation, puis contactez votre représentant technique ou le SAV. bizhub 4752/4052...
Page 14: Utilisation Du Produit
Ne pas essayer d'enlever les couvercles et les panneaux fixés sur l'appa- reil. Certaines machines contiennent à l'intérieur des pièces haute-ten- sion ou une source de faisceau laser susceptibles d'électrocuter ou d'aveugler l'opérateur. bizhub 4752/4052...
Page 15 (autour de l'unité de fixation, etc.) signalées par une étiquette d'avertissement "Caution HOT". Vous risqueriez de vous brûler. Débranchez la machine si vous ne l'utiliserez pas pendant de longues pé- riodes. bizhub 4752/4052...
Page 16: Consommables
En cas d'ingestion de toner, se rincer la bouche et boire quelques verres d'eau. Veuillez consulter un médecin si nécessaire. Ne touchez jamais les contacts électriques des unités (par exemple, car- touche de toner et unité de développement), car une décharge électros- tatique risque d'endommager le produit. 1-10 bizhub 4752/4052...
Page 17 à ouvrir les portes et les capots de la machine. Laissez ensuite la machine reposer pendant une période de temps spé- cifiée et assurez-vous que l'unité de fixation a refroidi à température am- biante. Le non respect de ces instructions peut occasionner une brûlure. bizhub 4752/4052 1-11...
Page 18: Déclarations Réglementaires
Marquage CE (Déclaration de conformité) à l'usage des utilisateurs de l'Union européenne (UE) Konica Minolta déclare par la présente que les types d'équipement radio mentionnés sur la couverture de ce manuel ou/et dans la clause 1.2 sont conformes à la Directive 2014/53/UE.
Page 19: Fcc Part 15 - Radio Frequency Devices
(1) FS-P02, PF-P15, PF-P16, EK-P05, EK-P06, EK-P07, KP-101, AU-102, AU-201S, FK-517, LK-102 v3, LK-104 v3, LK-106, LK-107, LK-108, LK-111, LK-114, LK-115 v2, SK-501, DK-P02, UK-219---- (for bizhub 4752) (2) FS-P02, PF-P15, PF-P16, EK-P05, EK-P06, EK-P07, KP-101, AU-102, AU-201S, FK-517, LK-102 v3, LK-104 v3, LK-106, LK-107, LK-108, LK-111,...
Page 20: Certification Gs
Ceci est un laser semi-conducteur. La puissance maximum de la diode laser est de 15 mW et sa longueur d'onde est comprise entre 650 et 670 nm. 1-14 bizhub 4752/4052...
Page 21: Étiquette Laser De Sécurité
Remplacement des piles au lithium utilisées dans les produits 7ATTENTION UN RISQUE D'EXPLOSION EXISTE SI UNE PILE DE TYPE DIFFÉRENT EST INSTALLÉE. ÉLIMINEZ LES PILES USÉES CONFORMÉMENT AU GUIDE DE L'UTILISATEUR. bizhub 4752/4052 1-15...
Page 22: Niveau Sonore (À L'intention Des Européens Uniquement)
Pour les états membres de l'UE seulement Ce produit est conforme à la directive RoHS (2011/65/UE). Hôte USB Connectez les périphériques USB (mémoire, authentification, concentrateur, etc.) directement à l'hôte USB. Des interférences électromagnétiques peuvent se produire en cas d'utilisation d'une rallonge. 1-16 bizhub 4752/4052...
Page 23: Symboles Graphiques Utilisés Sur Cette Machine
ÉQUIPEMENT DE Équipement de Mise à la terre CLASSE II Classe II avec fonctionnelle mise à la terre fonctionnelle Précaution Température Risque générale élevée d'électrocution ATTENTION ATTENTION pale de ventilateur FIXATION PÔLE mobile DOUBLE/ NEUTRE bizhub 4752/4052 1-17...
