Русский (Перевод из первоначальных инструкций)
защитный кожух режущей насадки не установлен
или находится в нерабочем состоянии.
■ При
скашивании
крепко
триммера. Не поднимайте головку триммера выше
своего пояса. Запрещается выполнять обрезку,
держа струнную головку на высоте более 76 см над
поверхностью земли.
БУДЬТЕ ВСЕГДА ОСТОРОЖНЫ
Даже когда изделие используют согласно инструкциям,
невозможно полностью устранить факторы риска. При
эксплуатации могут возникнуть следующие ситуации,
которым
пользователь
внимание, чтобы избежать проблем:
■ Травмы, вызываемые вибрацией.
Применяйте
инструмент
назначению, используйте надлежащие ручки и
соблюдайте рабочий режим. См. раздел "Снижение
риска" данного руководства.
■ Повреждение слуха, вызываемое воздействием
шума.
Носите устройства защиты слуха и ограничивайте
продолжительность шумового воздействия.
■ Повреждение глаз летящим мусором.
Обязательно носите устройства для защиты глаз.
■ Травмы, вызванные падающими объектами.
Носите защитные головные уборы при наличии
риска падающих объектов.
СНИЖЕНИЕ РИСКА
Считается,
что
вибрация
может привести к проявлению у отдельных лиц так
называемой болезни Рейно (Raynaud's Syndrome). К
симптомам могут относиться покалывание, онемение
и побеление пальцев (как при переохлаждении).
Считают, что наследственные факторы, охлаждение
и
влажность,
диета,
опыт способствуют развитию этих симптомов. В
настоящее время неизвестно, как вибрация или
продолжительность
воздействия
вообще влияют) на развитие данных симптомов.
Ниже приводятся меры, которые может принять
оператор для снижения воздействия вибрации:
■ Одевайтесь теплее в холодную погоду. При
эксплуатации изделия носите перчатки, чтобы
сохранить руки и запястья в тепле. Считается, что
холодная погода является основным фактором,
способствующим возникновению болезни Рейно
(Raynaud's Syndrome).
держите
рукоятки
должен
уделять
особое
только
по
своему
ручного
инструмента
курение
и
практический
влияют
(если
■ После
каждого
упражнения для усиления кровообращения.
■ Перед запуском инструмента установите его в
правильное рабочее положение.
■ Сократите длительность ежедневного пребывания
на открытом воздухе. Чаще делайте перерывы в
работе.
При появлении каких-либо из указанных симптомов
сразу же прекратите работу и обратитесь по их поводу
к врачу.
Слишком
продолжительное
инструмента
может
использовании инструмента в течение длительного
времени делайте регулярные перерывы.
ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ
■ Остановите устройство и дайте ему остыть перед
постановкой на хранение или транспортировкой.
■ Очистите
устройство
материалов.
■ Слейте все топливо из бака в канистру для
бензина. Не забывайте тщательно закрывать
крышку топливного бака.
■ Дайте мотору поработать, пока он сам не
остановится. Это позволит избавиться от старого
топлива, представляющего опасность загрязнения
топливной системы нагаром и смолами.
■ Храните
устройство
помещении
с
достаточной
зоны доступа детей, в удалении от источников
возгорания.
■ Не держите бензопилу рядом с коррозийными
веществами, такими как садовые химикаты или
размораживающая соль.
■ Не храните на открытом воздухе.
■ При транспортировке закрепите изделие так,
чтобы оно не могло перемещаться или упасть
во избежание травмирования персонала или
повреждения изделия.
■ Ни в коем случае не перемещайте устройство при
работающем двигателе.
■ Соблюдайте государственные и местные нормы
хранения топлива.
Краткосрочное хранение (до 1 месяца)
■ Остановите устройство и дайте ему остыть перед
постановкой на хранение или транспортировкой.
165
этапа
работы
выполните
ОСТОРОЖНО
использование
привести
к
травме.
от
всех
посторонних
в
прохладном
вентиляцией
При
сухом
вне