Scope Of Delivery; Transport; Functional Description; Putting Into Operation - Abicor Binzel TSi Mode D'emploi

4 Scope of delivery

4 Scope of delivery
• TSi injection unit
• Device fastener incl. mounting screws
• Device fastener
• Mounting screws x 2 M6
Tab. 5
Order the equipment parts and wear parts separately.
The order data and ID numbers for the equipment parts and wear parts can be found in the current
catalogue. Contact details for advice and orders can be found online at www.binzel-abicor.com.

4.1 Transport

Although the items delivered are carefully checked and packaged, it is not possible to fully exclude the risk
of transport damage.
Goods-in inspection
In case of complaints
Packaging for returns
Tab. 6 Transport
4.2 Storage
Physical storage conditions in a closed environment:
 Tab. 2 Ambient conditions for transport and storage on page EN-6

5 Functional description

The injection process is triggered automatically as soon as a welding torch is moved vertically into the
injection position. The TSi injection unit injects an allotted amount of release agent into the cleaned welding
torch as a preventive measure to protect against the adhesion of spatter.

6 Putting into operation

Risk of injury due to unexpected start-up
The following instructions must be adhered to throughout all maintenance, servicing, assembly,
disassembly and repair work:
• Close the compressed air supply.
NOTICE
• Please take note of the following instructions:
• The system may only be installed and put into operation by qualified personnel
• The rubber seal is mounted Ø 24 mm ex works. Please see the following section when replacing the
EN - 8
Scope of delivery
Use the delivery note to check that everything has been delivered.
Check the delivery for damage (visual inspection).
If the delivery has been damaged during transportation, contact the last carrier immediately.
Retain the packaging for potential inspection by the carrier.
Where possible, use the original packaging and the original packaging material. If you have any
questions concerning the packaging and/or how to secure an item during shipment, please consult
your supplier.
DANGER
 3 Product description on page EN-5
(in Germany see TRBS 1203).
rubber seal:
 9.4 Replace rubber seal on page EN-17
• Rubber seal (Ø 20; Ø 24; Ø 30)
Ø 24 is mounted ex works
• Release agent bottle fastener incl. mounting screws
• Release agent bottles (empty)
• Operating instructions
TSi injection unit