Page 24: Avertissements Et Étiquettes De Précaution
Ne pas retirer les étiquettes ou les avis de mise en garde. Si une de ces étiquettes devient sale, veuillez la nettoyer afin qu'elle reste lisible. Si vous ne pas les rendre lisibles, ou si l'étiquette ou l'avis de mise en garde est détérioré, veuillez contacter votre technicien S.A.V. 1-18 bizhub 4752/4052...
Page 25: Mention Spéciale À L'attention De L'utilisateur
If trouble is experienced with this equipment, for repair or warranty information, please contact the Konica Minolta dealer location where you purchased this equipment. If the equipment is causing harm to the telephone network, the telephone company may request that you disconnect the equipment until the problem is resolved. bizhub 4752/4052 1-19...
Page 26: Europe
Be sure to focus your attention on the Caution headings when reading the User's Guide. Europe Il a été confirmé que le fax répondait aux normes (ou aux exigences) ETSI pour la connexion à terminal unique paneuropéenne au réseau téléphonique commuté (RTC). 1-20 bizhub 4752/4052...
Page 27: Espace Requis
Espace requis 26-5/16 pouces (669 mm) e 34-15/16 pouces (886,8 mm) e ([L] e [P] e [H]) 53-9/16 pouces (1 361 mm) * Ceci montre les dimensions lorsque le chargeur ADF et l'intro- ducteur manuel sont ouverts. bizhub 4752/4052 1-21...
Page 28: Précautions D'utilisation
Contactez le S.A.V avant de supprimer les données. Il est recommandé de sauvegarder le disque dur périodiquement en prévention d'une défaillance du disque dur. Pour des informations détaillées sur la sauvegarde du disque dur, contactez votre S.A.V. 1-22 bizhub 4752/4052...
Page 29: Précautions De Manutention De La Machine
Précautions d'utilisation Précautions de manutention de la machine Cette machine pèse environ 52-15/16 lb (24,0 kg), consommables compris. Deux personnes sont nécessaires pour soulever la machine. 24 kg 53 lbs bizhub 4752/4052 1-23...
Page 30: Restrictions Légales Relatives À La Reproduction
Nous vous demandons de bien vouloir faire preuve de compréhension que les images imprimées peuvent peu souvent avoir des données de bruit ou d'image qui ne sont pas archivées dans certaines circonstances en raison de cette fonction de prévention contre la contrefaçon. 1-24 bizhub 4752/4052...
Page 31: Déclarations Relatives Aux Marques Commerciales
Déclarations relatives aux marques commerciales Déclarations relatives aux marques commerciales KONICA MINOLTA, le logo KONICA MINOLTA, Giving Shape to Ideas, PageScope et bizhub sont des marques déposées ou des marques commerciales de KONICA MINOLTA, INC. Mozilla et Firefox sont des marques commerciales de Mozilla Foundation.
Page 32: Copyright
Remarque Toute reproduction partielle ou totale du guide de l'utilisateur est interdite sans autorisation. KONICA MINOLTA INC. ne pourra être tenu pour responsable en cas d'incidents causés par l'utilisation de ce système d'impression ou de ce guide de l'utilisateur. Les informations figurant dans le guide de l'utilisateur sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
Page 33: Accord De Licence Pour L'utilisateur Final Du Logiciel
Logiciel, (b) que ce transfert de possession mette un terme à la licence que vous avez obtenue de KONICA MINOLTA, et (c) de vous assurer que le tiers a consenti à accepter les termes et conditions du présent Accord. Vous n'avez pas le droit de transférer de copie du Logiciel si le tiers n'accepte pas lesdits termes et conditions.
Page 34 à l'intérieur de cet emballage: (1) sont vendues à un prix spécial sur la base de votre accord à n'utiliser ces fournitures qu'une seule fois et à les renvoyer à Konica Minolta exclusivement en vue de leur reconditionnement ou de leur recyclage après utilisation ; et (2) cesseront de fonctionner une fois leur fin de vie, telle qu'établie par Konica Minolta, atteinte (il peut encore rester une quantité...
