Ajustement du serre-tête .................... 56 Position du microphone ....................57 Utilisation des casques micros ................59 Commutation Mono/Stéréo (HME 100 uniquement) ..........59 Réglage de volume ..................... 59 Ajuster le gain du micro ..................... 60 Pliage du casque ......................60 Information complémentaire pour l’utilisation du HME 120 dans un hélicoptère ..
Les HME 100, HME 105 HME 120 et HMD 120 sont des casques micros pour pilote. De type clos, ils sont particulièrement recommandés pour les hélicoptères et tous les avions à hélices ou turbopropulseurs. Conseils et précautions • Avec un casque micro, vous percevez l’environnement sonore d’une façon différente (moteurs, hélices, alarmes, etc.).
Points forts Casque micro HME 100 • Nouveau casque micro passif avec une excellente atténuation des bruits. • Excellent confort grâce à un poids réduit, des oreillettes offrant un contact agréable et un serre-tête réglable. Votre liberté de mouvement est maximum grâce à un câble de raccordement unilatéral.
Variantes Casque micro HME 105 Le HME 105 diffère du HME 100 par les caractéristiques suivantes : • Pas de commutateur Mono/Stéréo • Raccordement casque et microphone via un connecteur XLR-5 Casque micro HME 120 Le HME 120 diffère du HME 100 par les caractéristiques suivantes : •...
Page 6
Casque micro HMD 120 Le HMD 120 diffère du HME 100 par les caractéristiques suivantes : • Pas de commutateur Mono/Stéréo • Câble spiralé • Micro dynamique M-87/AIC et casque basse impédance • Raccordement casque te microphone via un connecteur jack U-174/U à une interface...
Contenu HME 100, HME 105 et HME 120 • Casque micro • Sac de rangement et de transport avec courroie d’épaule pour casque micro et accessoires • Protection antivent pour micro • Clip de câble MZQ 2002-1 (Nº Réf. 44740) HMD 120 •...
Raccorder le jack 6,35 mm pour le casque et le jack PJ-068 pour le micro aux prises Câble de raccordement correspondantes de votre système intercom. pour HME 100 HME 105 connecteur XLR-5 pour le raccordement casque et micro Raccorder le connecteur XLR-5 pour le casque et le micro à la prise XLR-5 de votre système intercom.
Page 9
HME 120 et HMD 120 jack U-174/U pour le raccordement casque et micro Raccorder le jack U-174/U pour le casque et le micro à la prise U-174/U de votre système intercom. Câble de raccordement pour HME 120 et HMD 120...
Réglage du serre-tête Pour une bonne atténuation des bruits et un confort optimum, le serre-tête doit être ajusté en fonction de votre tête : Placer le casque micro, la bande du serre-tête sur le dessus de votre tête. Ajuster la longueur du serre-tête : •...
Resserrer le système de fixation rapide. Positionner le micro devant le coin de votre bouche Les HME 100, HME 105 et HME 120 sont dotés d’un flexible micro. Pour un rendement optimum, le micro doit être positionné au coin de la bouche. Maintenir une distance...
Page 12
Pour positionner le micro du HMD 120, procéder de la façon suivante : Ajuster la longueur du support micro de façon à ce que le micro soit placé au coin de votre bouche. Pour ce faire, desserrer la fixation rapide et ajuster la longueur du support micro.
Utilisation des casques micros Commutation Mono/Stéréo (HME 100 uniquement) En général, vous recevez un son mono. Le commutateur Mono/Stéréo doit alors être placé sur ‘Mono’. Lors de l’utilisation d’un système intercom stéréo, le casque micro doit être commuté en mode stéréo. Retirer le coussin de l’oreillette portant le flexible de micro (u ‘Remplacement des coussins d’oreillettes’) et placer le commutateur Mono/Stéréo sur...
Ajuster le gain du micro Mic Gain Adjustment En conformité avec la norme JTSO C58a, la tension de sortie du microphone est calibrée en usine à 400 mV. Si le niveau d’entrée micro de votre système d’intercom est plus élévée ou plus faible, la tension de sortie micro peut être réajustée sur celui-ci.
Information complémentaire pour l’utilisation du HME 120 dans un hélicoptère La polarité de branchement d’un microphone dans les hélicoptères n’est pas standardisée. Si le microphone de votre casque n’est pas conforme avec la polarité existante, vous pouvez changer la polarité sur le casque en faisant simplement tourner le module de microphone.
Pièces de remplacement Les pièces suivantes sont disponibles chez votre distributeur Sennheiser : • Protection antivent pour microphone électret MKE 45-1 • Clip pour câble • Sac de rangement et de transport avec courroie d’épaule • Coussins d’oreillettes Remplacement de la protection antivent Si la protection antivent du micro électret est endommagée ou présente des trous, vous...
Câblage des connecteurs 1 2 3 4 solder side Côté soudure Jack U174/U Connecteur XLR-5 Audio point chaud Micro point froid Audio point froid Audio point chaud Micro point chaud Micro point chaud Micro point froid Audio point froid — Jack stéréo 6,35 mm Jack PJ-068 Audio point chaud gauche...
En cas de difficulté Si un problème apparaît, et ne fait pas partie de la liste ci-dessous, veuillez contacter votre distributeur Sennheiser. Problème Causes possibles / Solutions Communications claires, mais Vous utilisez un système d’intercom stéréo, mais le casque micro est en mode mono.
Page 19
Problème Causes possibles / Solutions Le niveau de sortie micro est trop La tension de sortie micro peut être réajustée de la façon suivante : élévé ou trop faible A l’aide d’un petit tournevis tournez la vis ‘Mic Gain Adjustment’ (voir l’illustration page 60) jusqu’à...
Page 21
HME 100 HME 105 HME 120 HMD 120 Tension d’alimentation typ. 16 V CC typ. 16 V CC typ. 16 V CC – (8–16 V CC, (8–16 V CC, (8–16 V CC, env. 8–25 mA env. 8–25 mA env. 8–25 mA...
Page 22
Déclarations de conformité pour la CEE Sennheiser electronic GmbH & Co. KG déclarons que cet appareil est en conformité avec les normes CE. Vous trouverez également toutes les informations actuelles relatives aux produits Sennheiser sur Internet à l’adresse Web “http://www.sennheiser.com”.
Page 23
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Telefon 05130/600-0 D-30900 Wedemark Telefax 05130/600-300 Printed in Germany Publ. 01/03 83566 / A02...