Română (Traducere din versiunea originală a instrucţiunilor)
■ Nu fumaţi când amestecaţi combustibilul sau când
umpleţi rezervorul de combustibil.
■ Amestecaţi şi depozitaţi combustibilul într-un container
aprobat pentru combustibil.
■ Amestecaţi carburantul în aer liber, departe de orice
scânteie sau flacără. Ştergeţi carburantul vărsat.
Îndepărtaţi-vă 9 m (30 ft) de zona de alimentare
înainte de a porni motorul.
■ Opriţi motorul şi lăsaţi-l să se răcească înainte de
realimentare sau de depozitarea unităţii.
■ Lăsaţi motorul să se răcească; goliţi rezervorul de
combustibil şi asiguraţi unitatea împotriva deplasării
înainte de transportul într-un vehicul.
■ Opriţi întotdeauna motorul, lăsaţi-l să se răcească şi
asiguraţi-vă că piesele în mişcare s-au oprit înainte de:
● revizia
● lăsarea produsului fără supraveghere
● curăţarea produsului
● schimbarea accesoriilor
● eliminarea blocajelor
● verificare pentru orice daune după lovirea unui
obiect
● verificare pentru orice daune în cazul în care
produsul începe să vibreze anormal
● efectuarea întreţinerii
AVERTISMENT
Inspecţia după cădere sau alte impacturi. Inspectaţi
amănunţit produsul şi identifi caţi orice defecţiuni sau
pagube ale acestuia. Orice piesă deteriorată trebuie să
fi e reparată în mod corespunzător sau înlocuită de un
service autorizat.
AVERTIZĂRI DE SIGURANŢĂ ASUPRA FIRULUI
DE TĂIERE.
■ Înlocuiţi cutia de angrenaje dacă este crăpată, ciobită
sau deteriorată în orice fel. Asiguraţi-vă că lama / firul
tăietor este instalat corespunzător şi bine fixat. În caz
contrar, pot fi cauzate vătămări corporale grave.
■ Evitaţi utilizarea pe iarba umedă.
■ Nu păşiţi înapoi atunci când folosiţi produsul.
■ Mergeţi. Nu alergaţi niciodată.
■ Mica lamă montată pe carcasa de protecţie a
dispozitivului tăietor este destinată aducerii la lungimea
corectă a noului fir tăietor, pentru o performanţă
optimă şi sigură. Este foarte ascuţită, nu o atingeţi în
special când curăţaţi aparatul.
■ Asiguraţi-vă întotdeauna că deschiderile de ventilaţie
nu sunt acoperite de resturi.
■ Înainte de folosire şi după fiecare impact, verificaţi să
nu existe părţi/piese deteriorate. Examinaţi cuţitele de
tăiere de semne de crăpare sau altă deteriorare Un
întrerupător defect sau orice piesă deteriorată trebuie
să fie reparată în mod corespunzător sau înlocuită de
un service autorizat.
■ Asiguraţi-vă că este corect instalat şi prins fix capul
accesoriului.
■ Asiguraţi-vă că toate dispozitivele de protecţie,
deflectoarele şi mânerele sunt fixate corect şi strâns.
■ Nu modificaţi maşina în niciun fel, asta ar putea creşte
riscul vătămării dvs. sau a altora
■ Utilizaţi doar firul recomandat de producător pentru
capul de tăiere. Nu folosiţi niciun alt accesoriu de
tăiere.
■ Nu utilizaţi produsul fără carcasa de protecţie a
dispozitivului tăietor montată şi în stare bună.
■ Menţineţi o priză fermă pe ambele mânere în timpul
folosirii produsului. Păstraţi capul de cosire sub nivelul
taliei. Nu tăiaţi niciodată cu capul de tăiere cu fir aflat
la 76 cm sau mai mult deasupra solului.
RISCURI REZIDUALE
Chiar dacă produsul este folosit aşa cum a fost prescris,
este totuşi imposibil să se elimine complet anumiţio
factori de risc reziduali. Următoarele pericole pot apărea
în timpul folosirii şi operatorul trebuie să acorde atenţie
specială pentru a evita următoarele:
■ Vătămare cauzată de vibraţie.
Folosiţi întotdeauna aparatul potrivit pentru sarcină,
folosiţi mânerele prevăzute şi restricţionaţi timpul de
lucru şi expunerea. Consultaţi secţiunea „Reducerea
riscurilor" din acest manual.
■ Poate fi cauzată vătămarea auzului de la expunerea
la zgomot.
Purtaţi protecţie pentru auz şi limitaţi expunerea.
■ Vătămare a ochilor datorată resturilor aruncate.
Purtaţi întotdeauna protecţie pentru ochi.
■ Vătămări datorate obiectelor în cădere.
Purtaţi cască de protecţie dacă există riscul de cădere
a unor obiecte.
REDUCEREA RISCULUI
S-a raportat faptul că vibraţiile produse de uneltele
manuale pot contribui, la anumite persoane, la o afecţiune
denumită Sindromul Raynaud. Simptomele pot include
furnicături, amorţeală şi albirea degetelor, care apare, de
obicei, după expunerea la frig. Factori ereditari, expunerea
la frig şi umiditate, dieta, fumatul şi practicile de muncă
177