Page 35 Microsoft is licensing such intellectual property may be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=52369. 2. This product is based on Microsoft Print Schema technology. You may find the terms and conditions upon which Microsoft is licensing such intellectual property athttp://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=83288. bizhub 4752/4052 1-29...
Page 36 Accord de licence pour l'utilisateur final du logiciel 1.10 1-30 bizhub 4752/4052...
Page 37: Guides De L'utilisateur
Guides de l'utilisateur...
Page 39: Utilisation Conforme Des Périphériques Mfp De Bureau
électriques ne fonctionnent pas comme elles le devraient. Exclusion de responsabilité Le fabricant du système se dégage de toute responsabilité en cas de dommages si le système a été utilisé dans des conditions inacceptables. bizhub 4752/4052...
Page 40: Introduction Au Guide De L'utilisateur
Recherche les informations souhaitées au moyen de fonctions Fonction] comme l'impression ou la numérisation et des boutons affichés sur l'écran tactile. [Recherche] Entrez un ou plusieurs mots-clés pour effectuer une recherche dans le Guide de l'utilisateur. (Certaines pages ne sont pas visées par la recherche.) bizhub 4752/4052...
Page 41: Environnement D'exploitation
Administrateur Personnes gérant les consommables, les fonctions système, les utilisateurs et les droits d'accès ; réglant les paramètres système et établissant des connexions réseau. Quiconque utilise ce système doit avoir lu et compris les Guides de l'utilisateur associés. bizhub 4752/4052...
Page 42: Symboles Et Notations Utilisés Dans Le Présent Manuel
éviter tout dommage matériel. Conseils Ce symbole indique des informations supplémentaires relatives à un thème ainsi que les options requises pour utiliser une fonction. Pour info Ce symbole indique les fonctions de référence liées à un thème. bizhub 4752/4052...
Page 43: Noms Et Notations Des Applications
Noms et notations des applications Ce manuel utilise une notation pour le nom de chaque application, comme indiqué ci-dessous. Notations utilisées dans ce manuel PageScope Web Connection Web Connection bizhub 4752/4052...
Page 44 Introduction au Guide de l'utilisateur bizhub 4752/4052...
Page 45: Présentation De Cette Machine
Présentation de cette machine...
Page 47: À Propos De Cette Machine
[Introduction] sur le CD/DVD du Guide de l'utilisateur. Magasin 1 Permet de charger au maximum 550 feuilles. Pour plus de détails sur les types de papier disponibles, voir [Introduction] sur le CD/DVD du Guide de l'utilisateur. Bac de sortie Ejecte les pages imprimées. bizhub 4752/4052...
Page 48: Côté/Arrière
Connecter à ce port lorsque cette machine est utilisée comme impri- (1000Base-T/ mante réseau ou comme scanner réseau. 100Base-TX/ 10Base-T) Conseils Le port réseau de ce produit suit le n° 3 et le n° 7. Un port est activé lorsqu'un câble est inséré dans un port réseau. bizhub 4752/4052...
Page 49: Configuration Des Options
Cette unité est désignée sous le terme bureau dans le manuel. Purificateur d'air Recueille les petites particules (PUF) générées dans cette machine CU-203 afin d'éviter qu'elles ne s'en échappent. Dans certaines régions, le purificateur d'air CU-203 n'est pas dispo- nible. bizhub 4752/4052...
Page 50: Liste Des Autres Composants Optionnels
Cette unité est désignée sous le terme mémoire auxiliaire dans le manuel. Kit de mise à niveau Vous permet d'utiliser cette machine dans un environnement réseau UK-216 sans fil. Les modèles destinés à l'Amérique du Nord proposent le kit de mise à niveau UK-216 dans l'équipement standard. bizhub 4752/4052...
