Manuels Connexes pour Sennheiser NoiseGard HMEC 300
Sommaire des Matières pour Sennheiser NoiseGard HMEC 300
- Page 1 Headset Notice d’emploi HMEC 300 HMEC 302 HMEC 305 HMEC 305-C HMEC 306 HMEC 322 HMEC 400 HMDC 322 ™...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Conseils et précautions ..................149 Points forts ....................... 150 Variantes ..........................151 Contenu ......................154 Accessoires recommandés ................155 Raccordement des casques ................156 Câbles de raccordement pour casques micros ................156 Possibilités d’alimentation ......................158 Préparation des casques micros à l’utilisation ........... 164 Ajustement du serre-tête ...................... -
Page 3: Conseils Et Précautions
• Ne tentez pas de réparer vous-même votre casque micro. En cas de problème, contactez votre distributeur Sennheiser pour qu’il puisse vous porter assistance. • Les seules pièces que vous pouvez remplacer vous-même sont celles décrites plus loin dans ce manuel. -
Page 4: Points Forts
Points forts Casque micro NoiseGard™ HMEC 300 • Nouveau casque micro actif avec atténuation efficace des bruits environnants sur la totalité du spectre grâce au système de compensation de bruit NoiseGard™. • Le système de compensation actif de bruit NoiseGard™ assure des communications claires même dans des environnements bruyants. -
Page 5: Variantes
• L’alimentation du système NoiseGard™ peut être réalisée via l’alimentation du tableau de bord, une prise allume-cigare, ou un pack de piles. • Sécurité d’utilisation assurée en cas de défaut d’alimentation. • Tension d’alimentation du NoiseGard™ adaptée par l’électronique intégrée au câble d’alimentation. - Page 6 Casque micro NoiseGard™ HMEC 305-C Le HMEC 305-C diffère du HMEC 300 par les caractéristiques suivantes : • Pas de commutateur Mono/Stéréo • Raccordement casque et microphone via un connecteur XLR-5 Casque micro NoiseGard™ HMEC 306 Le HMEC 306 diffère du HMEC 300 par les caractéristiques suivantes : •...
- Page 7 Casque micro NoiseGard™ HHMEC 400 Le HMEC 400 diffère du HMEC 300 par les caractéristiques suivantes: • Elégant design argent • Oreillettes simili cuir • Le rembourrage de l’arceau se boutonne Casque micro NoiseGard™ HMDC 322 Le HMDC 322 diffère du HMEC 300 par les caractéristiques suivantes: •...
- Page 8 Contenu HMEC 300, HMEC 305-C, HMEC 322, HMEC 400 et HMDC 322 • Casque micro • Prise XLR-3 pour tableau de bord d’avion (alimentation par système de bord) • Sac de rangement et de transport avec courroie d’épaule pour casque micro et accessoires •...
-
Page 9: Accessoires Recommandés
Longueur du câble de raccordement: 0,9 m. Câbles adaptateurs (excepté pour HMEC 302, HMEC 305 et HMEC 306) Sennheiser propose des câbles adaptateurs spéciaux pour raccorder l‘électronique NoiseGard™ des HMEC 300, HMEC 305-C, HMEC 322, HMEC 400 et HMDC 322 à... -
Page 10: Raccordement Des Casques Micros
Raccordement des casques micros Câbles de raccordement pour casques micros HMEC 300 et HMEC 400 : 1 jack stéréo 6,35 mm pour le raccordement du casque 1 jack PJ-068 pour le raccordement du microphone 1 connecteur XLR-3 pour l’alimentation de l’électronique NoiseGard™ Câble de raccordement pour HMEC 300 et HMEC 400 HMEC 302... - Page 11 HMEC 305-C 1 jack stéréo 6,35 mm pour le raccordement du casque et du microphone 1 connecteur XLR-3 pour l’alimentation de l’électronique NoiseGard™ Câble de raccordement pour HMEC 305-C HMEC 306 1 connecteur Redel à 6 broches pour le raccordement du casque, de l’alimentation de l’électronique NoiseGard™...
