Publicité

Liens rapides

CONTENTS
TECHNICAL DESIGN FEATURES ................................ 4
INSTALLATION .......................................................... 5
CONNECTIONS .......................................................... 5
SWITCH SETTINGS ................................................... 9
SYSTEM DIAGRAMS ............................................... 12
SPECIFICATIONS ..................................................... 14
ACCESSORIES ......................................................... 15
English
MRD-F752
4/3/2 Channel + Subwoofer Drive Power Amplifier
• OWNER'S MANUAL
Please read this manual to maximize your enjoyment of the outstanding
performance and feature capabilities of the equipment, then retain the
manual for future reference.
• MODE D'EMPLOI
Veuillez lire ce mode d'emploi pour tirer pleinement profit des
excellentes performances et fonctions de cet appareil, et conservez-le
pour toute référence future.
• MANUAL DE OPERACION
Lea este manual, por favor, para disfrutar al máximo de las
excepcionales prestaciones y posibilidades funcionales que ofrece el
equipo, luego guarde el manual para usarlo como referencia en el futuro.
MONO
CH-1
CH-3
(L)
INPUT
(R)
CH-2
CH-4
5/4/3 CHANNEL COMBINANT DIGITAL AMPLIFIER
(MRD-F752)
English
TABLE DES MATIERES
INSTALLATION .......................................................... 5
CONNEXIONS ............................................................ 5
REGLAGES DE COMMUTATEUR ................................ 9
DIAGRAMMES DU SYSTEME .................................. 12
SPECIFICATIONS ..................................................... 14
ACCESSOIRES ......................................................... 15
Français
CHANNEL-1/2
CHANNEL-3/4
CHANNEL-5
FILTER
FILTER
INPUT CHANNEL
CH-5
OFF
HP
LP
OFF
HP
LP
3+4
5 1+3/2+4
(SUB WF)
MRD-F752
Français
INSTALACION ............................................................ 5
CONEXIONES ............................................................ 5
AJUSTES DEL INTERRUPTOR ................................... 9
DIAGRAMAS DEL SISTEMA .................................... 12
ESPECIFICACIONES ................................................ 14
ACCESORIOS .......................................................... 15
BRIDGED
CH-1
CH-2
CH-5
(SUB WF)
CH-3
CH-4
SPEAKER OUTPUT
INDICE
Español
R
Español
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Alpine MRD-F752

  • Page 1: Table Des Matières

    English Français Español MRD-F752 4/3/2 Channel + Subwoofer Drive Power Amplifier • OWNER'S MANUAL Please read this manual to maximize your enjoyment of the outstanding performance and feature capabilities of the equipment, then retain the manual for future reference. • MODE D'EMPLOI...
  • Page 2 Chez la unidad, lea detenidamente este MANUAL DE OPERA- ALPINE hope that your new MRD-F752 will give you Alpine, nous espérons que le nouveau MRD-F752 don- CION. Nosotros en ALPINE esperamos que su nuevo many years of listening enjoyment.
  • Page 3 English Français Español HALT USE IMMEDIATELY IF A PROBLEM APPEARS. ARRETEZ-VOUS IMMEDIATEMENT EN CAS DE PRO- DEJE DE USARLO INMEDIATAMENTE SI APARECE AL- When problems occur such as a lack of sound or video, BLEME. Si un problème se présente, absence du son ou GUN PROBLEMA.
  • Page 4: Technical Design Features

    Control de la temperatura con un ventilador potente In the MRD-F752, heat radiation is carried out forcibly sant En el MRD-F752, la radiación térmica es expulsada a la with a powerful fan to prevent deterioration of sound A l’intérieur du MRD-F752, la radiation thermique est fuerza con un ventilador potente para impedir la quality.
  • Page 5: Installation