Page 51: Alimentation
Sinon, un bourrage papier pourrait se produire. Si vous appuyez sur l'interrupteur d'alimentation ou sur la touche Alimentation pendant que la machine fonctionne, le système supprime les données actuellement chargées ou les données de communication, ainsi que les tâches en file d'attente. bizhub 4752/4052...
Page 52: Mise Sous Ou Hors Tension Avec L'interrupteur D'alimentation
% Vous pouvez sélectionner [Économie d'énergie] ou [Alimentation auxiliaire OFF] comme mode Économie d'énergie lorsque la touche Alimentation est actionnée. % Pour configurer les réglages : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Réglage Système] - [Réglages Alimentation/Économie d'énergie] - [Touche Éco. Énerg.] (par défaut : [Économie d'énergie]) bizhub 4752/4052...
Page 53: Utilisation De La Touche Alimentation Comme Une Touche D'économie D'énergie
Réglage associé (pour l'administrateur) Appuyez sur la touche Alimentation pour sélectionner le passage en mode Basse consommation ou en mode Veille. Pour configurer les réglages : [Utilitaire]-[Réglages Administrateur]-[Réglage Système]-[Réglages Alimentation/Économie d'énergie]-[Mode Économie d'énergie] (valeur par défaut : [Basse consommation]) bizhub 4752/4052...
Page 54: En Cas D'utilisation De La Touche Alimentation Comme Touche Alimentation Auxiliaire Off
Pour quitter le mode ErP Coupure Alim. Auto et réactiver le mode normal, appuyez à nouveau sur la touche Alimentation. 3-10 bizhub 4752/4052...
Page 55: Panneau De Contrôle
Appuyez sur cette touche pour afficher le menu principal. Le menu principal affiche les touches de raccourci affectées aux fonctions sélectionnées et permettre ainsi d'accéder rapidement à une fonction désirée. Pour plus de détails sur le menu principal, voir page 3-18. bizhub 4752/4052 3-11...
Page 56 Pour plus de détails sur la manière d'utiliser la touche Alimentation, voir page 3-8. Voyant Avertissement L'état de la machine est indiquée par un voyant clignotant ou allumé. • Clignotement en orange : avertissement • Allumé orange : La machine s'est arrêtée. 3-12 bizhub 4752/4052...
Page 57: Utilisation De L'écran Tactile
Permet de récupérer des informations détaillées, d'agrandir une miniature ou une image d'aperçu et d'ouvrir une boîte utilisateur. Pression Exercez une légère pression en faisant glisser votre doigt sur l'écran. Permet de faire défiler la liste des destinations/tâches ou d'afficher une page dans l'écran Menu principal/Aperçu. bizhub 4752/4052 3-13...
Page 58: Glissement
Faites glisser votre doigt en parallèle d'avant en arrière et d'un côté à l'autre sur l'écran. Permet de se déplacer vers le lieu d'affichage prévu si les données couvrent plusieurs écrans. Tapement long Maintenez le document en place avec le doigt. Permet d'afficher l'icône liée au document. 3-14 bizhub 4752/4052...
Page 59: Glisser Et Déplacer
Lorsque le réglage affichage zoom est activé, vous pouvez agrandir l'affichage du panneau entier jusqu'à 200% par pincement de l'écran en écartant les doigts. Pour configurer les réglages : [Utilitaire] - [Régl. Utilisateur] - [Paramètres Affichage Perso] - [Paramètres Accessibilité] ([Non] est spécifié par défaut.) bizhub 4752/4052 3-15...
Page 60: Rotation
Tapez sur un numéro ou une zone de saisie sur l'écran pour afficher le clavier. Utilisé pour la saisie de chiffres. Déplacement du clavier Touchez le haut du clavier avec le doigt pour le déplacer à l'endroit désiré. Permet de modifier la position d'affichage du clavier. 3-16 bizhub 4752/4052...