-
Page 12: Possibilités D'alimentation
Possibilités d’alimentation Il existe trois possibilités d’alimentation du système de compensation active NoiseGard™ : Raccordement au système de bord (12–35 V CC) Raccordement à un pack de piles BP-03 (accessoire, excepté pour HMEC 302, HMEC 305 et HMEC 306) Raccordement à une prise allume-cigare (12–35 V CC) via un câble adaptateur (accessoire, excepté... -
Page 13: Raccorder Un Casque Micro Au Système De Bord
1. Raccorder un casque micro au système de bord L’électronique NoiseGard™ peut être raccordée à l’alimentation du bord pour des tensions comprises entre 12 et 35 V CC. Danger de court-circuit ! Avant de mettre en fonction le NoiseGard™, assurez-vous que le système d’alimentation du bord est protégé... - Page 14 HMEC 302 : Raccorder le jack 6,35 mm pour le casque et le jack PJ-068 pour le micro aux prises correspondantes de votre système intercom. HMEC 305 : Raccorder le connecteur XLR-5 à la prise XLR-5 de votre avion. HMEC 305-C : Raccorder le connecteur XLR-5 pour le casque et le micro à...
- Page 15 2. Raccorder un casque micro au pack de piles (excepté pour HMEC 302, HMEC 305 et HMEC 306) L’électronique NoiseGard™ des HMEC 300, HMEC 305-C, HMEC 322 et HMDC 322 peut aussi être alimentée via le pack de piles BP-03 (u “Accessoires recommandés”). Le pack de piles peut être utilisé...
- Page 16 Raccordement du casque micro, mise en fonction du pack de piles Raccorder le connecteur XLR-3 du câble de raccordement à la prise XLR-3 du câble de raccordement du pack de piles. HMEC 300 et HMEC 400 : Raccorder le jack stéréo 6,35 mm pour le casque et le jack PJ-068 pour le micro aux prises correspondantes de votre intercom.
- Page 17 3. Raccorder un casque micro via un câble adaptateur (excepté pour HMEC 302, HMEC 305 et HMEC 306) Sennheiser propose des câbles adaptateurs spéciaux avec prise XLR-3 pour raccorder l’électronique NoiseGard™ des HMEC 300, HMEC 305-C, HMEC 322, HMEC 400 et HMDC 322 à...
-
Page 18: Préparation Des Casques Micros À L'utilisation
Préparation des casques micros à l’utilisation Réglage du serre-tête Pour une bonne atténuation des bruits et un confort optimum, le serre-tête doit être ajusté en fonction de votre tête : Placer le casque micro, la bande du serre-tête sur le dessus de votre tête. Ajuster la longueur du serre-tête : •... -
Page 19: Position Du Microphone
Position du microphone Déplacement du flexible de micro Le flexible de micro peut être placé d’un côté ou de l’autre de la bouche. Desserrer le système de fixation rapide. Tourner le flexible de 180°. Resserrer le système de fixation rapide. Positionner le micro devant le coin de votre bouche Les HMEC 300, HMEC 302, HMEC 305, HMEC 305-C, HMEC 306, HMEC 322 et HMEC 400 sont dotés d’un flexible micro. - Page 20 Pour positionner le micro du HMDC 322, procéder de la façon suivante : Ajuster la longueur du support micro de façon à ce que le micro soit placé au coin de votre bouche. Pour ce faire, desserrer la fixation rapide et ajuster la longueur du support micro.
-
Page 21: Information Complémentaire Pour L'utilisation Du Hmec 322 Dans Un Hélicoptère
Information complémentaire pour l’utilisation du HMEC 322 dans un hélicoptère La polarité de branchement d’un microphone dans les hélicoptères n’est pas standardisée. Si le microphone de votre casque n’est pas conforme avec la polarité existante, vous pouvez changer la polarité sur le casque en faisant simplement tourner le module de microphone. -
Page 22: Utilisation Des Casques Micros
Utilisation des casques micros Commutation Marche/Arrêt du NoiseGard™ Avec le système de compensation de bruit NoiseGard™ hors fonction, le casque micro peut être utilisé comme un modèle conventionnel. Pour mettre en marche le système NoiseGard™, placez le commutateur ON/OFF sur ON. Quand le pack de piles BP-03 est utilisé, placez le commutateur ON/OFF du NoiseGard™... -
Page 23: Ajuster Le Gain Du Micro
Mic Gain Adjustment Ajuster le gain du micro En conformité avec la norme JTSO C58a, la tension de sortie du microphone est calibrée en usine à 400 mV. Si le niveau d’entrée micro de votre système d’intercom est plus élévée ou plus faible, la tension de sortie micro peut être réajustée sur celui-ci. -
Page 24: Pièces De Remplacement
Pièces de remplacement Les pièces suivantes sont disponibles chez votre distributeur Sennheiser : • Protection antivent pour microphone électret MKE 45-1 • Coussins d’oreillettes • Rembourrage de l’arceau • Clip pour câble • Sac de rangement et de transport avec courroie d’épaule Remplacement de la protection antivent Si la protection antivent du micro électret est endommagée ou présente des trous, vous... -
Page 25: Remplacement Du Rembourrage De L'arceau
Remplacement du rembourrage de l’arceau Remplacer le rembourrage de l’arceau dès qu’il est endommagé. Tirer sur la fixation ressemblant à une fermeture Éclair se trouvant sur le rembourrage, puis enlever le rembourrage usé. Mettre en place le nouveau rembourrage, tout autour de l’arceau. Tirer sur les bords du nouveau rembourrage, de façon à... -
Page 26: En Cas De Difficulté
En cas de difficulté Si un problème apparaît, et ne fait pas partie de la liste ci-dessous, veuillez contacter votre distributeur Sennheiser. Problème Causes possibles / Solutions Communications claires, mais L’électronique NoiseGard™ n’est pas en fonction. compensation de bruit inactive Vérifier que le commutateur ON/OFF est positionné... - Page 27 Causes possibles / Solutions Problème Compensation active du bruit en Le contrôle de volume est réglé trop bas. fonction, mais communications à Vérifier le réglage de volume sur le casque. un niveau très faible La connexion casque est peut-être débranchée (excepté HMEC 305, HMEC 305-C et HMEC 306).
