Mastervolt MLi Ultra 12/2500 Manuel D'utilisation
Mastervolt MLi Ultra 12/2500 Manuel D'utilisation

Mastervolt MLi Ultra 12/2500 Manuel D'utilisation

Batterie lithium-ion

Publicité

Liens rapides

US
SERS MA
BET
TRIEBSA
MANU
UAL DE U
Ba
atte
eri
MASTERVO
OLT
Snijdersberg
gweg 93
1105 AN Am
msterdam
Pays Bas
Tel.: +31-20
0-3422100
Fax.: +31-20
0-6971006
www.master
rvolt.com
ANUAL / G
GEBRUIK
NLEITUN
NG / MAN
UTILIZAC
CION / INS
ie L
Lit
MLi Ul
M
ltra 12
MLi Ul
M
ltra 12
MLi Ul
M
ltra 24
KERSHA
NDLEIDI
NUEL D'U
UTILISAT
STRUZIO
ONI PER
hiu
um
m-io
2/250
00
2/500
00
4/500
00
ENGLISH:
E
NEDERLAN
N
DEUTSCH:
D
F
RANÇAIS:
CASTELLAN
C
IT
TALIANO:
Copyright © 2
2014 Masterv
ING
TION
L'USO
on
P
AGE 1
DS:
P
AGINA 33
S
EITE 65
P
AGE 97
NO:
P
AGINA 129
P
AGINA 161
volt, 10000007
7448/01 Avril 2
9
1
2014

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Mastervolt MLi Ultra 12/2500

  • Page 1 SERS MA ANUAL / G GEBRUIK KERSHA NDLEIDI TRIEBSA NLEITUN NG / MAN NUEL D’U UTILISAT TION MANU UAL DE U UTILIZAC CION / INS STRUZIO ONI PER L’USO atte ie L m-io MLi Ul ltra 12 2/250 MLi Ul ltra 12 2/500 MLi Ul...
  • Page 2: Contenu De La Livraison

    MasterBus VUE GÉNÉRALE Les batteries MLi Ultra 12/2500, MLi Ultra 12/5000 et MLi Ultra 12/5000 font partie de la gamme de batteries lithium ion Mastervolt MLi Ultra. Elles contiennent une gestion des cellules avec les fonctions suivantes : ...
  • Page 3 Copyright © 2014 Mastervolt. Tous droits réservés. La reproduction, le transfert, la publication, la distribution ou le stockage de ce document ou de ses contenus partiels sous quelque format que ce soit sans la permission de Mastervolt sont interdit. SOMMAIRE : 10000007448/01 Avril 2014  ...
  • Page 4 Caractéristiques de charge et décharge ......................127     10.4 Fusibles en rapport avec la dimension des cables ..................127     DECLARATION DE CONFORMITE CE ........................128 Copyright © 2014 Mastervolt / Avril 2014 / Lithium-ion Battery MLi Ultra / FR...
  • Page 5: Sures Dde Sécu Urité

    Ces R / Batterie Lithi um-ion MLi Ultr ra / Avril 2014 / Copyright © 20 14 Mastervolt...
  • Page 6 RESPO NSABILITE n vigueur local lement et les recommandat tions de sécur rité Mastervolt n’ac cepte aucune e responsabilit é pour :  dé écrites dans le e chapitre 1 d de ce manue l.
  • Page 7 ésultant de l’utilisation d de la batter rie Li-ion da l’é équipement m édical concern rné. R / Batterie Lithi um-ion MLi Ultr ra / Avril 2014 / Copyright © 20 14 Mastervolt...
  • Page 8 SYSTEM ME DE GESTI ON DES CEL LLULES sér rieux. Il est t de la re sponsabilité es batteries Mastervolt L Li-ion sont constituées l’ut ilisateur prendre mesu ellules. Comm e toujours ave ec ce type de e batterie, il pe adé...
  • Page 9 Verrouill age. Pour évit ter une action Tourn nez la molette e dans le sens distante inver rse des aiguille es d’une mont R / Batterie Lithi um-ion MLi Ultr ra / Avril 2014 / Copyright © 20 14 Mastervolt...
  • Page 10 STALLATION INSTA ALLATION RECOM MMANDATION NS GENERAL Les p précautions et t mesures de s sécurité sont à à D’INSTA ALLATION suivre e en permane ence lors de l’i nstallation et l  mise en service de e la batterie Li- -ion.
  • Page 11 à un évé énement de s sécurité, alors onsommateurs s ne sont plus s alimentés. R / Batterie Lithi um-ion MLi Ultr ra / Avril 2014 / Copyright © 20 14 Mastervolt...
  • Page 12: Relais De Securite Et Fusible De Batterie