    Due to the high power output of the MRD-F752, consid- En raison de la sortie de puissance élevée du MRD-F752, Debido a la salida de alta potencia del MRD-F752, se produce erable heat is produced when the amplifier is in opera- une forte chaleur est produite pendant le fonctionne- un calor considerable cuando el amplificador está...
  • Page 6 2 Speaker Output Terminals 2 Bornes de sortie du haut-parleur 2 Terminales de salida del altavoz The MRD-F752 has two sets of speaker outputs. Be Le MRD-F752 a deux ensembles de sorties haut- El MRD-F752 posee dos juegos de salidas de alta- sure to observe correct speaker output connections parleurs.
  • Page 7 English Français Español 3 Battery Lead (Sold Separately) 3 Conducteur de la batterie (vendu séparément) 3 Cable de la batería (vendido separadamente) Be sure to add a 80 amp fuse as close as possible to Assurez-vous d’ajouter un fusible de 80A le plus près Asegúrese de añadir un fusible de 80A tan cerca the battery’s positive (+) terminal.
  • Page 8 English Français Español 7 – 10 mm (9/32" – 3/8") Lead end side of the product/Côté extrémité du produit/Extremo del producto Fig. A Hexagon screw/Vis à six pans/ Tornillo hexagonal Lead/Conducteur/Alambre Lead Terminal/Borne de conducteur/Terminal Fig. B Cautions on wire lead connections Précautions avec les connexions des fils conducteurs Precauciones durante la conexión de alambres When using third-party wire cables (power supply cord),...
  • Page 9: Switch Settings

    CH-3/4 to CH-5 of 5 1+3/2+4 5 1+3/2+4 5 1+3/2+4 CH-3/4 à CH-5 du MRD-F752. Ceci élimine del MRD-F752. Esto elimina la necesidad the MRD-F752. This eliminates the need le besoin d’utiliser des adaptateurs "Y"...
  • Page 10 Contrôle de réglage de gain d’entrée – Control de ajuste de ganancia de entrada Set the MRD-F752 input gain knobs to the minimum Régler les boutons de gain d’entrée du MRD-F752 à Ajuste los controles de ganancia de entrada del MRD- (4V) position.
  • Page 11: Recommended Speaker Connection

    Si l’état ne change pas, vérifier le câblage des haut- encenderla. consult with the Alpine dealer. parleurs, et s’il n’y a pas d’anomalie, contacter le re- Si el estado sigue siendo el mismo, verifique el vendeur Alpine.
  • Page 12: System Diagrams

    • Le MRD-F752 change le mode d’entrée automatiquement. Notas: • Si no conecta el CH-5 (altavoz de frecuencias ultrabajas), ajuste el interruptor selec- tor del canal de entrada en la posición “3+4” o “1+3/2+4”. • El MRD-F752 cambia el modo de entrada automáticamente. Subwoofer – –...
  • Page 13 5/4/3 CHANNEL COMBINANT DIGITAL AMPLIFIER – Subwoofer 1+3/2+4 Note: MRD-F752 automatically switches the input mode. Remarque: Le MRD-F752 change le mode d’entrée automatiquement. Nota: El MRD-F752 cambia el modo de entrada automáticamente. 3-Channel System/Système à 3 canaux/Sistema de 3 canales Subwoofer – BRIDGED CHANNEL-1/2...
  • Page 14: Specifications

    English Français Español SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS ESPECIFICACIONES Power Output: RMS Continuous Power (at 12.0V, 20 Hz Sortie de puissance: Puissance continue RMS (à 12,0V, Salida de potencia: Potencia continua RMS (a 12,0V, de to 20 kHz) (CH-1 – CH-4) 20 Hz à 20 kHz) (CH-1 – CH-4) 20 Hz a 20 kHz) (CH-1 –...
  • Page 15: Accessories

    English Français Español ACCESSORIES ACCESSOIRES ACCESORIOS • Self-Tapping Screw (M4 x 14) ....... 4 • Vis autotaraudeuse (M4 x 14) ....... 4 • Tornillo autorroscante (M4 x 14) ......4 • Hexagon Screw (M5 x 6) ........3 • Vis à six pans (M5 x 6) .......... 3 •...
  • Page 16: Service Care

    ALPINE ELECTRONICS, INC. ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L. Tokyo office: 1-1-8 Nishi Gotanda, 6-8 Fiveways Boulevarde Keysborough, (RCS PONTOISE B 338 101 280)

Table des Matières