-
Page 28: Pièces De Remplacement
Informations utiles sur le NoiseGard™ Le principe NoiseGard™ Aujourd’hui, le bruit est l’un des principaux facteurs de stress. Des recherches ont montré que le bruit affecte le système nerveux, pouvant entraîner de la fatigue, une baisse de concentration, de l’irritabilité et de la tension. Lorsque le niveau sonore est très élevé, il peut survenir des dommages irréversibles de l’audition. - Page 29 Pour répondre à ce problème, Sennheiser a développé un système de compensation active du bruit, le NoiseGard™, combinant une excellente protection passive et une atténuation active très efficace du bruit sur toute l’étendue du spectre audio. Le bruit est réduit dans son ensemble et le niveau d’écoute des communications radio peut être abaissé, le pilote...
- Page 30 Le schéma ci-dessus montre la compensation apportée par le NoiseGard™ : la protection passive atténue effectivement les bruits dont les composantes se trouvent sur le milieu et le haut du spectre. L’effet décroît rapidement vers les fréquences basses. Par contre, ™...
-
Page 31: Câblage Des Connecteurs
Câblage des connecteurs solder side Connecteur XLR-5 Connecteur Redel (NoiseGard ™ ) Connecteur XLR-3 (NoiseGard ™ ) HMEC 305 HMEC 305-C 1 Alim. NoiseGard™ (CC +) 1 Alim. NoiseGard™ (CC +) 1 Audio point chaud 1 Audio point chaud 2 Audio point froid / CC – 2 Masse 2 Audio point froid / CC –... -
Page 32: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques HMEC 300 HMEC 302 HMEC 306 HMEC 400 Casque Principe transducteur dynamique Couplage oreille circumaural, fermé Réponse en fréquence 45–15.000 Hz 300/150 Ω, mono Impédance nominale active/passive 600/300 Ω, stéréo Atténuation active et passive > 25–40 dB Pression acoustique max. 120 dB (±... -
Page 33: Caractéristiques Générales
HMEC 300 HMEC 302 HMEC 306 HMEC 400 Caractéristiques générales Câble de raccordement 1,5 m, unilatéral Poids sans câble 370 g Alimentation NoiseGard™ 12–35 V CC Consommation 27 mA (hors signal), max. 80 mA Fusible 500 mA Connecteurs jack stéréo 6,35 mm jack stéréo 6,35 mm connecteur Redel à... - Page 34 Caractéristiques techniques HMEC 305 HMEC 305-C HMEC 3322 HMDC 322 Casque Principe transducteur dynamique Couplage oreille circumaural, fermé Réponse en fréquence 45–15.000 Hz 300/150 Ω, mono 50/35 Ω, mono Impédance nominale active/passive Atténuation active et passive > 25–40 dB Pression acoustique max. 120 dB (±...
- Page 35 HMEC 305 HMEC 305-C HMEC 322 HMDC 322 Caractéristiques générales Câble de raccordement 1,5 m, unilatéral câble spiralé, unilatéral Poids sans câble 370 g Alimentation NoiseGard™ 12–35 V CC Consommation 27 mA (hors signal), max. 80 mA Fusible 500 mA Connecteurs XLR-5 pour casque, XLR-5 pour casque...
- Page 36 Déclarations de conformité pour la CEE Sennheiser electronic GmbH & Co. KG déclarons que cet appareil est en conformité avec les normes CE. Vous trouverez également toutes les informations actuelles relatives aux produits Sennheiser sur Internet à l’adresse Web “http://www.sennheiser.com”.