Page 61: Passage À L'écran De Saisie Ou De Sélection
Vous ne devez pas utiliser l'écran tactile à proximité d'un appareil qui génère des parasites électriques comme un groupe électrogène ou un climatiseur. Sinon, cela pourrait causer une anomalie de fonctionnement sous l'effet des parasites électriques. bizhub 4752/4052 3-17...
Page 62: Menu Principal
- [Réglage Système] - [Paramètres Affichage Perso] - [Changer temporairement de langue] [Rch.fon.] Tapez sur ce bouton pour rechercher des réglages de copie ou des réglages de fax/numérisation afin d'accéder à l'écran de la fonction cible à partir du résultat de la recherche. 3-18 bizhub 4752/4052...
Page 63 à plusieurs pages. Vous pouvez aussi changer de page en faisant glisser l'écran ou par pression légère de l'écran. [Utilitaire] Tapez sur ce bouton pour configurer les réglages de cette machine ou vérifier l'état d'utilisation de cette machine. bizhub 4752/4052 3-19...
Page 64: Entrée Des Caractères
La saisie de texte est interrompue et l'écran affiche la page précédente. Le caractère ou la valeur entré(e) est supprimé(e). [Rétablir] Tapez sur cette touche pour supprimer un caractère ou une valeur que vous avez entré(e). [Valider] Définissez les caractères ou valeurs numériques entré(e)s. 3-20 bizhub 4752/4052...
Page 65: Chargement Du Papier
Chargement du papier...
Page 67: Papier
[Rect-Vers Face 2] dans le réglage papier, ce qui améliore la qualité d'impression de l'image. [Rect-Vers Face 2] est disponible en cas de sélection du papier ordinaire, Épais 1, Épais 1+ ou Épais 2 à imprimer depuis l'introducteur manuel. bizhub 4752/4052...
Page 68: Confirmer Les Formats De Papier Disponibles
Enveloppes avec colle ou papier anti-adhésif sur les rabats ou sur la partie du corps de l'enveloppe recouverte par le rabat Papier de différente qualité (rugosité) au recto et au verso Papier trop fin ou trop épais Papier électrostatique Papier acide Autres types de papier non disponibles bizhub 4752/4052...
Page 69: Stockage Du Papier
Stockage du papier Ranger le papier dans un endroit frais, sombre et peu humide. Un papier humide peut être à l'origine d'un bourrage. Rangez le papier à plat et non sur le côté. Du papier gondolé peut entraîner un bourrage. bizhub 4752/4052...
Page 70: Charger Du Papier Dans L'introducteur Manuel
Ne chargez pas le papier suivant dans l'introducteur manuel. Cela risquerait de provoquer un bourrage papier ou d'endommager la machine. Papier plié, déchiré ou plissé, ou piles de feuilles de formats différents Ouvrez l'introducteur manuel. Tirez le guide d'extension de l'introducteur manuel. bizhub 4752/4052...
Page 71 Si le papier est gondolé, aplatissez-le avant de le charger. Ajustez le guide latéral au format du papier chargé. Changez le type et le format de papier sur le panneau de contrôle. % Pour configurer les réglages : [Copie] - [Papier] bizhub 4752/4052...
Page 72: Charger Du Papier Dans Le Magasin 1
Pincez l'ergot du guide papier, puis faites coulisser le guide latéral pour ajuster le format du papier à charger. % Après avoir déplacé le guide latéral vertical, faites coulisser l'ergot de verrouillage (3) pour verrouiller le guide latéral. Le repère de verrouillage/déverrouillage permet de déterminer si la plaque du guide est verrouillée ou non. bizhub 4752/4052...
Page 73 Si le papier est gondolé, aplatissez-le avant de le charger. Ajustez le guide latéral au format du papier chargé. Fermez le magasin 1. Changez le type et le format de papier sur le panneau de contrôle. % Pour configurer les réglages : [Copie] - [Papier] bizhub 4752/4052...
Page 74 Charger du papier dans le magasin 1 4-10 bizhub 4752/4052...