    D. Fil rouge du relais (+) E. Fil jaune du relais (non utilisé) Schéma 4-2: Connexion du relais de sécurité et du fusible de batterie Copyright © 2014 Mastervolt / Avril 2014 / Lithium-ion Battery MLi Ultra / FR...
  • Page 13 L’ installation et la configurati ion de l’événe ement d’arrêt vec n’importe quel charge ur standard Mastervolt. C harge (Stop c harge) dépen ndent du systè ème dans leq hargeurs possè èdent la fonct ion batterie M Li. En l’absen...
  • Page 14: Système Avec Chargeur Mastervolt Mass Ou Chargemaster

    Signal 1 (obligatoire) Continuez comme indiqué au chapitre 5 Event source Stop charge Event target CHG Mass Charger / CHG ChargeMaster Event command Float Event data Copy Copyright © 2014 Mastervolt / Avril 2014 / Lithium-ion Battery MLi Ultra / FR...
  • Page 15 « Suspend charge » qui arrête le processus de charge. (Stop charge) à destination de l’Alpha Pro II (APR Alpha Pro MB). Lorsque l’événement d’arrêt de charge (Stop Continuez comme indiqué au chapitre 5 FR / Batterie Lithium-ion MLi Ultra / Avril 2014 / Copyright © 2014 Mastervolt...
  • Page 16: Système Avec Mass Combi De Mastervolt

    Configuration Signal 1 (obligatoire) Continuez comme indiqué au chapitre 5 Event source Stop Charge Event target INT Mass Combi Event command Charger Event data Copy invert Copyright © 2014 Mastervolt / Avril 2014 / Lithium-ion Battery MLi Ultra / FR...
  • Page 17 1 (obligato oire) vent source Stop Charge vent target INT A AC 1x6A vent command Activ vate vent data Copy y invert R / Batterie Lithi um-ion MLi Ultr ra / Avril 2014 / Copyright © 20 14 Mastervolt...
  • Page 18 6. Ligne e positive DC Relais de sé écurité 7. Ligne e négative DC Chargeur no on-Mastervolt supérieur à 6A A AC avec rel lais numérique 8. Câbl e MasterBus 1x6A DC po our commande er un relais su périeur...
  • Page 19: Mise En Service

    La batterie Li-ion est maintenant prêt à fonctionner batterie est nul Ampères (figure 5-2). Figure 5-1: boutons pour fermer et ouvrir le relais Figure 5-2: vérification du courant FR / Batterie Lithium-ion MLi Ultra / Avril 2014 / Copyright © 2014 Mastervolt...
  • Page 20 à euves en tan t que systèm me bus fiable dans le secte l’aide de câbl es réseau UT TP standards. Mastervolt es application ns automobile es. Le Maste rBus est utili isé peut fournir c es câbles. Ils sont égaleme...
  • Page 21: Masterbus : Suivi Et Parametrage De La Batterie Li-Ion

    Commande pour la fermeture du relais (position On) en vue de vérifier le fonctionnement correct du relais de sécurité (voir chapitre 5). Cette fonction ne doit pas être utilisée en fonctionnement normal. FR / Batterie Lithium-ion MLi Ultra / Avril 2014 / Copyright © 2014 Mastervolt...
  • Page 22: Configuration (Paramétrage)