Page 75: Réglages Initiaux De La Machine
Réglages initiaux de la machine...
Page 77: Préparation De La Connexion Réseau (Réservé Aux Administrateurs)
[Adresse IP] Saisissez l'adresse IP fixe attribuée à la machine. [Masque sous-réseau] Entrez le masque de sous-réseau. [Passerelle p. défaut] Saisissez la passerelle par défaut. Conseils Pour vérifier l'adresse IP assignée à cette machine, sélectionnez [Utilitaire] - [Infos Périphérique]. bizhub 4752/4052...
Page 78: Préparation Pour La Télécopie (Pour Les Administrateurs)
Émissi.diff. qui permet d'établir la communication à une heure prédéfinie. Pour configurer les réglages : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Réglage Système] - [Réglage date/heure] bizhub 4752/4052...
Page 79: Paramètres De Sécurité (Pour Les Administrateurs)
Pour afficher à nouveau la touche, spécifiez le réglage à l'endroit suivant. Pour configurer les réglages : [Utilitaire] - [Réglages Administrateur] - [Réglage Système] - [Paramètres Affichage Perso] - [Réglage menu principal par défaut] bizhub 4752/4052...
Page 80: Mot De Passe Administrateur
Mot de passe administrateur Mot de passe administrateur Le mot de passe administrateur par défaut est [1234567812345678]. Changez le mot de passe administrateur régulièrement. Si vous avez perdu le mot de passe administrateur, contactez le technicien S.A.V. bizhub 4752/4052...
Page 81: Utilisation De Base
Utilisation de base...
Page 83: Utilisation De La Fonction D'impression (Environnement Windows)
Vérifiez qu'une adresse IP est assignée à la machine. Tapez sur [Utilitaire] - [Infos Périphérique] et assurez-vous qu'une adresse IP est bien affichée. Pour info Si aucune adresse IP n'est affichée, vous devez configurer le réseau. Pour plus de détails, voir page 5-3. bizhub 4752/4052...
Page 84: Installation Du Pilote D'imprimante
% Dans [Réglage par défaut du type d'impression], vous pouvez sélectionner d'installer le pilote qui spécifie par défaut l'impression recto-verso ou celui qui spécifie par défaut l'impression recto. Le pilote qui spécifie par défaut l'impression recto-verso est installé par défaut. Cochez les composants à installer, puis cliquez sur [Installer]. bizhub 4752/4052...
Page 85: Préparation De L'impression (Connexion Usb)
Sélectionnez [Non, me laisser choisir], sélectionnez [Ne jamais installer de pilotes depuis Windows Update.], puis cliquez sur [Enregistrer les modifications]. % Une fois que vous avez installé le pilote d'imprimante, restaurez le réglage [Oui, effectuer cela automatiquement (recommandé)]. Cliquez sur [OK] pour fermer la fenêtre [Propriétés système]. bizhub 4752/4052...
Page 86: Installation Du Pilote D'imprimante
Si nécessaire, imprimez une page test pour vérifier que le processus d'impression fonctionne correctement. Pour info Une fois que l'installation du pilote d'imprimante est terminée, configurez les réglages par défaut du pilote d'imprimante. Pour plus de détails, voir page 6-7. bizhub 4752/4052...
Page 87: Réglages Initiaux Du Pilote D'imprimante
% Les réglages d'impression modifiés ici reprennent leur valeur par défaut lorsque vous quittez le programme d'application. % Pour plus de détails sur les réglages d'impression du pilote d'imprimante, voir [Impression] sur le CD/DVD du Guide de l'utilisateur. Cliquez sur [Imprimer]. L'impression est exécutée. bizhub 4752/4052...
Page 88: Utilisation De La Fonction De Numérisation
à distance de cette machine depuis un terminal Android/iOS. Pour info Il sera peut-être nécessaire d'effectuer les réglages suivants avant d'utiliser la fonction de numérisation. Pour plus de détails sur l'utilisation des différentes fonctions, voir [Numérisation] sur le CD/DVD du Guide de l'utilisateur. bizhub 4752/4052...
Page 89: Modalité D'envoi
% Vous pouvez sélectionner la destination souhaitée sur la liste de destinations pré-enregistrées ou entrez directement les informations de destination. Pour plus de détails sur l'enregistrement d'une destination, voir page 6-22. % La spécification de plusieurs destinations permet la transmission simultanée du fax par l'ordinateur. bizhub 4752/4052...
Page 90 % Si vous appuyez sur la touche Arrêt pendant que vous numérisez un original, le processus de numérisation s'arrête et une liste des tâches arrêtées apparaît. Pour annuler la numérisation de l'original, supprimez les tâches inactives de la liste. 6-10 bizhub 4752/4052...
Page 91: Utilisation De La Fonction De Fax
Pour plus de détails, consultez votre administrateur réseau. Pour info Pour utiliser la fonction de fax, il faut configurer l'environnement d'exploitation au préalable sur cette machine. Pour plus de détails, voir page 5-4. bizhub 4752/4052 6-11...
Page 92: Méthode D'envoi
% Vous pouvez sélectionner la destination souhaitée sur la liste de destinations pré-enregistrées ou entrez directement les informations de destination. Pour plus de détails sur l'enregistrement d'une destination, voir page 6-22. % La spécification de plusieurs destinations permet la transmission simultanée du fax par l'ordinateur. 6-12 bizhub 4752/4052...
Page 93: Introduction De La Fonction D'émission De Fax
International Cette fonction réduit la vitesse de transmission (vitesse de transfert des infor- mations) lors de l'envoi d'un fax. Elle est utile lorsque vous envoyez un fax vers des zones où les conditions de communication sont médiocres. bizhub 4752/4052 6-13...
Page 94: Introduction De La Fonction De Réception De Fax
élevés de communication et sans avoir à envoyer un nombre important de pages. Pour plus de détails sur la fonction Fax Internet, voir [Fax réseau] sur le CD/DVD du Guide de l'utilisateur. 6-14 bizhub 4752/4052...
Page 95: Introduction De La Fonction Fax Adresse Ip
Pour plus de détails sur la fonction Fax Adresse IP, voir [Fax réseau] sur le CD/DVD du Guide de l'utilisateur. Conseils Le kit fax (en option) est requis pour utiliser la fonction Fax sur Adresse IP. bizhub 4752/4052 6-15...
Page 96: Utilisation De La Fonction Copie
Spécifiez la taille de l'original à numériser. % Vous pouvez spécifier le format de l'original dans [Réglages Original] (par défaut : [8-1/2 e 11] (zone en pouces)/[A4] (zone en centimètres)). Si vous ne définissez pas correctement le format original, l'image risque d'être tronquée. 6-16 bizhub 4752/4052...
Page 97 Pour annuler l'opération, supprimez les tâches stoppées de la liste. % Si [Prêt à accepter une autre tâche.] s'affiche durant l'impression d'une tâche, vous pouvez numériser le prochain original. bizhub 4752/4052 6-17...
Page 98: Introduction De La Fonction Copie
Copiez tandis que l'image est placée au centre du papier avec le format de l'original inchangé. [Page de garde] Vous pouvez insérer une feuille de couverture avant la première page ou après la dernière page de texte. 6-18 bizhub 4752/4052...
Page 99 Les originaux sont numérisés avec différents réglages pour chaque jeu et copiés de manière globale. [Copie Carte] Pour copier des cartes, vous pouvez disposer le recto et le verso de la carte sur le même côté d'une seule page et les imprimer sur une feuille. bizhub 4752/4052 6-19...
Page 100: Impression D'un Fichier Enregistré Dans Une Mémoire Usb
Un fichier de 1200 dpi est imprimé dans la résolution 600 e 600 dpi. Connectez un périphérique de mémoire USB au port USB de la machine. REMARQUE Pendant le démarrage de cette machine, ne pas insérer ni retirer le périphérique mémoire USB dans/du port USB. 6-20 bizhub 4752/4052...