    être modifiés. Self test Option pour laisser la batterie contrôler elle-même le système de gestion des cellules. A n’utiliser qu’avec l’aide du support technique Mastervolt. Copyright © 2014 Mastervolt / Avril 2014 / Lithium-ion Battery MLi Ultra / FR...
  • Page 23 Toggle / Basculer change le statut au premier signal et le remet comme avant au second signal. Il est souvent utilisé avec un interrupteur. Figure 6-6: Data des événements FR / Batterie Lithium-ion MLi Ultra / Avril 2014 / Copyright © 2014 Mastervolt...
  • Page 24 Temps réel > Timer 1 On et Voir Configuration - Timer pour le réglage du Temps réel < Timer 1 Off et chronomètre Stop on full n’est pas déclenché Copyright © 2014 Mastervolt / Avril 2014 / Lithium-ion Battery MLi Ultra / FR...
  • Page 25 Li-ion est endomma agée. Il faut la a sécuriser po évit ter toute future e utilisation. R / Batterie Lithi um-ion MLi Ultr ra / Avril 2014 / Copyright © 20 14 Mastervolt...
  • Page 26: Guide De Dépannage

    Vérifiez leur présence. Le réseau MasterBus est configuré en boucle. Les réseaux en boucle ne sont pas admis. Vérifiez le câblage du réseau (voir paragraphe 6.2). Copyright © 2014 Mastervolt / Avril 2014 / Lithium-ion Battery MLi Ultra / FR...
  • Page 27 : les messa ages MasterB onservées au moins six moi is sans entreti ien. programmés pour aque batte erie mplacée. R / Batterie Lithi um-ion MLi Ultr ra / Avril 2014 / Copyright © 20 14 Mastervolt...
  • Page 28 77050200 Connecteurs MasterBus (50 pièces) 77050000 Jeux complet de câblage réseau MasterBus. Comprend : 100 mètres de câble MasterBus, 50 connecteurs et une pince à sertir FR / Batterie Lithium-ion MLi Ultra / Avril 2014 / Copyright © 2014 Mastervolt...
  • Page 29: Information Technique

    *** Point de déclenchement pour l’événement de sécurité « Battery safety » **** La phase Bulk/absorption doit être terminée avant que le courant accepté par la batterie soit inférieur à 0,015xC FR / Batterie Lithium-ion MLi Ultra / Avril 2014 / Copyright © 2014 Mastervolt...
  • Page 30 Figure 10-1: Batteries Li-ion MLi Ultra 12/5000 et MLi Ultra24/5000. Dimensions en mm [inch] 13,41 7,75 Figure 10-2: Batterie Li-ion MLi Ultra 12/2500. Dimensions en mm [inch] Copyright © 2014 Mastervolt / Avril 2014 / Lithium-ion Battery MLi Ultra / FR...
  • Page 31: Fusibles En Rapport Avec La Dimension Des Cables

    10.4 FUSIBLES EN RAPPORT AVEC LA DIMENSION DES CABLES Pour dimensionner les fusibles par rapport à votre installation, nous nous rapportons à la norme ISO 10133:2000 FR / Batterie Lithium-ion MLi Ultra / Avril 2014 / Copyright © 2014 Mastervolt...
  • Page 32: Declaration De Conformite Ce

    Pays Bas Déclarons ci-dessous de notre seule responsabilité que Produit: batterie MLI Ultra Li-ion Model: MLI Ultra 12/2500 MLI Ultra 12/5000 MLI Ultra 24/5000 Est en conformité avec les provisions des directives CE ci-dessous: 2006/95/EC (directive de tension basse); les normes harmonisées ci-dessous ont été respectées: ...

Ce manuel est également adapté pour:

Mli ultra 12/5000Mli ultra 24/5000660125006601500066025000

Table des Matières