Page 101 % Pour plus de détails sur les réglages d'option, voir [Boîte utilisateur] sur le CD/DVD du Guide de l'utilisateur. Appuyez sur la touche Départ. L'impression démarre. Lorsque l'impression est terminée, retirez le périphérique de stockage USB du port de la machine. bizhub 4752/4052 6-21...
Page 102: Enregistrer Une Destination
Sélectionnez un texte de recherche. Les destinations s'affichent sur l'écran supérieur en mode fax/numérisation et sont triées selon l'index spécifié ici. Pour une destination utilisée fréquemment, indiquez les carac- tères de l'index et sélectionnez [Favoris] en même temps. Ce moyen vous facilitera les recherches. 6-22 bizhub 4752/4052...
Page 103 Exemple de saisie du nom de l'ordinateur (nom d'hôte) : "HOME-PC" • Exemple d'entrée d'adresse IP (IPv4) : "192.168.1.1" • Exemple d'entrée d'adresse IP (IPv6) : "fe80::220:6bff:fe10:2f16" [Vérif. connex.] Vérifie si le nom d'hôte entré dans [Adresse hôte] existe. bizhub 4752/4052 6-23...
Page 104 Lorsqu'un serveur proxy est utilisé dans votre environnement, sélectionnez [OUI]. [ARRÊT] est spécifié par défaut. [Nº port] Si nécessaire, changez le numéro de port. Normalement, vous pouvez utiliser le numéro de port d'origine. [21] est spécifié par défaut. 6-24 bizhub 4752/4052...
Page 105 Si des préfixes et des suffixes sont enregistrés, vous pouvez rappeler un nom de domaine enregistré, etc. pour compléter la saisie. [Capacités réception Sélectionnez les caractéristiques des données de l'original que la machine (destination)] destinataire peut recevoir dans [Type Compression], [Format papier] et [Résolution]. bizhub 4752/4052 6-25...
Page 106: Enregistrer Dans Le Carnet D'adresses
Sélectionnez le type de destination que vous voulez enregistrer dans [Type d'adresse]. Entrez les informations de destination, puis tapez sur [Registr.]. % Les informations enregistrées sont les mêmes que celles à enregistrer depuis Utilitaire. Pour plus de détails, voir page 6-22. 6-26 bizhub 4752/4052...
Page 107: Enregistrer Sur L'écran De Base Fax/Numérisation
Tapez sur [Enregistrer] et tapez sur le type de destination que vous souhaitez enregistrer. Entrez les informations de destination, puis tapez sur [Registr.]. % Les informations enregistrées sont les mêmes que celles à enregistrer depuis Utilitaire. Pour plus de détails, voir page 6-22. bizhub 4752/4052 6-27...
Page 108 Enregistrer une destination 6-28 bizhub 4752/4052...
Page 109 Index...
Page 111 Présentation 6-11 Fonction Fax Adresse IP 6-15 Fonction Fax Internet 6-14 Guides de l'utilisateur 2-4 Introducteur manuel 4-6 Magasin 1 4-8 Mémoire USB 6-20 Comment imprimer 6-20 Menu principal 3-18 Nom des pièces 3-3 Avant 3-3 Côté/arrière 3-4 bizhub 4752/4052...
Page 112 4752/4052...

Ce manuel est également adapté pour:

Bizhub 4052

Konica Minolta bizhub 4752 Guide Rapide

1 Introduction

2 Guides de L'utilisateur

3 Présentation de Cette Machine

4 Chargement du Papier

5 Réglages Initiaux de la Machine

6 Utilisation de Base

Liens rapides

Manuels Connexes pour Konica Minolta bizhub 4752

Sommaire des Matières pour Konica Minolta bizhub 4752

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières